skvr03122190
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1892
1 | "Mitäs itket, neito nuori?" | |||
2 | "Iten nuorta vellovani, | |||
3 | Miks' mäni nuorena sottaa, | |||
4 | Maitosuunna tappeluu." | |||
5 | 5 "Älä itke, neitoi nuori, | |||
6 | Vellos' tulloo kottii; | |||
7 |
Linnut piikkaat1 = laulavat. pihossa,
|
|||
8 | Hanet kaljuut kainaloss'." | |||
9 | Kuhu paan vellon linnut? | |||
10 | 10 Paan pään pohjuksii, | |||
11 | Hiuksia vanuttelloot; | |||
12 | Paan jalka-pohjuksii, | |||
13 | Jalkoja kututtelloot. | |||
14 | Kuhu paan mie vellon linnut? | |||
15 |
15 Teen2 t. tein. mie tarhan tanhovalle,
|
|||
16 | Koppelin kovalle maalle; | |||
17 | Sinne paan mie vellon linnut. | |||
18 | Mänin itse jauhamaa. | |||
19 | Jauhon vakan, jauhon toisen, | |||
20 | 20 Jauhon kolmatta vähäisen. | |||
21 | Mänin hantta katsomaa - | |||
22 | Jo oli hanheni paennut! | |||
23 | Mänin hantta etsimää. | |||
24 | Juoksin virssan, juoksin toisen, | |||
25 | 25 Juoksin kolmatta vähäisen. | |||
26 | Kyntäjät pellolla kynsit. | |||
27 | Mie kyselin kyntäjilt': | |||
28 | "Kyntäjät, kypenyveni, | |||
29 | Adran-kantajat, kanani, | |||
30 | 30 Näittäk' miun hanhiani?" | |||
31 | "Mikä ol' merkki hanhessasi?" | |||
32 | "Tina-sulka, vaski-varvas, | |||
33 | Otsalla Otavan merkki, | |||
34 | Päässä päivän pyörentäinen." | |||
35 | 35 *"Tina suuhuu tilkutettu, | |||
36 | Vaski-langat varpahissa, | |||
37 | Vaset varpahiin vällii, | |||
38 | Suu oli suuri, leuka leviä, | |||
39 |
Otsalla Otavan merkki."*3 Säkeet 35-39 nähtäv. toisen henkilön sanelemia. - Toisinnon loppuun
kuulunee lisäksi säe
34.
|
|||
40 | 40 "Täst' lensi liehutteli, | |||
41 | Meijen päitsen päähytteli; | |||
42 | Yksi siipi maata veitti, | |||
43 | Toin' taivasta tavotti." | |||
44 | Mänin virssan, mänin toisen. | |||
45 | 45 Sotkijat joella sotkit. | |||
46 | Mie kyselin sotki'ilta: | |||
47 | "Sotkiat, sisaruveni, | |||
48 | Kartun-kantajat, kanani, | |||
49 | Näittäk' miun hanhiani?" | |||
50 | 50 "Mikä ol' merkki hanhessasi?" | |||
51 | "Tina-sulka, vaski-varvas, | |||
52 | Otsassa Otavan risti, | |||
53 | Päässä päivän pyöräntäinen." | |||
54 | "Emmä nähneet myö, sisoni" | |||
55 | 55 Mänin virssan, mänin toisen, | |||
56 | Mänin kolmatta vähäisen; | |||
57 | Puutun uutee kyllää, | |||
58 | Puutun uutee talloo. | |||
59 |
Hano4 t. hanhi. kiehu kattilass';
|
|||
60 | 60 Välist' häntää häylyttää, | |||
61 | Välist' kääntää käpälää. | |||
1
= laulavat. 2 t. tein. 3 Säkeet 35-39 nähtäv. toisen henkilön sanelemia. - Toisinnon loppuun kuulunee lisäksi säe 34. 4 t. hanhi. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR III3 3529. | 35 % |
|
SKVR III2 2143. | 33 % |
|
SKVR III3 2785. | 31 % |
|
SKVR III3 2673. | 29 % |
|
SKVR III1 1045. | 29 % |
|
JR 38808 | 25 % |
|
JR 01184 | 23 % |
|
SKVR III3 3831. | 21 % |
|
SKVR III3 3878. | 20 % |
|
SKVR III1 1046. | 19 % |
|
SKVR III1 303. | 18 % |
|
SKVR III1 302. | 17 % |
|
JR 05718 | 17 % |
|
JR 85840 | 16 % |
|
JR 05732 | 16 % |
|
SKVR III3 4082. | 15 % |
|
SKVR IV3 2855. | 15 % |
|
SKVR III3 2916. | 15 % |
|
SKVR III2 1572. | 15 % |
|
SKVR III3 3204. | 15 % |
|
SKVR III2 1571. | 15 % |
|
JR 83084 | 15 % |
|
SKVR IV2 2224. | 14 % |
|
JR 50246 | 14 % |
|
TEM 3, 7/9 | 14 % |
|
SKVR III1 301. | 14 % |
|
SKVR IV1 713. | 14 % |
|
SKVR IV1 403. | 14 % |
|
SKVR III3 4149. | 13 % |
|
E 53261/2 (3) | 13 % |
|
SKVR V1 35. | 13 % |
|
JR 68415 | 13 % |
|
JR 74178 | 13 % |
|
JR 02602 | 13 % |
|
JR 01393 | 13 % |
|
SKVR XIII1 71. | 13 % |
|
SKVR V3 liite 16. | 12 % |
|
SKVR IV2 1642. | 12 % |
|
SKVR XIII1 75. | 12 % |
|
JR 02091 | 12 % |
|
JR 66879 | 11 % |
|
SKVR V1 40. | 11 % |
|
SKVR IV1 1312. | 11 % |
|
SKVR XIII1 1440. | 11 % |
|
SKVR IV2 2401. | 10 % |
|
SKVR V1 37. | 10 % |
|
SKVR XIII1 67. | 10 % |
|
SKVR XIII1 73. | 10 % |
|
SKVR V1 36. | 10 % |
|
JR 35725 | 10 % |
|
SKVR IV2 2632. | 10 % |
|
SKVR IV2 2620. | 10 % |
|
SKVR IV1 145. | 10 % |
|