SKVR III2 2188.

skvr03121880
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1892

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Hirttäytynyt neito
 ├ *Kilpakosinta
 └ *Lohikäärme ja neito

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 2188.
INF: Maria Luukkalainen.
LOC: Narvusi, Vyötermaa.
OSA: III2
SGN: VII 231.
TMP: 1892.

     1  Ivana pojut Kalerva
     2  Kuutta laivutta kukitti
     3  Alle kuuvven kosjolaisen,
     4  Seitsemättä itsellee;
     5  5 Ivana pojut Kalerva
     6  Kuutta ravvatti hevosta
     7  Alle kuuvven kosjolaisen,
     8  Seitsemättä itsellee1
"Hevosta ravvatti".
.
     9  Ivana pojut Kalerva
     10  10 Siis kyssyy emoltaa:
     11  "Näitkos neittä syntyvännä,
     12  Syntyvännä, kasvavanna,
     13  Tukkapään ylenevännä?"
     14  Emyt vaiten vastaeli,
     15  15 Vaiten vastaa saneli:
     16  "Näin neion syntyvännä,
     17  Syntyvännä, kasvavanna,
     18  Tukkapään ylenevänn'".
     19  Ivana pojut Kalerva
     20  20 Siis sannoo emolla:
     21  "Onok' sinne maine matka
     22  Vai ono merine matka?
     23  Ko on sinne maine matka,
     24  Paamma paatit valjahisse,
     25  25 Mustat ruunat munterisse,
     26  Isvossaa ison hevoset.
     27  Ku ono merine matka,
     28  Laaimma laivat juoksemaa,
     29  Tervarinnat tempomaa,
     30  30 Paamma purjehen punasen,
     31  Toisen purjehen sinisen,
     32  Kolmannen koko rohosen."
     33  "Sinne on merine matka."
     34  Laati laivat juoksemaa;
     35  35 Pani purjeen punasen,
     36  Toisen purjehen sinisen,
     37  Kolmannen koko rohosen.
     38  Neitonen merolla sotkoo,
     39  Sotkoo sorittelloo,
     40  40 Peseksellöö pyyhkeitä.
     41  Käänsi päätä päivy(i)velle,
     42  Iski silmyttä iälle;
     43  Näki laivuen merosta,
     44  Puna-petlin purjehtivan.
     45  45 Juoksi juoksulla kottii,
     46  Kiireesti ison majalle:
     47  "Oi emyt, vana emoni2
"Siis sano emälle".
     48  Vana mamma vaaliani!
     49  Tuolta laivut i tulloo;
     50  50 Pieni tuo soaksi3
= "sotalaivaks'".
 ono,
     51  Suuri ono saajueksi4
s. o. häntä ottamaan tuleva, selitettiin.
!"
     52  Emyt vaiten vastaeli:
     53  "Siun kośosi tulloo.
     54  Mää aittaa mäelle,
     55  55 Aittaa mäelliselle;
     56  Siell' on kirstu kirstun päällä,
     57  Siell' on karppi karpin päällä,
     58  Siell' on kuusi kultavyötä,
     59  Seitsemän hopiavyötä;
     60  60 Paa päällesi paremmat,
     61  Heitä poikkee heikokkaiset5
"Käskee ehitä".
     62  Käet kulta-renkahisse,
     63  Sormet kulta-sormuksisse;
     64  Tule tuiskaen tuppaa,
     65  65 Säre kynnys säärilläs',
     66  Kierrä kynnys helmoillasi,
     67  Pienat kulta-renkahillas';
     68  Anna kätta vierahille!"
     69  Mäni aittaa tyttäreni6
"Tytär mäni aittaa", lisäsi laulaja selitykseksi, nähtävästi tuon -ni-liitteen vuoksi.
     70  70 Aittaaha mäelliselle;
     71  Pani pitkät kassa-rihmat7
"Kassarihmat on kassan otsass', hiuksiiss' tytöt pittäät"; ne "tikutetaa"; väriltään keltaisia tai punaisia. Nykyään ovat jo usein silkkiä.
     72  Ja leviät kassa-lintit8
Kassalintit pannaan kassarihmojen päähän vielä.
     73  Otsat9
= päät.
 orrelle ojensi,
     74  Keskipaikat kaulallee . .
     75  75 Ivana pojut Kalerva
     76  Katsoo aitan aukkosessa,
     77  Katsoo pienan piiluisest'10
Ovipielen ja seinän välisestä raosta (jommoinen usein tulee vanhoihin aittoihin).
.
     78  Näki neion rippuvanna,
     79  Tukkapään tutisevanna.
     80  80 Löi kahta kämmentää
     81  Kahe(p) puolin polviaa:
     82  "Oi mie poloine poika!"
     83  Siis kyssyy miekaltaa:
     84  "Syötkös [uusiia] lihoja,
     85  85 Juotkos uusiia veriä?"
     86  Viittä sormee vipas'.
Siis leikkas' itseltää kaulan katki.11
"Lauletaa tähä virtee kera", selitti laulaja.
     88  Kului yötä viisi, kuusi,
     89  Katos' kaheksan yötä.
     90  90 Alko herrat henkäellä,
     91  Kuninkaatkii kummitella:
     92  "Minkä tähten mies tapettii12
t. tapettu.
?"
     93  "Neion tähten mies tapettii12
t. tapettu.
."
1 "Hevosta ravvatti".
2 "Siis sano emälle".
3 = "sotalaivaks'".
4 s. o. häntä ottamaan tuleva, selitettiin.
5 "Käskee ehitä".
6 "Tytär mäni aittaa", lisäsi laulaja selitykseksi, nähtävästi tuon -ni-liitteen vuoksi.
7 "Kassarihmat on kassan otsass', hiuksiiss' tytöt pittäät"; ne "tikutetaa"; väriltään keltaisia tai punaisia. Nykyään ovat jo usein silkkiä.
8 Kassalintit pannaan kassarihmojen päähän vielä.
9 = päät.
10 Ovipielen ja seinän välisestä raosta (jommoinen usein tulee vanhoihin aittoihin).
11 "Lauletaa tähä virtee kera", selitti laulaja.
12 t. tapettu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 691. 76 %
SKVR III3 2777. 73 %
SKVR III2 2230. 41 %
SKVR III1 657. 26 %
SKVR III1 149. 17 %
SKVR III3 2998. 16 %
SKVR III3 2725. 15 %
SKVR III2 2187. 15 %
JR 37519 13 %
E, StK 20, 70/1 (40) 12 %
JR 02068 12 %
SKVR III1 769. 10 %