SKVR III2 2140.

skvr03121400
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1892

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Poikako vai tyttö?
2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ └ 1. Laulut huolesta ja surusta
│   └ Kun mie synnyin synnin maalle
└ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
 └ *Emon vaivat
4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ └ 6. Morsiamen itketys
│   └ Millä maksat mammas vaivat?
└ 4. Neuvokkivirret
 └ 1. Morsiamen neuvokkivirret
   └ Emoa älä unohda

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 2140.
INF: Ul'o Varkki. Oppinut Struuppaalla.
LOC: Narvusi, Kullan kylä.
OSA: III2
SGN: VII 153.
TMP: 1892.

Ku ollaa tyttöö kosiss', siis toiset tytöt laulaat sille tytöll', mikä männöö1
Nim. miehelle.
".
     2  Kun sie synnyit synnyinmaalla,
     3  Onninmaalle annettii,
     4  Palo pari kynttelii,
     5  Toine pari tuohuksii,
     6  5 Kupo kuivii pärrei.
     7  Mammas' oli maassa kuollehenn',
     8  Puri puuta, söi kivvee,
     9  Haukki saunan salvomii,
     10  Siun syväisen synnykill',
     11  10 Onnettoman annikill'.
     12  Isys' kysyi ikkunast':
     13  "Minen loi suuri Luoja,
     14  Minen anto armolline?
     15  Loikko Luoja luotinkätte,
     16  15 Armolline adrakätte?"
     17  Emys' vaiten vastaeli,
     18  Vaiten vastaha saneli:
     19  "Ei luont Luoja luotint' kättee(!)
     20  Armolline adra kättee;
     21  20 Luoja loi tuvan pesiän,
     22  Armolline astjan-pesiän."
     23  Isys' suuttui, vihastui2
Ehkä luettava: suuttu i vihastui.
.
     24  Isyt anto suulle(!) tietä.
     25  Suku käski suolle viiä,
     26  25 Vellot virtaa visata,
     27  Sisot lassa lainehisse. -
     28  Ei siun emyt raatsinutkaa.
     29  Mill' sie maksat maammas' vaivat,
     30  Kossat kuorian kipiät?
     31  30 Elä unoha emyttä,
     32  Elä vannaa vaaliata!
     33  Käy hot tihtii katsomass',
     34  Ikä päivä pään-alossa3
Pikak:ssa tosin on: pää nolossa, luultavasti epäselvän sanojen lausumisen takia.
!
1 Nim. miehelle.
2 Ehkä luettava: suuttu i vihastui.
3 Pikak:ssa tosin on: pää nolossa, luultavasti epäselvän sanojen lausumisen takia.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 2847. 38 %
SKVR III2 1872. 36 %
SKVR III3 3745. 35 %
SKVR III1 862. 32 %
SKVR III1 860. 32 %
SKVR III3 3298. 30 %
SKVR III1 861. 29 %
SKVR III3 2992. 29 %
SKVR III3 2814. 29 %
SKVR III3 2743. 28 %
SKVR III3 3770. 27 %
SKVR III2 1796. 27 %
E, StK 20, 35/6 (28) 27 %
JR 72018 27 %
JR 02056 27 %
SKVR XV 1282. 25 %
SKVR III3 3794. 25 %
SKVR III3 3922. 25 %
JR 05280 25 %
JR 26521 24 %
JR 85876 23 %
JR 45436 21 %
SKVR III3 3885. 20 %
SKVR III3 3806. 20 %
JR 85889 20 %
SKVR III3 3453. 20 %
JR 37720 19 %
JR 72146 18 %
SKVR III3 2962. 17 %
SKVR III3 2874. 16 %
SKVR III3 3214. 15 %
SKVR III1 172. 15 %
JR 36072 15 %
JR 26530 15 %
SKVR III1 886. 14 %
SKVR III1 173. 13 %
JR 72234 13 %
SKVR III3 3402. 13 %
SKVR III2 1466. 12 %
JR 85928 12 %
SKVR III2 1465. 12 %
SKVR IV1 165. 12 %
SKVR III3 3535. 11 %
JR 35321 11 %
E, StK 20, 1/4 (1) 11 %
JR 02029 11 %
JR 63130 10 %
SKVR III3 4019. 10 %
SKVR III1 1154. 10 %
SKVR III2 1973. 10 %
SKVR XV 1283. 10 %
SKVR III2 1468. 10 %
SKVR III3 2699. 10 %
SKVR III2 2096. 10 %