skvr03121330
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1892
| Maasta1 = permannolta. lauletaa tytön puolest', tytön suku laulaat, siis ku oikee
pois
ollaa lähössä isän
koist', siis lauletaa: |
||||
| 2 |
Ai vävy vävyjuveni2 Kolmas tavu (-ju-) korostettu. - "Herutussana mokoma".
|
|||
| 3 | Ai vävy, kuvattu kulta, | |||
| 4 |
Vävy, maalattu3 Näin on pikak:ssa; tuskin väärin kuultu. hopia,
|
|||
| 5 | Sison ottaja omena, | |||
| 6 | 5 Sison viejä verka-viitta, | |||
| 7 | Sison saaja saapas-sääri! | |||
| 8 | Tunnet ottaa, tunne pittää, | |||
| 9 | Taija tarkasti ellää! | |||
| 10 | Elä lyö yhestä syystä, | |||
| 11 | 10 Eläko kaikesta kahesta, | |||
| 12 | Lyö va syystä kymmenäst': | |||
| 13 | Ko rikkoo parven patoja, | |||
| 14 | Toisen parven vaaganoja, | |||
| 15 | Kolmannen tuoppiloja. | |||
| 16 |
15 Siis ota olki unnikost'4 = "olkikoost'", selitettiin.
|
|||
| 17 | Rihma siimaks' sitele, | |||
| 18 | Olki varreks' vatele; | |||
| 19 | Sillä lyö sisaruttani! | |||
| 20 | Elä lyö pellon päällä, | |||
| 21 | 20 Kylän kyntäjät näkkööt; | |||
| 22 | Lyö va sammal-huonehess'! | |||
|
1
= permannolta. 2 Kolmas tavu (-ju-) korostettu. - "Herutussana mokoma". 3 Näin on pikak:ssa; tuskin väärin kuultu. 4 = "olkikoost'", selitettiin. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 36080 | 54 % |
|
| JR 72120 | 53 % |
|
| JR 03694 | 52 % |
|
| JR 35458 | 44 % |
|
| JR 35508 | 43 % |
|
| SKVR III2 1769. | 39 % |
|
| SKVR III3 3234. | 39 % |
|
| JR 35339 | 38 % |
|
| SKVR III3 3119. | 38 % |
|
| JR 72070 | 38 % |
|
| JR 05223 | 36 % |
|
| JR 72517 | 36 % |
|
| JR 72010 | 35 % |
|
| JR 72184 | 34 % |
|
| SKVR III2 1867. | 33 % |
|
| SKVR III2 2548. | 33 % |
|
| SKVR III3 3024. | 33 % |
|
| SKVR III3 3288. | 32 % |
|
| JR 35416 | 31 % |
|
| JR 35989 | 31 % |
|
| SKVR III2 1751. | 31 % |
|
| SKVR III1 425. | 30 % |
|
| JR 72139 | 29 % |
|
| JR 40895 | 29 % |
|
| JR 36047 | 28 % |
|
| JR 35939 | 27 % |
|
| JR 45475 | 26 % |
|
| JR 72504 | 25 % |
|
| JR 45508 | 25 % |
|
| SKVR III3 3559. | 23 % |
|
| SKVR III3 4229. | 23 % |
|
| SKVR XV 1158. | 21 % |
|
| SKVR III3 3064. | 19 % |
|
| SKVR III2 2403. | 17 % |
|
| SKVR III3 3027. | 17 % |
|
| JR 35986 | 17 % |
|
| SKVR III1 406. | 17 % |
|
| JR 45416 | 16 % |
|
| SKVR IV2 2692. | 16 % |
|
| JR 37306 | 15 % |
|
| JR 45485 | 15 % |
|
| SKVR III3 3252. | 14 % |
|
| JR 72220 | 14 % |
|
| JR 77984 | 14 % |
|
| JR 72060 | 14 % |
|
| SKVR XIII2 4506. | 13 % |
|
| SKVR III3 3032. | 13 % |
|
| JR 77996 | 12 % |
|
| SKVR III3 3304. | 12 % |
|
| JR 26527 | 12 % |
|
| SKVR III2 2487. | 11 % |
|
| SKVR III3 3174. | 11 % |
|
| JR 35354 | 10 % |
|
| SKVR IV3 2775. | 10 % |
|