SKVR III2 2081. — Runoregi

skvr03120810
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1892

Types

5. Lastenrunot
└ 2. Ketjurunot
└ Kips kilo karjaan

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 2081.
INF: Maša, 14 v.
LOC: Narvusi, Kallivieri.
OSA: III2
SGN: VII 86.
TMP: 1892.

	¹	Mänin mie metsää,
	²	Tuli tppruko vastaa.
	³	Mie tpprukoll' heinii;
	⁴	Tppruko miull' piimaa.
	⁵	5 Mie piiman porsaalle;
	⁶	Porsas miulle kylkee.
	⁷	Mie kylen kattalalle,
	⁸	Kattala¹ = pata. miulle rautaa.
	⁹	Mie ravvan revolle;
	¹⁰	10 Repo miull' lehtee² Toisten mukaan: Repo miull' kultaa i multaa. Ja siihen se loppuukin. .
	¹¹	Mie lehen lampaalle;
	¹²	Lammas miulle villaa.
	¹³	Mie villan vitsikolle,
	¹⁴	Kahen puolen katsikolle;
	¹⁵	15 Treñgille pitet³ = pitkät. sukat,
	¹⁶	Karjussille⁴ = paimenelle. kapukat.

		¹ = pata. ² Toisten mukaan: Repo miull' kultaa i multaa. Ja siihen se loppuukin. ³ = pitkät. ⁴ = paimenelle.

