skvr03121570
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1892
| 1 | Ku loi Jumala miun, | |||
| 2 | Ruikon rikonnan rumanan, | |||
| 3 | Tavvin tappaman pahasen! | |||
| 4 | Ei luonut mokomaa muotoo, | |||
| 5 |
5 Kuin on muoto moikkialla1 = moittijalla.
|
|||
| 6 |
Ei luonut mokomaa kaanuu2 = kasvot.
|
|||
| 7 | Kuin on kaanu katsojalla. | |||
| 8 | Ei oo siihe kenki väärä; | |||
| 9 | Väärä ono miun emon' | |||
| 10 | 10 Toine on väärä miun isoni, | |||
| 11 | Kolmas on Jumala väärä. | |||
| 12 | En ilkii kyllää männä | |||
| 13 | Kylän potriista poikiist', | |||
| 14 |
Kätteistä3 Näin kk:ssa, tavallisella kirjoituksella. Nähtävästi erehdysmuoto,
pro:
käppeistä. tyttäristä.
|
|||
| 15 | 15 Miks' ei oo mokoma muoto, | |||
| 16 | Miks' ei oo mokoma kaanu | |||
| 17 | Kuin on kaanu katsojalla? | |||
| 18 | Miks' ei oo mokoma varsi | |||
| 19 | Kuin on vars' valitsiall'? | |||
| 20 |
20 Ikä4 = joka. suu minua sannoo,
|
|||
| 21 | Ikä kieli kelläjää. | |||
|
1
= moittijalla. 2 = kasvot. 3 Näin kk:ssa, tavallisella kirjoituksella. Nähtävästi erehdysmuoto, pro: käppeistä. 4 = joka. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 85943 | 36 % |
|
| SKVR III1 855. | 29 % |
|
| SKVR III3 4032. | 20 % |
|
| SKVR III2 2116. | 18 % |
|
| SKVR III2 1497. | 18 % |
|
| SKVR III3 3758. | 17 % |
|
| SKVR III1 360. | 17 % |
|
| JR 37728 | 17 % |
|
| SKVR III3 3527. | 16 % |
|
| SKVR III2 1496. | 15 % |
|
| SKVR III3 3764. | 15 % |
|
| SKVR III3 3805. | 15 % |
|
| E, StK 20, 83/4 (50) | 15 % |
|
| JR 02078 | 15 % |
|
| JR 85914 | 14 % |
|
| JR 72538 | 14 % |
|
| SKVR III3 2659. | 13 % |
|
| SKVR III3 3511. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 2593. | 13 % |
|
| SKVR III1 178. | 13 % |
|
| JR 45386 | 13 % |
|
| JR 72450 | 13 % |
|
| SKVR III2 2449. | 12 % |
|
| SKVR III3 4198. | 12 % |
|
| SKVR III2 2231. | 12 % |
|
| JR 45441 | 11 % |
|
| SKVR III3 3205. | 11 % |
|
| SKVR III3 2834. | 11 % |
|
| JR 05281 | 11 % |
|
| SKVR III2 1787. | 11 % |
|
| JR 36093 | 11 % |
|
| SKVR XV 1275. | 10 % |
|
| JR 35993 | 10 % |
|
| SKVR III3 3356. | 10 % |
|
| JR 03575 | 10 % |
|
| SKVR XV 1276. | 10 % |
|
| SKVR V2 719. | 10 % |
|