skvr03121500
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1892
Siis taas kysytää heiltä (kylän tytöt kysyvät permannolta): | ||||
2 | Lankoseni, lintuseni, | |||
3 | Langot linnukkaisueni! | |||
4 | Myö tahomma teilt' tietä saahha: | |||
5 | Kukalitse työ tulitta, | |||
6 | 5 Mikälitse matkussitta? | |||
7 | Tulittak' maitse vai meritse | |||
8 | Vai tulitte peltojen peritse | |||
9 | Vai aitoin alaitse, | |||
10 | Vai tulitt', sorsat, suota myöte? | |||
11 | 10 Ken teit' tiellä terveytti, | |||
12 |
Ken anto arolla1 t. orolla; (toinen henkilö tahtoi korjata näin). kättä?
|
|||
13 |
Äijäs' kutsu kukost'2 t. kuuvalolla.
|
|||
14 |
Ämmäs' vaati yö-valost'3 t. iltayöstä.
|
|||
15 |
Neito päivän valetessa3 t. iltayöstä.
|
|||
16 | 15 Muu suku suuruksest'; | |||
17 | Sie myöhästyit murkinoist', | |||
18 | Luottisiit lounahisse. | |||
19 | Nyt on tuotu tuomi-vitsat, | |||
20 | Hankittu hano-pajuiset, | |||
21 | 20 Nyt liet, pieni, pieksettynnä, | |||
22 | Marjut maahaa painettunna, | |||
23 | Taimi maahaa tallattunna! | |||
1
t. orolla; (toinen henkilö tahtoi korjata näin). 2 t. kuuvalolla. 3 t. iltayöstä. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR III2 1700. | 27 % |
|
JR 72158 | 22 % |
|
SKVR III2 2498. | 20 % |
|
SKVR III3 3056. | 19 % |
|
JR 45360 | 19 % |
|
SKVR III2 1764. | 18 % |
|
SKVR III3 2999. | 18 % |
|
SKVR III2 2546. | 17 % |
|
SKVR III2 2459. | 17 % |
|
JR 35941 | 15 % |
|
SKVR III2 2151. | 15 % |
|
SKVR III3 3114. | 15 % |
|
SKVR III3 3053. | 15 % |
|
SKVR III2 2147. | 14 % |
|
JR 35940 | 14 % |
|
SKVR III1 23. | 13 % |
|
SKVR III3 3115. | 13 % |
|
SKVR III2 1738. | 12 % |
|
SKVR III1 49. | 12 % |
|
SKVR III2 1773. | 11 % |
|
JR 35979 | 11 % |
|
JR 36073 | 11 % |
|
JR 72071 | 11 % |
|
SKVR III3 3020. | 11 % |
|
SKVR III2 2513. | 11 % |
|
SKVR III3 3059. | 11 % |
|
SKVR III3 3008. | 10 % |
|
JR 35465 | 10 % |
|
JR 72132 | 10 % |
|
SKVR III2 1702. | 10 % |
|
SKVR III3 3349. | 10 % |
|
SKVR III3 3001. | 10 % |
|
JR 72528 | 10 % |
|
SKVR III1 414. | 10 % |
|
SKVR III3 3096. | 10 % |
|
JR 37422 | 10 % |
|
SKVR III3 3003. | 10 % |
|
SKVR III3 3560. | 10 % |
|
SKVR III2 1681. | 10 % |
|
JR 35540 | 10 % |
|
SKVR III3 3095. | 10 % |
|