skvr03122610
Länsi-InkeriSoikkola
Alava, Vihtori
1892

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 2261.
INF: Ol'a.
LOC: Soikkola, Säätinä.
OSA: III2
SGN: VII 434 a.
TMP: 1892.

Senihka nyt lunnais sen sian. Kanness'1
= pöydässä.
jo istuu, sitä morsiant' on ottamass'. Nyt tultii suku kantee, nyt syyvää siin' kanness' ja issutaa. Ku(n) on syyty, siit männää katsomaa morsiant' kaikk' koko suku, rist'ätti männöö esimäiseks'. Nyt kaase2
"Kaase on pulmaväki pojan puolell', pojan suku."
taas noisoo laulamaa rist'ätillen, niinkun väkkiiä paittaamaa3
= kutsumaan.
katsomaa morsianta:
    2  Päämiis pojut Kalervoi,
    3  Osmoi kannen otsalliin4
Kalervoi ja Osmoi olivat laulajan mukaan rist'ätin hyvittelynimiä.
!
    4  Ota kolkki kovvaa5
s. o. olutta.
    5  Ota saija sarvelliin,
    6  5 Määmmä neittä katsomaa,
    7  Neittä atrioittamaa!

1 = pöydässä.
2 "Kaase on pulmaväki pojan puolell', pojan suku."
3 = kutsumaan.
4 Kalervoi ja Osmoi olivat laulajan mukaan rist'ätin hyvittelynimiä.
5 s. o. olutta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems