skvr03121660
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1892
| 1 | Kylän vello, kylmä vello | |||
| 2 | Otti naista naapurista, | |||
| 3 | Tyttöö toisesta talost'. | |||
| 4 | Sannoo tyttöö tuuvvessaa: | |||
| 5 | 5 "Elä tuskaa tuuvvessa, | |||
| 6 | Kyll' lie hyvä ollessa: | |||
| 7 | Meill' on melnitsät talossa, | |||
| 8 | Seitsen soimell' on hevost', | |||
| 9 | Kaheksas on kauran syöjä, | |||
| 10 | 10 Yheksäs ylen hyväine, | |||
| 11 | Kymmenäs on kyntö-ruuna; | |||
| 12 | Meill' on läävä lähtemiä, | |||
| 13 | Toinen on lähtemän emiä, | |||
| 14 | Meill' on karja kartanolla." | |||
| 15 |
15 Mänin mie minjäks' talloo1 "Siis näät tyttö vastajaa". .
|
|||
| 16 | Noisin aamulla ylös. | |||
| 17 | Ensi pesin ämmän silmät, | |||
| 18 | Siis vast' pesin äijän silmät. | |||
| 19 |
Siis mänin läävää katsomaa2 "Mitä lääväss' on, ku oli paljo kiitelty".
|
|||
| 20 | 20 Katsoin lammas-karsinaa(n)ki. | |||
| 21 | Yks' oli lehmä läävässäki, | |||
| 22 | Sitäki nuorill' nossettii, | |||
| 23 | Ohjilla ojennettii, | |||
| 24 | Terva-touvvill' temmattii. | |||
| 25 | 25 A karitsall' oli kaula katki; | |||
| 26 | A lammas määkki, pää märännyt, | |||
| 27 | A sika vinku puolin silmin. | |||
| 28 | Yks' oli tamma tallissaki, | |||
| 29 | Seki oli saunan tavviss'. | |||
| 30 | 30 Siis tulin kiire(e)sti tuppaa | |||
| 31 | Havu, koukku kainalossa. | |||
| 32 | Siis mie kysyin ämmältäni: | |||
| 33 | "Ämmäseni, vanhempani! | |||
| 34 | Onko kuiveet kiukaass'?" | |||
| 35 | 35 Ämmä vaites vastaeli: | |||
| 36 | "Meill' on kuiveet Kukkusiss', | |||
| 37 | Leipäjauhot liivakossa, | |||
| 38 | A kakkujauhot kartanolla. | |||
|
1
"Siis näät tyttö vastajaa". 2 "Mitä lääväss' on, ku oli paljo kiitelty". | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR III3 3759. | 28 % |
|
| SKVR III1 141. | 25 % |
|
| SKVR III2 2034. | 25 % |
|
| JR 37729 | 23 % |
|
| JR 72133 | 20 % |
|
| SKVR III3 2898. | 17 % |
|
| JR 35510 | 16 % |
|
| SKVR III3 3778. | 16 % |
|
| SKVR III3 3924. | 12 % |
|
| SKVR III3 2860. | 11 % |
|
| SKVR III2 1900. | 11 % |
|
| JR 72022 | 10 % |
|