skvr03121160
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1892
| 1 | Sai saunaa miun emoni, | |||
| 2 | Olkiloille ottajani; | |||
| 3 | Ei vient kirvest' keralla, | |||
| 4 |
Otti koivusta kuvani1 "Ilkeen (= ruman) ihmisen teki. Olis' ottant kirveen kerall', siis
olis'
vestelt hyväks',
silleeks'".
|
|||
| 5 | 5 Katajasta kaanuveni, | |||
| 6 | Satulasta sai näköni. | |||
| 7 | Sillä olen mie mokoma: | |||
| 8 | Ruikon rikonta, rumala, | |||
| 9 | Tavvin tappama pahane; | |||
| 10 | 10 En ilkii kylää männä | |||
| 11 | Kylän podrista pojista, | |||
| 12 |
Uhke'ista tyttölöistä.2 "Kaik(k)' onki(i)".
|
|||
|
1
"Ilkeen (= ruman) ihmisen teki. Olis' ottant kirveen kerall', siis
olis'
vestelt hyväks',
silleeks'". 2 "Kaik(k)' onki(i)". | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 05281 | 49 % |
|
| SKVR III1 842. | 36 % |
|
| JR 72017 | 30 % |
|
| SKVR III3 3356. | 23 % |
|
| SKVR III3 3527. | 21 % |
|
| SKVR III2 1787. | 20 % |
|
| SKVR III1 855. | 19 % |
|
| SKVR III2 2157. | 18 % |
|
| SKVR III2 1497. | 17 % |
|
| JR 45386 | 17 % |
|
| E, StK 20, 83/4 (50) | 16 % |
|
| JR 85889 | 16 % |
|
| JR 02078 | 16 % |
|
| JR 85943 | 15 % |
|
| SKVR III2 2449. | 15 % |
|
| SKVR III2 2231. | 15 % |
|
| SKVR III3 2659. | 14 % |
|
| JR 72450 | 14 % |
|
| JR 36093 | 14 % |
|
| SKVR III1 852. | 13 % |
|
| SKVR III2 1490. | 13 % |
|
| SKVR III3 3205. | 13 % |
|
| SKVR III3 3459. | 12 % |
|
| SKVR XV 1275. | 12 % |
|
| SKVR III3 3758. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 2593. | 11 % |
|
| JR 85935 | 10 % |
|
| SKVR III3 4032. | 10 % |
|