SKVR III2 2230.

skvr03122300
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1892

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Hirttäytynyt neito
 └ Kilpakosinta

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 2230.
INF: Eräs keski-ikäinen nainen, syntyisin Kiiskalasta1
Heitä' oli ennen, hänen aikanaan, 10 nuorta tyttöä (pienessä) Kiiskalan kylässä, ja silloin laulettiin paljon.
.
LOC: Narvusi, Kontu.
OSA: III2
SGN: VII 394.
TMP: 1892.

     1  Ivana pojut Kalerva,
     2  Kalerva Kulervan poika
     3  Kuutta laivaa kukitti
     4  Alle kuuven kośśolaisen,
     5  5 Seitsemättä itsellee;
     6  Kuutta pyssyy puhasti
     7  Alle kuuven kośśolaisen,
     8  Seitsemättä itsellee;
     9  Ravvatti hevosta kuusi,
     10  10 Seitsemättä itsellee.
     11  "Oi emyt, vana emoni,
     12  Vana mamma vaalijani!
     13  Näit sie neion syntyvännä,
     14  Syntyvännä, kasvavanna,
     15  15 Tukkapään ylenevännä?"
     16  "Näin mie neion syntyvännä,
     17  Syntyvännä, kasvavanna,
     18  Tukkapään ylenevännä."
     19  "Onko sinne maine matka?
     20  20 Paamma paatit2
"Hevoset" (voilakat).
 valjahisse,
     21  Mustat ruunat munterii."
     22  Emo vassoin vastaeli,
     23  Vaiten vastaa saneli:
     24  "Ei sinn' ole maine matka,
     25  25 Sinn' ono merine matka."
     26  "Paamma laivat juoksemaa,
     27  Tervarinnat tempomaa."
     28  Laivut juoksoo, matka joutuu,
     29  Laiva tempoo, tie lyhenöö.
     30  30 Neito sotkoo poukkusii,
     31  Pusertelloo vaattehii.
     32  Iski silmyttä iälle,
     33  Käänsi päätä päivyvelle;
     34  Näki laivuen tulevan.
     35  35 Juoksi juoksulla kottii.
     36  "Oi emyt, vana emoni,
     37  Vana mamma, vaaliani!
     38  Näin mie laivuen meroista,
     39  Punamastin purjehesta,
     40  40 Pieni tuo soaks(i),
     41  Suuri ono saajueksi3
"Ottajaks'", "hänen ottajaks'".
."
     42  Emo vassoin vastaeli:
     43  "Tuolta ottajas' tulloot.
     44  Mää aittaa mäelle,
     45  45 Aittaa'a mäelliselle;
     46  Siell' on kirstu kirstun päällä
     47  Ja on karppi karpin päällä,
     48  Paa päällesi parasta,
     49  Hipjällesi hienokkaist'!
     50  50 Siell' on kuusi kultavyötä,
     51  Seitsemän hopiavyötä."
     52  Neito mäni aittaa mäelle,
     53  Aittaa'a mäeniselle,
     54  Pani päällee parasta,
     55  55 Hipjällee hienokkaist';
     56  Siell' lie kuusi kultavyötä.
     57  Pani pitkät kassa-rihmat
     58  Ja leviät kassa-lintit,
     59  Otti kuusi kultavyötä,
     60  60 Seitsemän hopiavyötä, -
     61  Otsat ortee ojensi,
     62  Keskipaikan kaulahee.
     63  Ei kuunnelt emon sannaa.
1 Heitä' oli ennen, hänen aikanaan, 10 nuorta tyttöä (pienessä) Kiiskalan kylässä, ja silloin laulettiin paljon.
2 "Hevoset" (voilakat).
3 "Ottajaks'", "hänen ottajaks'".

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 2188. 41 %
SKVR III1 691. 34 %
SKVR III3 2777. 34 %
SKVR III3 2725. 22 %
SKVR III1 657. 22 %
SKVR III1 149. 17 %
JR 37519 15 %
SKVR III1 769. 13 %
SKVR III3 2657. 12 %
SKVR III3 2998. 11 %