SKVR III2 2085.

skvr03120850
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1892

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Päänpesu porolla ja lipeällä
2. Lyriikka
├ 04. Laulut pahoista sanoista
│ └ Moitittu huoraksi, varkaaksi, laiskaksi, rumaksi
├ 07. Nuortenlaulut
│ └ Älkää tytöt valitko kaunista
└ 08. Naistenlaulut
 ├ 1. Tyttöjen laulut
 │ └ Parempi pajulla maata kuin pahan sulhon keralla
 └ 2. Miniän laulut
   ├ Ison kotona ja toiselassa
   ├ Olin yksi, maksoin kaksi - nyt en mitään maksa
   ├ Toisin tuolla toiselassa
   └ Tytön lempinimet ja/tai miniän haukkumanimet
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 8. Kotiseuturunot
 └ Parempi on omalla maalla ropehesta vettä juoda

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 2085.
INF: Helena Säkki. Oppinut ennen Soikkolan Uudessakylässä.
LOC: Narvusi, Kallivieri
OSA: III2
SGN: VII 91.
TMP: 1892.

     1  Oi miun ehtoisa emmoin,
     2  Oi miun maire maamasein!
     3  Kui kuuli pyhän tulova,
     4  Ajan kallihen asuvan,
     5  5 Teki puisehee poroa,
     6  Avarooho astiaa;
     7  Pesi pään, kanitti kassan,
     8  Vaihtoi paijan valkiaisen,
     9  Suuhuu assi sulkutellun,
     10  10 Maahaa asti markotellun1
"Mokomat prosumentat sinne laa'ittu", "hetkaleet".
     11  Vyöhöö asse verkotellun.
     12  Laati kukaksi kujalle,
     13  Kajavaksi kaivo-tielle.
     14  Opetteli tyttöjää,
     15  15 Itse neuvoi neitojaa:
     16  "Kuin määt, tyttöini, kylää,
     17  Kirkkooni, hia kimiä2
= "puhas".
     18  Elä poikiihe ihassu,
     19  Vaiha mieltääsi mettee,
     20  20 Kassojasi kanfettii,
     21  Päähyttäsi brännikköi,
     22  Pojan päähä valkiaa!"
     23  Maksoin markat maatessain,
     24  Teñgat tietä kävvessäin,
     25  25 Istuess' iki hoppeet.
     26  Iso kutsu kullaksee,
     27  Emoi ehto-lapseksee,
     28  Vellot sirkuttiit sisoks',
     29  Vellon-naisuet naoks',
     30  30 Seän-lapset seukoksee.
     31  Mänin marjoi muille maille,
     32  Tuomi toisille vesille3
"Muutti miehelle".
     33  Kala muille kallahille,
     34  Lintu muille liivikoille,
     35  35 Toisin oltii toiselass',
     36  Toisin toisessa taloss';
     37  Toisin ukset ulvahtiit,
     38  Toisin vieriit i veräjät,
     39  Toisin sannoit i sarenat.
     40  40 Siis maksant en maasta rohta,
     41  Tattia talon välist';
     42  Kujan maast' kusi-vesiä,
     43  Taevettä4
= "virtsavettä".
 tanavalt'.
     44  Nimi helle heitettii,
     45  45 Papin pantu vaihettii;
     46  Alettii huoraks' hokkee,
     47  Alettii laiskaks' sannoo,
     48  Sanottii makjahaksi varkahaks',
     49  Laiskaksi, unekkahaks',
     50  50 Kylän tuvan kykkijäks',
     51  Vallan tuvan vahtiaks'.
     52  Niin mie sannoin polloin:
     53  "Kuin mie pääsisin kottii,
     54  Pääsisin omille maille,
     55  55 Itkisin ikä kivoisen,
     56  Ikä kannon kaljahtaisin,
     57  Ikä uksen ulvahtaisin,
     58  Ikä salvomen sanoisin.
     59  Siis vast' mänisin tuppaa.
     60  60 Niin mie sanoin isolle:
     61  Paremp' on pajuilla maata,
     62  Lepän oksilla levätä,
     63  Ku pahaisen paarin5
= parin.
 luona,
     64  Virattoman viitan alla,
     65  65 *Pahan miehen parran alla,*6
Näin lauletaan Kallivieressä.
     66  Tuhman miehen turkin alla,
     67  Vallattoman vaipan alla."
1 "Mokomat prosumentat sinne laa'ittu", "hetkaleet".
2 = "puhas".
3 "Muutti miehelle".
4 = "virtsavettä".
5 = parin.
6 Näin lauletaan Kallivieressä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 3033. 17 %
SKVR III1 361. 15 %
JR 37730 15 %
JR 37341 14 %
SKVR III3 4223. 12 %
JR 37343 11 %
SKVR III3 2647. 11 %
SKVR XV 1260. 11 %
SKVR III2 1467. 11 %
SKVR III1 900. 11 %
SKVR III2 1487. 11 %
JR 37470 10 %
SKVR III3 3372. 10 %
JR 37733 10 %
SKVR III1 293. 10 %
SKVR III1 365. 10 %
SKVR III3 2896. 10 %
SKVR III1 97. 10 %
SKVR III2 1545. 10 %
SKVR III2 2344. 10 %

Contains poems

JR 40385   68 %
SKVR I3 1411.   62 %
SKVR XIII2 3822.   61 %
SKVR III2 1902.   56 %
JR 70920   56 %
JR 32930   54 %
JR 09796   51 %
JR 32215   51 %
JR 48026   51 %
SKVR V2 915.   50 %
JR 32829   50 %