SKVR III2 2102.

skvr03121020
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1892

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Luutaan lehosta
 └ Varkaalle menijä

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 2102.
INF: Maria Mörö.
LOC: Narvusi, Kullan kylä.
OSA: III2
SGN: VII 111.
TMP: 1892.

     1  Etsin luutaa lehosta,
     2  Kultakassaa kuusikost'.
     3  Aloin peijata1
= "petellä".
 venolleni,
     4  Manitella marjalleni.
     5  5 Neitoine kysyttellöö
     6  Mikä miez on velvyeni.
     7  "Paimen ono velvyeni."
     8  "En mie tule paimenell';
     9  Paimenell' on paita märkä,
     10  10 Paita märkä, kylki kylmä."
     11  Etsin taas2
Pikak:ssa: (taas).
 luutaa lehost',
     12  Kultakassaa kuusikost'.
     13  Aloin peijata vellolleni,
     14  Manitella marjalleni.
     15  15 Neitoine kysyttellöö
     16  Mikä miez on velvyeni.
     17  "Kalamiez on velvyeni."
     18  "En mie tule kalamiehelle;
     19  Kalamiez on suomuksiss'."
     20  20 Etsin luutaa lehost',
     21  Kultakassaa kuusikost'.
     22  Aloin peijata vellolleni,
     23  Manitella marjalleni.
     24  Neitoine kysyttellöö
     25  25 Mikä miez on velvyeni.
     26  "Kyntömiez on velvyeni."
     27  "En mie tule kyntömiehelle;
     28  Kyntömiehell' kynnet pited,
     29  Kynsiill' hään kyntää,
     30  30 Varpaall(a) vaot vakojaa.
Siiz jällee:
     32  Etsin luutaa lehost',
     33  Kultakassaa kuusikost'.
     34  Aloin peijata vellolleni,
     35  Manitella marjalleni.
     36  35 Neitoine kysyttellöö
     37  Mikä miez on velvyeni.
     38  "Varas ono velvyeni."
     39  "Tulen tulen varkaalle;
     40  Varkaal(l)' ono vaate valmiź,
     41  40 Vaate valmiź, leipä valmiź."3
Varas kosijana on pilaa. (Vrt. myös häärunoja).
1 = "petellä".
2 Pikak:ssa: (taas).
3 Varas kosijana on pilaa. (Vrt. myös häärunoja).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1865. 41 %
SKVR III2 2407. 40 %
SKVR III3 2811. 37 %
SKVR III3 2871. 32 %
SKVR III3 3754. 30 %
SKVR III3 2947. 26 %
JR 37724 26 %
SKVR III3 2789. 25 %
SKVR IV2 2496. 17 %
SKVR IV1 110. 16 %
SKVR IV1 1409. 16 %
SKVR III2 1560. 15 %
SKVR XV 1096. 15 %
SKVR III3 4201. 15 %
SKVR IV3 2979. 15 %
SKVR III2 1557. 14 %
SKVR IV3 4167. 14 %
SKVR III2 1559. 14 %
SKVR IV3 4131. 14 %
SKVR IV1 477. 14 %
SKVR IV3 2845. 14 %
SKVR III3 4123. 13 %
SKVR IV3 3207. 13 %
SKVR III2 1948. 13 %
SKVR IV3 3108. 13 %
JR 45479 13 %
SKVR IV3 2990. 12 %
SKVR IV2 2508. 12 %
SKVR III3 3331. 12 %
SKVR IV3 2967. 12 %
SKVR IV2 2722. 12 %
SKVR XIII1 1322. 12 %
SKVR IV3 3869. 11 %
SKVR IV2 2682. 11 %
SKVR III3 2813. 11 %
SKVR III1 819. 11 %
SKVR XIII1 1328. 11 %
SKVR IV1 896. 11 %
SKVR IV2 2384. 10 %
SKVR IV3 3965. 10 %
SKVR IV3 3764. 10 %
SKVR XV 1092. 10 %
SKVR XIII1 1324. 10 %
SKVR III1 763. 10 %
SKVR IV1 745. 10 %
SKVR XV 1094. 10 %
SKVR IV3 2983. 10 %
SKVR IV3 2952. 10 %
SKVR XIII1 1327. 10 %
SKVR IV3 2919. 10 %

Contains poems

JR 03622   52 %