skvr03121900
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1892
1 | Pyysi minnuu pyssy-seppä, | |||
2 |
Manitteli malla-seppä1 "Kasvattaa odrii, tekee olutta; maltain kasvattaja, mallasseppä". .
|
|||
3 | Its' en mennyt, mamma ei pannut, | |||
4 | Taatta ei tarkasti luvannut; | |||
5 | 5 Isyt etsi rikkahii, | |||
6 | Emoni varallissii, | |||
7 | Mie valitsin valke'ii. | |||
8 | Sain vanhan valittuani, | |||
9 | Tuhman tunnustettuani, | |||
10 | 10 Mitä inhosin ikäni, | |||
11 | Kaarsin kasvu-polvueni; | |||
12 | Se hylky hylättii miulle. | |||
13 |
Päin syöp'2 "Päin istujaa syyvvess'; siis haukkuu: Paljo syöp', paljo syöp'! Ei
anna
syyvvä." selin makajaa,
|
|||
14 |
Kylin3 Pitäisi olla: "kyllin". (1897.) antaa kyynösvartta4Sana on luterilaisilla V:maalla "kyynyspää", kreikanuskoisilla:
"kynnysvars'". (1897.)
|
|||
15 | 15 Antaa kaialta katetta, | |||
16 |
Porotellen5 "Tuiskii". (1897.) pään-alusta;
|
|||
17 | Veitsettä vereni juopi, | |||
18 |
Luut kalujaa kassuritta6 "Kuraksetta" laulettiin täällä ennen" (Matti Venska, 1897). .
|
|||
1
"Kasvattaa odrii, tekee olutta; maltain kasvattaja, mallasseppä". 2 "Päin istujaa syyvvess'; siis haukkuu: Paljo syöp', paljo syöp'! Ei anna syyvvä." 3 Pitäisi olla: "kyllin". (1897.) 4 Sana on luterilaisilla V:maalla "kyynyspää", kreikanuskoisilla: "kynnysvars'". (1897.) 5 "Tuiskii". (1897.) 6 "Kuraksetta" laulettiin täällä ennen" (Matti Venska, 1897). |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR III3 2763. | 59 % |
|
SKVR III1 921. | 38 % |
|
SKVR III3 3838. | 33 % |
|
JR 37725 | 31 % |
|
SKVR III3 4027. | 25 % |
|
SKVR III1 934. | 23 % |
|
SKVR III3 3518. | 21 % |
|
SKVR III3 3755. | 21 % |
|
SKVR III1 89. | 21 % |
|
JR 85925 | 21 % |
|
SKVR III1 922. | 21 % |
|
JR 85810 | 19 % |
|
SKVR III1 1042. | 17 % |
|
SKVR III3 3382. | 16 % |
|
SKVR III1 555. | 16 % |
|
SKVR III3 3342. | 15 % |
|
SKVR III2 1550. | 14 % |
|
SKVR IV3 3494. | 13 % |
|
SKVR IV3 4092. | 13 % |
|
JR 37318 | 12 % |
|
SKVR IV3 3031. | 12 % |
|
JR 37673 | 12 % |
|
SKVR III2 2338. | 12 % |
|
SKVR III1 902. | 12 % |
|
SKVR III3 4175. | 11 % |
|
JR 37315 | 11 % |
|
SKVR III3 3815. | 10 % |
|
SKVR III1 82. | 10 % |
|
SKVR III3 3217. | 10 % |
|
SKVR XV 1084. | 10 % |
|
JR 45435 | 10 % |
|
SKVR III3 3674. | 10 % |
|