SKVR III2 2202.

skvr03122020
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1892

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kynnin kymmenen vakoa
 └ Lintujen käräjät

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 2202.
INF: Anni Reiju, n. 25 v. Kuuli lapsena "Mörön ämmältä" omassa kylässä.
LOC: Narvusi, Kullan kylä.
OSA: III2
SGN: VII 266.
TMP: 1892.

     1  Köyhä mies ketoa kynsi1
Nähtävästi osittain Kantelettaresta opittu. Kts. Kanteletar I, 91.
     2  Sekä kynsi että kylvi,
     3  Kynsi kymmenen vakkoo,
     4  Kylvi kymmenen jyvvää,
     5  5 Sekä kynsi että kylvi.
     6  Siihi lintuja sikesi,
     7  Kasvo paljo(n) peipposia,
     8  Sirui paljo(n) siskosiia2
= sisovia. =
     9  Varui paljo(n) varpusiia.
     10  10 Sisovat käit sissimässä,
     11  Varpuset varastamassa.
     12  Pajulintu palkulainen
     13  Äkättii ja keksittii
     14  Viemää viimeistä jyvvää,
     15  15 Reunimmaista reuvvutellen.
     16  Pajulintu palkulaine,
     17  Kui hää kiinni otettii,
     18  Nuorihiin käärittii,
     19  Pieksettii ja pytkettii3
Mahd. = "toukattii etemmä".
     20  20 Jalon päälle pyörrettii.
Siis oli:
     22  Kurki lintujen kuningas
     23  Itse istui tuomariks'4
t. pövvän otsaa.
;
     24  Pani laglat lautamiehiksi,
     25  25 Valta-miehiks' varikset.
     26  Kurki huutaa kurkustansa,
     27  Karauttaa kaulastansa:
     28  "Varas vangiks' vaaitaa5
Sanoi tässä välillä: "Mie pikkaraisen' poikasena(!) tämän opin".
     29  Surman alle suuvvitaa."
     30  30 Pääskyläine pikkaraine
     31  Se lausu laen rajasta:
     32  "Varastat sinäki, kurki,
     33  Otat odria vähäsen,
     34  Kaurohiia kaiken nähhen,
     35  35 Rukkiihiia mielin määrin."
     36  Kurki huutaa kurkusta:
     37  "Kuka on nähnyt varasta,
     38  Kuren päätä pelloltansa?
     39  Kannan suosta karpaloisii6
t. karpaloja.
     40  40 Sekä marjoi mättähilt'."
     41  Pääskyläine pikkaraine
     42  Se lausu laen rajasta:
     43  "Mie olen ilone lintu,
     44  Saattelen7
t. saatan.
 kesän sanomia
     45  45 Sekä suven suloisuutta."
     46  Kurki parka kuikuttelloo,
     47  Surun alla surkuttelloo:
     48  "Paljon varkaita minulla,
     49  Paljon kylässä ämmilöjä,
     50  50 Paljon äijöjä kylässä,
     51  Laatiit neiot varkahilla
     52  Karpaloja kantamaa."
     53  Variz viisaz vastaelloo8
"Kerta pantu variskii viisaaks'".
:
     54  "Soisin neiot surman suuhu,
     55  55 Piiat kaikki kalman suuhu."
     56  Harakka vast' havaitselloo:
     57  "La'a tulloo syksy armas aika,
     58  Sillo siat isketää,
     59  Härät suuret surmataa,
     60  60 Naitaan neiot ihanat."9
Ei muistanut runosäkeitä; kertoi siitä syystä lopun suorasanaisesti.
Kuin siis noissaa pulmii pitämää? - Siis linnut noistii häissä tantsimaa, siis pääskyseltä mäni häntä lohki.
Kui siis - - noistii linnut pulmii pitämää, kuin hyö pulmii pitivät; kui heit' siis pavun jyvä palkulaine se paistettii ja keitettii; kui siell' syötii, ja siis kun noistii tantsimaa, siis pääskyselt' hame halkes'.
Siis tuli se varis - varis oli peren-naisena - siis varis tuli nokkee. Varis nois' pesiimää itsee, tai ei pessy puhtaaks' - humalassa oli - jäi harmaaks'. Harakka ei pessyt enstääki, se jäi kirjavaks'. -
- - Ne ollaaki viimiset sanat etti: tantsitaa. No siis
     65  Varikselta silmät riimass'
     66  Sekä noessa harakka.
Siis siell' tantsiessa pääskyselt' hame halkes'. - - Se oli viimiin sana virressä:
     68  Pääskyseltä hame halkes'.
1 Nähtävästi osittain Kantelettaresta opittu. Kts. Kanteletar I, 91.
2 = sisovia. =
3 Mahd. = "toukattii etemmä".
4 t. pövvän otsaa.
5 Sanoi tässä välillä: "Mie pikkaraisen' poikasena(!) tämän opin".
6 t. karpaloja.
7 t. saatan.
8 "Kerta pantu variskii viisaaks'".
9 Ei muistanut runosäkeitä; kertoi siitä syystä lopun suorasanaisesti.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Kanteletar 1:91 25 %
JR 85697 19 %
SKVR VI1 459. 14 %
SKVR XIV 44. 13 %
SKVR VI1 457. 13 %
SKVR VI2 liite II 5. 11 %
SKVR VII2 1060. 11 %
JR 25251 10 %
JR 74739 10 %
JR 25391 10 %

Contains poems

JR 07562   79 %
JR 07521   68 %
JR 01189   67 %