SKVR III2 2185.

skvr03121850
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1892

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Tuonelta kosinta

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 2185.
INF: Maria Luukkalainen.
LOC: Narvusi, Vyötermaa.
OSA: III2
SGN: VII 207.
TMP: 1892.

     1  Pietari pyhä sulane
     2  Mäni Tuonelta tytärtä,
     3  Manalaiselt' ainoaa.
     4  Tuoni istus tuolin1
Vai: istu stuolin?
 pääll',
     5  5 Manalaine maan pakon2
Nim. päällä.
.
     6  "Anna, Tuoni, tyttäresi,
     7  Manalaine, ainovasi!"
     8  Tuoni vaiten vastaeli,
     9  Vaiten vastahaa saneli:
     10  10 "Ei uo Anni annettava,
     11  Hius ei hellä helkettävä3
t. helkättävä.
     12  Pää kassa kaotettava.
     13  Ku käyt miun käsyni,
     14  Astut4
t. assut. - V. 1897: asut.
 jalka-askeleni:
     15  15 Kylvöt tulisen saunan,
     16  Vallaat veen verisen,
     17  Tuli tuiskaa ikkunasta,
     18  Savvu sammaliin välist', -
     19  Siis vast' annan Anniseni5
Säkeet 15-19 ovat pika:ssa hakasien välissä. (Vrt. säk. 32-34.) - V. 1897 laulaja saneli säkeet 15-19 säkeen 22 jälkeen.
     20  20 Siis lienet miun vävyni,
     21  Lienet oikia omani,
     22  Et lie lempo vierahakkaa."
     23  Otti tuonki tehhäksee.
     24  Ku ilma ollaksee;
     25  25 Paha on neiotta ellää,
     26  Paha paijan sotkiatta.
     27  Pietari pyhä sulane
     28  Mäni Tuonelta tytärtä,
     29  Manalaiselt' ainovaa.
     30  - - -
     31  30 "Anna, Tuoni, tyttäresi!"
     32  - - -
     33  Vaite vastahaa saneli:
     34  "Ei uo Anni annettava
     35  - - -
     36  Assut6
V. 1897: astut.
 jalka-askeleni.
     37  Siis lienet miun vävyni,
     38  35 Lienet oikia omani,
     39  Et lie lempo vierahakkaa:
     40  Punot nuoran ruummenista,
     41  Solmuut munasta solmun,
     42  Siis vast' annan Anniseni7
V. 1897 tämä säe jäi pois.
."
     43  40 Otti tuonki8
V. 1897: senki.
 tehhäksee,
     44  Kui9
V. 1897: kuin.
 ilma ollaksee;
     45  Paha neiotta ellää,
     46  Paha paijan sotkiatta.
     47  Pietari pyhä sulane
     48  45 Mäni Tuonelta tytärtä
     49  - - -
     50  Manalaine maan pakolla.
     51  "Anna, Tuoni, tyttäresi!"
     52  - - -
     53  Assut jalka-askeleni,
     54  Siis lienet miun vävyni,
     55  50 Lienet oikia omia(?),
     56  Et lie lempo vierahakkaa:
     57  Käyt neulon neniä möite,
     58  Veitsen teriä möite,
     59  Kassurin kasoja möite."
     60  55 Otti senki tehhäksee,
     61  Ku ilma ollaksee,
     62  Paha neiotta ellää,
     63  Paha paijan sotkiatta.
     64  Siis vast' anto Annisee10
V. 1897: Siis vast' Anni annettii, ja seuraava säe jäi pois.
     65  60 Siis anto Annisee;
     66  Hius hellä helkättii11
V. 1897 samoin: helkättii.
     67  Pää kassa kaotettii.
1 Vai: istu stuolin?
2 Nim. päällä.
3 t. helkättävä.
4 t. assut. - V. 1897: asut.
5 Säkeet 15-19 ovat pika:ssa hakasien välissä. (Vrt. säk. 32-34.) - V. 1897 laulaja saneli säkeet 15-19 säkeen 22 jälkeen.
6 V. 1897: astut.
7 V. 1897 tämä säe jäi pois.
8 V. 1897: senki.
9 V. 1897: kuin.
10 V. 1897: Siis vast' Anni annettii, ja seuraava säe jäi pois.
11 V. 1897 samoin: helkättii.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 2793. 63 %
SKVR III1 660. 54 %
SKVR III1 658. 34 %
SKVR III1 676. 32 %
SKVR III3 2603. 30 %
SKVR III1 664. 27 %
SKVR III2 2243. 27 %
SKVR III1 671. 26 %
SKVR III1 662. 26 %
SKVR III3 3282. 25 %
SKVR III2 1926. 25 %
SKVR III3 3439. 24 %
SKVR III1 672. 24 %
SKVR III1 1221. 23 %
SKVR III1 1219. 23 %
SKVR III1 673. 23 %
SKVR III1 1222. 22 %
SKVR III3 3216. 22 %
SKVR XV 1028. 22 %
SKVR III1 674. 22 %
SKVR III1 1214. 22 %
SKVR XV 1033. 21 %
SKVR III1 661. 21 %
SKVR III2 2297. 21 %
SKVR XV 1030. 20 %
SKVR III1 1226. 19 %
SKVR III2 2285. 19 %
SKVR III1 1217. 19 %
SKVR III1 1218. 18 %
SKVR XV 1032. 18 %
SKVR III3 3761. 18 %
SKVR III3 3358. 17 %
SKVR XV 1036. 17 %
SKVR III1 1212. 17 %
SKVR III2 2492. 17 %
SKVR III1 669. 17 %
SKVR XV 1031. 16 %
SKVR III3 4210. 16 %
SKVR IV2 1914. 15 %
SKVR III2 2048. 14 %
SKVR IV2 1912. 14 %
SKVR III2 1951. 14 %
SKVR IV2 1913. 14 %
SKVR III1 1225. 14 %
SKVR IV2 2283. 13 %
SKVR III1 1220. 13 %
SKVR III1 1216. 13 %
SKVR III2 1821. 13 %
SKVR III3 3359. 13 %
SKVR XV 1034. 13 %
JR 37706 13 %
SKVR IV2 1909. 12 %
SKVR XV 1039. 12 %
SKVR IV2 1918. 12 %
SKVR XV 1029. 12 %
SKVR III1 152. 11 %
SKVR III1 1223. 11 %
SKVR XV 1040. 11 %
SKVR III1 1215. 11 %
SKVR III1 541. 11 %
SKVR IV1 1480. 11 %
JR 37708 11 %
SKVR IV1 247. 11 %
SKVR III3 4168. 11 %
SKVR IV2 2492. 11 %
SKVR IV2 1747. 11 %
SKVR III1 681. 10 %
SKVR IV1 1355. 10 %
SKVR IV1 534. 10 %
SKVR IV1 1151. 10 %
SKVR IV2 1910. 10 %
SKVR IV1 68. 10 %

Contains poems

SKVR III3 3807.   81 %