skvr03121800
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1892
1 |
Kaikk' kylä minnuu koneloot1 = "haastaat".
|
|||
2 | Paljomin paneevat rahvas. | |||
3 |
Tiell' [o]on2 Pikak:ssa: on. miesten, tiell' [o]on2Pikak:ssa: on. naisten,
|
|||
4 | Tiellä olen tien käviän, | |||
5 | 5 Korvass' kontin kantajan. | |||
6 | Itse istunen tuvassa, | |||
7 |
Järyn3 = "rahin". päällä permannoss';
|
|||
8 |
Jutut juoksevat Juvalla4 Ennen oli Juvan kylä siinä, missä nyt on Juvan "faabrikka".
|
|||
9 |
Tyhjä juttu Tyrsövää5 "Maanpaikka Viron puolella".
|
|||
10 |
10 Vale juttu Vaivaroo6 Kylä Viron puolella.
|
|||
11 | Poiste piepel Pietterii, | |||
12 |
Naisten passi Paipehessa7 "Viross' on linna". (Paiteen linna, toisen selit. mukaan.) .
|
|||
13 | Min luppaan valestajall', | |||
14 | Tyhjän jutun haastajall'? | |||
15 | 15 Annan kappasen matoja, | |||
16 | Toisen kapan käärmehii, | |||
17 | Maod maksoja närimää, | |||
18 | Käärmeet kieltä leikkaamaa, | |||
19 | Sysälikot syvänt' syömää. | |||
1
= "haastaat". 2 Pikak:ssa: on. 3 = "rahin". 4 Ennen oli Juvan kylä siinä, missä nyt on Juvan "faabrikka". 5 "Maanpaikka Viron puolella". 6 Kylä Viron puolella. 7 "Viross' on linna". (Paiteen linna, toisen selit. mukaan.) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR III3 2815. | 57 % |
|
SKVR III1 1007. | 57 % |
|
SKVR III1 1006. | 43 % |
|
JR 85868 | 20 % |
|
SKVR III3 3653. | 19 % |
|
SKVR III1 124. | 19 % |
|
JR 37653 | 17 % |
|