Similar poems

SKVR III2 2353.	50 %
SKVR III1 519.	38 %
SKVR III3 3547.	38 %
SKVR III1 264.	37 %
SKVR III2 2535.	36 %
SKVR III3 2618.	35 %
SKVR III2 2097.	32 %
JR 83094	31 %
SKVR III1 1114.	29 %
SKVR IV1 595.	29 %
SKVR IV1 1222.	28 %
SKVR III3 3333.	28 %
SKVR V2 1866.	28 %
SKVR III1 263.	28 %
SKVR III3 2906.	28 %
SKVR XIII2 6607.	27 %
JR 37556	27 %
JR 37484	26 %
SKVR VII3 3972.	21 %
SKVR III1 18.	20 %
EÜS VI 1202/3 (137)	17 %
SKVR III3 2692.	17 %
E. StK 8, 107 (1)	17 %
EÜS X 2018/9 (257)	15 %
SKVR III2 2565.	15 %
H IV 1, 800/1 (2)	14 %
H III 1, 96/7 (5)	14 %
EÜS VI 984/5 (138)	14 %
H IV 1, 266/7 (10)	14 %
H I 1, 9 (2)	14 %
EÜS X 1978/9 (199)	14 %
H II 65, 371 (15)	13 %
ERA II 18, 65/6 (14)	13 %
H II 38, 457/8 (55)	13 %
H II 71, 623/5 (15)	13 %
EÜS VII 2033 (266)	13 %
H II 21, 546/7 (3)	13 %
ERA II 172, 218 (4)	13 %
ERA II 183, 498/9 (53)	13 %
H II 20, 708 (3)	13 %
ERA II 213, 296 (3)	13 %
H I 5, 128 (10)	13 %
H II 34, 27/8 (13)	13 %
ERA II 124, 409 (21)	12 %
H II 59, 614/5 (2)	12 %
H I 3, 20 (28)	12 %
H III 15, 628/9 (8)	12 %
E, StK 18, 122 (92)	12 %
ERA II 125, 407/8 (13)	12 %
H I 5, 233 (9)	12 %
ERA II 299, 375/6 (95)	12 %
H II 34, 612/3 (245)	12 %
H I 7, 103 (2)	12 %
E 83480 (4)	12 %
H II 9, 237/8 (20)	12 %
ERA II 123, 118/9 (108)	12 %
E A 441 (1)	12 %
E 73987 (7)	12 %
ERA I 4, 369 (1)	12 %
ERA II 85, 266/7 (47)	12 %
H I 3, 169 (3)	12 %
EÜS II 304/5 (5)	11 %
E 59914	11 %
ERA II 291, 105 (21)	11 %
H, Peet 266/7 (269)	11 %
ERA II 24, 505/6 (3)	11 %
H III 7, 115 (80)	11 %
SKVR III3 3416.	11 %
EKmS 4&#xB0; 1, 146 (226)	11 %
H, Asper 73 (21)	11 %
H II 7, 713 (19)	11 %
H, Peet 239/40 (241)	11 %
ERA II 250, 673 (83)	11 %
ERA II 2, 441 (1)	11 %
ERA II 125, 45/6 (5)	11 %
H I 4, 180 (23)	11 %
EÜS V 664 (101)	11 %
ERA II 211, 712 (93)	11 %
H II 49, 622, 625 (2)	11 %
ERA II 110, 564 (3)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 802 (121)	11 %
ERM 150, 41/3	11 %
H III 21, 36/7 (3)	11 %
ERA II 72, 841 (7)	11 %
EÜS VIII 235/6 (23)	11 %
H II 26, 346/7 (22)	11 %
EÜS VI 554/5 (151)	11 %
H I 2, 23 (8)	11 %
H II 21, 465/6 (1)	11 %
H, Jõgever 2, 13/4 (672 (6))	11 %
E 85277/8 (2)	10 %
ERA II 261, 87/8 (13)	10 %
JR 83095	10 %
E 666 (2)	10 %
H IV 5, 319 (10)	10 %
ERA II 111, 682/3 (4)	10 %
ERA II 306, 158 (69)	10 %
H II 7, 901 (16)	10 %
H II 36, 372 (43)	10 %
EÜS VIII 1799/800 (11)	10 %
H II 1, 367/8 (523)	10 %
ERA II 2, 455 (1)	10 %
EÜS IX 747/8 (77a)	10 %
ERA II 253, 399/400 (34)	10 %
E 77220/1 (2)	10 %
EÜS IX 73 (63)	10 %
AES, MT 141, 36/7	10 %
ERA I 5, 11 (1)	10 %
E 30852 (7)	10 %
ERA II 110, 677 (1)	10 %
EÜS XII 601 (126)	10 %
H II 16, 725 (40)	10 %
H II 36, 372 (44)	10 %
Leoke 1, 247	10 %
ERA I 5, 117 (1)	10 %
EKmS 4&#xB0; 3, 602 (3)	10 %
E, StK 2, 47/8 (53)	10 %
E 16829 (15)	10 %
ERA II 72, 909 (19)	10 %
ERA II 72, 927 (19)	10 %
ERA II 72, 533 (8)	10 %
E 73945/6 (1)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR III2 2353.	50%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III1 519.	38%	1861	Länsi-Inkeri — Soikkola	Groundström, Oskar
SKVR III3 3547.	38%	1909	Länsi-Inkeri — Narvusi	Lukkarinen, Juho
SKVR III1 264.	37%	1858	Etelä-Karjala — Lavansaari	Länkelä, Jaako
SKVR III2 2535.	36%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III3 2618.	35%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III2 2097.	32%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 83094	31%	1946	Länsi-Inkeri — Narvusi	Virolainen, Maria
SKVR III1 1114.	29%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV1 595.	29%	1853	Keski-Inkeri — Kaprio	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV1 1222.	28%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR III3 3333.	28%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR V2 1866.	28%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Saxbäck, Fr. A.
