skvr03122450
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1892
| 1 |
Kat'o1 t. Kati (korjasi tytön emo). kukka linnukkaine,
|
|||
| 2 | Kati, marja maan tasane, | |||
| 3 | Kavvan kasveli kotona, | |||
| 4 | Kavvan pyöri permannolla, | |||
| 5 | 5 Iät istu ikkunall'; | |||
| 6 | Ei pannut isyt pahaks(i), | |||
| 7 | Ei pannut emyt pahaks(i); | |||
| 8 | Isyt kutsu kullaks(i), | |||
| 9 | Emyt ehto lapseks(i). | |||
| 10 | 10 Enstää verto vellon naine, | |||
| 11 | Siis vast' verto vello itse. | |||
| 12 | Alko permanto vihata, | |||
| 13 | Lusikka paloja lukkee, | |||
| 14 | Havuluuta haukutella, | |||
| 15 | 15 Koukku nurkassa kokkee, | |||
| 16 | Kiukaalauta kiusaella, | |||
| 17 | Kynnys kylmää puhella. | |||
| 18 | Mihi neito, kuhu neito? | |||
| 19 | Neito metsähää pakkoo. | |||
| 20 | 20 Lohikäärme loukkajaa, | |||
| 21 | Sysälikko synkäjää; | |||
| 22 | Lohikäärme huokasoo, | |||
| 23 | Henkäjää ja huokasoo: | |||
| 24 | "En mie niele nuorta neittä | |||
| 25 | 25 Enkä nuorta morsianta, | |||
| 26 | Mie vat nielen nuoren miehen, | |||
| 27 | Nuoren miehen miekkonee, | |||
| 28 | Naiset nahka-paulonee, | |||
| 29 |
Uron ummis-kenkineen2 "Saaress' sanotaa ummiskengät, Lavassaaress', a meill' kutsutaa
posmukat". .
|
|||
|
1
t. Kati (korjasi tytön emo). 2 "Saaress' sanotaa ummiskengät, Lavassaaress', a meill' kutsutaa posmukat". | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 37718 | 47 % |
|
| SKVR III1 165. | 46 % |
|
| JR 37337 | 45 % |
|
| SKVR III1 1108. | 35 % |
|
| SKVR III2 2141. | 30 % |
|
| SKVR III2 1861. | 30 % |
|
| SKVR III1 686. | 25 % |
|
| SKVR III3 3868. | 23 % |
|
| SKVR III3 2584. | 22 % |
|
| JR 85952 | 20 % |
|
| JR 85872 | 17 % |
|
| SKVR III3 3218. | 17 % |
|
| SKVR III1 689. | 17 % |
|
| SKVR III3 2807. | 16 % |
|
| SKVR V1 477. | 16 % |
|
| SKVR XV 1227. | 16 % |
|
| SKVR V3 90. | 15 % |
|
| JR 45100 | 14 % |
|
| SKVR XV 83. | 14 % |
|
| SKVR IV1 1444. | 14 % |
|
| SKVR III1 688. | 13 % |
|
| SKVR III2 1838. | 13 % |
|
| JR 45457 | 13 % |
|
| JR 35935 | 13 % |
|
| SKVR V1 472. | 13 % |
|
| SKVR V1 490. | 12 % |
|
| SKVR V1 480. | 12 % |
|
| SKVR IV3 3767. | 11 % |
|
| JR 35991 | 10 % |
|
| SKVR III3 3606. | 10 % |
|
| SKVR IV3 4073. | 10 % |
|
| SKVR V1 481. | 10 % |
|
| JR 36017 | 66 % |
|