skvr03121130
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1892
| Kun tyttöö näät niinkun huomen' tullaan ottamaan, pitää männä
vihtii1 = vihille.
hää siis
lavvantai-iltan' kylpijää; siis lauletaa hänelle, toiset tytöt laulaat,
kasvin-parvi, saunass' kun
ollaa pessiimässä. (Siel(l)' ollaa katsomassa, ne toiset tytöt,
kävvää2Tapa on vielä nytkin (1892) voimassa Kullan kylässä sekä Sutelassa. ). |
||||
| 2 | Kylpiikko, kypenyven', | |||
| 3 | Vallaa, vaahtaraisuveni, | |||
| 4 | Kylpii kolmella lehellä, | |||
| 5 | Viijjen vitsan varpuvella! | |||
| 6 | 5 Vallaa, vaahtaraisuveni | |||
| 7 | Ojaveellä onnekkaalla, | |||
| 8 | Lienet muita onnekkaampi, | |||
| 9 |
Lavvazveellä3 Laukaan joen vedellä, laul. selit. mukaan. laatusalla,
|
|||
| 10 | Lienet muita laatusampi, | |||
| 11 | 10 Kaivoveellä kaunoisella, | |||
| 12 | Lienet muita kaunoisempi. | |||
| Povarnass'4 = saunan eteisessä. lauletaa tätä. |
||||
|
1
= vihille. 2 Tapa on vielä nytkin (1892) voimassa Kullan kylässä sekä Sutelassa. 3 Laukaan joen vedellä, laul. selit. mukaan. 4 = saunan eteisessä. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR III2 1844. | 46 % |
|
| SKVR III3 3112. | 41 % |
|
| SKVR III2 2135. | 38 % |
|
| SKVR III2 1761. | 35 % |
|
| SKVR III3 3093. | 34 % |
|
| SKVR III2 1847. | 33 % |
|
| JR 72187 | 33 % |
|
| JR 35674 | 33 % |
|
| JR 03671 | 33 % |
|
| JR 35499 | 32 % |
|
| JR 72499 | 29 % |
|
| JR 72522 | 28 % |
|
| JR 35650 | 27 % |
|
| JR 72536 | 27 % |
|
| JR 71992 | 26 % |
|
| SKVR III2 2493. | 24 % |
|
| SKVR III3 3348. | 23 % |
|
| JR 72169 | 21 % |
|
| SKVR III2 2436. | 21 % |
|
| SKVR III3 3083. | 20 % |
|
| JR 35950 | 20 % |
|
| JR 72048 | 19 % |
|
| JR 35982 | 18 % |
|
| SKVR III2 2018. | 18 % |
|
| JR 72481 | 18 % |
|
| JR 36070 | 14 % |
|
| JR 72079 | 14 % |
|
| SKVR III3 3183. | 14 % |
|
| SKVR III3 3479. | 13 % |
|
| SKVR III3 3370. | 12 % |
|
| JR 26528 | 12 % |
|
| JR 35636 | 12 % |
|
| JR 45396 | 11 % |
|
| SKVR IV1 803. | 11 % |
|
| SKVR III2 2269. | 10 % |
|
| SKVR III3 3040. | 10 % |
|
| JR 72105 | 10 % |
|