SKVR III2 2196.

skvr03121960
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1892

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Iso härkä
 └ Iso sika

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 2196.
INF: (Maria Luukkalainen?)
LOC: Narvusi, Vyötermaa.
OSA: III2
SGN: VII 240.
TMP: 1892.

     1  - - -1
Palkasta oli saatu kärkä, laul. selit. mukaan, mutta "ei hää olt renkinnä". - "Hää kasvatti hänen, senen härän, niin suureks' kasvatti, ta siis oli tuhat syltä turta paksu."
     2  Sata syltä oli sarvet pitkät,
     3  Tuhat syltä turta2
= "nenä" (laulajan selitys). "Vellaisilla" on sana turta. - V:maalla sanotaan: "kuono" ("lehmän kuono"). (1897.) 3 "Korenta" on yhtä henkeä varten; isomman korennon nimi on "tuoverpuu". (1897.) Tässä paikassa runossa korenta merkitsee hyvää kankea. (1897.)
 paksu.
     4  Mänin härkää tappamaa
     5  Haapasen halon kerall',
     6  5 Katajaisen kangen kera,
     7  Koivusen korennan3 kera.
     8  Härkä kun päätä häilähytti,
     9  Silmiä lonkahutti,
     10  Mies kuusehee pakkoo,
     11  10 Pahahenki vaahteraa.
1 Palkasta oli saatu kärkä, laul. selit. mukaan, mutta "ei hää olt renkinnä". - "Hää kasvatti hänen, senen härän, niin suureks' kasvatti, ta siis oli tuhat syltä turta paksu."
2 = "nenä" (laulajan selitys). "Vellaisilla" on sana turta. - V:maalla sanotaan: "kuono" ("lehmän kuono"). (1897.) 3 "Korenta" on yhtä henkeä varten; isomman korennon nimi on "tuoverpuu". (1897.) Tässä paikassa runossa korenta merkitsee hyvää kankea. (1897.)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 2244. 26 %
SKVR III2 2016. 20 %
SKVR III2 1882. 19 %
SKVR XIII1 238. 18 %
SKVR XIII1 241. 18 %
SKVR IV3 3656. 17 %
SKVR III1 695. 16 %
JR 38018 16 %
JR 85998 14 %
SKVR IV1 117. 13 %
SKVR VI1 2686. 13 %
JR 05739 13 %
JR 05706 12 %
JR 37381 12 %
SKVR XIII4 10367. 11 %
SKVR III1 696. 11 %
JR 54028 11 %
SKVR VI1 21. 10 %
SKVR XIII4 10370. 10 %
JR 02431 10 %
JR 38806 10 %
JR 82847 10 %
JR 68406 10 %
JR 05275 10 %