SKVR III2 2096.

skvr03120960
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1892

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Poikako vai tyttö?
 └ *Äidin kuolo
2. Lyriikka
└ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
 ├ Ei ne vaali kaikki vaimot
 ├ Emo tuuti turvaksensa
 ├ Emon unohtaminen
 └ Äidin vaivojen palkinto

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 2096.
INF: Helena Säkki. Opittu Soikkolassa.
LOC: Narvusi, Kallivieri.
OSA: III2
SGN: VII 102.
TMP: 1892.

     1  Miun issoini
     2  Kulutteli kuuvet keñgät
     3  Saunatietä kävvessää.
     4  Sai miun saunaa emoin,
     5  5 Ruis-olille ottajain.
     6  Kysyi Luojoi kynnykselt',
     7  Jumala hyvin1
= "hyväst'".
 ovelt':
     8  "Mitä siulla Luoja loi,
     9  Mitä anto armollinen,
     10  10 Loiko Luoja luotinkättä,
     11  Armolline atrakättä?"
     12  Miun emoini vastaeli:
     13  "Ei luont Luoja luotinkättä,
     14  Armollinen atrankättä,
     15  15 Antoi astian-pesiän,
     16  Talvi-tappuran purian,
     17  Kevät-kankaan kutojan."
     18  Isoi sanoi: "Saata suoho,
     19  Saata suoho sammalii,
     20  20 Suoho sammaliin sisee!"
     21  Vello sanoi: "Vie vettee!"
     22  Minnoi: "Turkkaa hänt' tullee!"
     23  Seto(i): "Seinää särätä!2
t. särräs.
".
     24  Ei antant' syän emoill'
     25  25 Eikä vatsa vaaliall';
     26  Emoi turkkaisi tuttuu,
     27  Laati lapsen kätkyee.
     28  Viel' ky'yt makaelliit,
     29  Ky'yt kyllin käänteliit,
     30  30 Miun emoin oli miussa käsin,
     31  Kaksin käsin kätkyess',
     32  Viisin sormiloin vivuss'.
     33  Luuli turvaa tulova,
     34  Varapuuta valmistuva.
     35  35 Ei tult emoille turvaa,
     36  Eiko turvaa tuutialle,
     37  Eiko varaa vaalialle;
     38  Tuli turva toisen miehen,
     39  Sai vara varattomille,
     40  40 Tuhmille tulen puhuja,
     41  Laisalle tuvan lakaaja,
     42  Vetmoille3
= hu ransukuisille.
 vesi-heppoin.
     43  Miiran keppi jäi emoille turvaks',
     44  Vallan keppi jäi varaks' vaalialle.
     45  45 Ei oo emot unohettavat,
     46  Helmipollet heitettävät,
     47  Lankapollet laitettavat;
     48  Emot on suusta syötettävät,
     49  Kätysistä käytettävät,
     50  50 Hartioista hallittavat.
     51  Ken emon unohtelloo,
     52  Helmipollen heittelöö,
     53  Elköö mahtuu Manalle4
t. maan alle.
     54  Tälle maalle maoittukkoo!
     55  55 Mill' mie maksan maamman vaivat
     56  (Ja) kossan kovat kipiät?
     57  Mänin mie metsää kesoilla,
     58  Kesk'-kesoilla, hein'-ajalla,
     59  Parahilla paistehilla.
     60  60 Metsä on metoja täynnä,
     61  Puun-juuret puna-oloja.
     62  Nuo mie korjasin emoille,
     63  Vanhan vaimon kunniaks'.
     64  Ei ottant emo hyväks',
     65  65 Vanha vaimo kunniaks'.
     66  Toin mie vakan täynnä vaapukkoi,
     67  Seulan täynnää siestaroi
     68  - - -5
Ei muistanut.
1 = "hyväst'".
2 t. särräs.
3 = hu ransukuisille.
4 t. maan alle.
5 Ei muistanut.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 2699. 43 %
SKVR III3 3453. 35 %
SKVR III2 1468. 33 %
SKVR XV 1281. 32 %
SKVR III2 1466. 32 %
SKVR III2 1465. 29 %
SKVR III3 4244. 27 %
SKVR III1 536. 25 %
JR 63130 23 %
SKVR III1 594. 23 %
SKVR XV 1284. 23 %
SKVR III1 175. 20 %
SKVR III2 1482. 19 %
SKVR III3 3806. 17 %
SKVR III2 1973. 16 %
SKVR III2 1872. 16 %
SKVR III3 3745. 16 %
SKVR XV 1283. 14 %
SKVR III3 3261. 14 %
SKVR III2 1514. 13 %
SKVR III1 860. 13 %
JR 37720 13 %
SKVR III3 3298. 12 %
JR 85876 11 %
SKVR III3 3535. 11 %
SKVR III3 2847. 11 %
SKVR III3 2814. 11 %
SKVR IV2 2623. 10 %
SKVR III3 2992. 10 %
SKVR III3 3214. 10 %
SKVR IV1 165. 10 %
SKVR IV2 2185. 10 %
SKVR III2 2140. 10 %

Contains poems

JR 05333   53 %
SKVR XIII2 5103.   50 %