SKVR III1 263.	28%	1858	Länsi-Inkeri — Soikkola	Länkelä, Jaako
SKVR III3 2906.	28%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII2 6607.	27%	1847	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Europaeus, D. E. D.
JR 37556	27%	1858	Etelä-Karjala — Lavansaari	Länkelä, Jaako
JR 37484	26%	1858	Länsi-Inkeri — Soikkola	Länkelä, Jaako
SKVR VII3 3972.	21%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Polén, R.
SKVR III1 18.	20%	1853	Länsi-Inkeri — Narvusi	Europaeus, D. E. D.
EÜS VI 1202/3 (137)	17%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
SKVR III3 2692.	17%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
E. StK 8, 107 (1)	17%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EÜS X 2018/9 (257)	15%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
SKVR III2 2565.	15%	1901	Länsi-Inkeri — Novasolkka	Alava, Vihtori
H IV 1, 800/1 (2)	14%	1890	Harjumaa — Tallinn	Pulberg, Gustav
H III 1, 96/7 (5)	14%	1888	Virumaa — Jõhvi	Treuberg, Marie
EÜS VI 984/5 (138)	14%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
H IV 1, 266/7 (10)	14%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
H I 1, 9 (2)	14%	1888	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
EÜS X 1978/9 (199)	14%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 65, 371 (15)	13%	0	Harjumaa — Kose	Mõsikepp (Mõsikäpp), Jaan
ERA II 18, 65/6 (14)	13%	1929	Harjumaa — Jõelähtme	Põldmäe, Rudolf
H II 38, 457/8 (55)	13%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 71, 623/5 (15)	13%	1904	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VII 2033 (266)	13%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 21, 546/7 (3)	13%	1890	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel; koguja teadmata
ERA II 172, 218 (4)	13%	0	Järvamaa — Järva-Madise	Ader, Erna
ERA II 183, 498/9 (53)	13%	0	Järvamaa — Järva-Madise	Lunts, Julius
H II 20, 708 (3)	13%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tammann, Jüri (Vändra)
ERA II 213, 296 (3)	13%	1939	Pärnumaa — Saarde	Juha, Ly
H I 5, 128 (10)	13%	1894	Harjumaa — Keila	Lipstall, Alide
H II 34, 27/8 (13)	13%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
ERA II 124, 409 (21)	12%	1936	Viljandimaa — Suure-Jaani	Takk, Leili
H II 59, 614/5 (2)	12%	1896	Viljandimaa — Põltsamaa	Utsal, Hans
H I 3, 20 (28)	12%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
H III 15, 628/9 (8)	12%	1876	Tartumaa — Tartu-Maarja	Uus, Mart
E, StK 18, 122 (92)	12%	1923	Pärnumaa — Häädemeeste	Johanson, Anna
ERA II 125, 407/8 (13)	12%	1936	Virumaa — Iisaku	Tarum, Mart
H I 5, 233 (9)	12%	1894	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
ERA II 299, 375/6 (95)	12%	0	None	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
H II 34, 612/3 (245)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H I 7, 103 (2)	12%	1895	Harjumaa — Kose; Harjumaa — Rapla	Maksim, J.
E 83480 (4)	12%	1933	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Tõnisson, Martin
H II 9, 237/8 (20)	12%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA II 123, 118/9 (108)	12%	1936	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
E A 441 (1)	12%	0	Pärnumaa — Tõstamaa	Pausk, Jaan
E 73987 (7)	12%	1924	Harjumaa — Harju-Madise	Udam, Viktor
ERA I 4, 369 (1)	12%	1933	Viljandimaa — Suure-Jaani	Linde, Johannes
ERA II 85, 266/7 (47)	12%	1933	Tartumaa — Puhja; Tartumaa — Tartu	Tera, Helmi
H I 3, 169 (3)	12%	1892	Pärnumaa — Tori	Kalbus, T.
EÜS II 304/5 (5)	11%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
E 59914	11%	1927	Viljandimaa — Tarvastu	Lellep, Ally
ERA II 291, 105 (21)	11%	1940	Läänemaa — Kullamaa	Eenveer, Vello
H, Peet 266/7 (269)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
ERA II 24, 505/6 (3)	11%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 7, 115 (80)	11%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
SKVR III3 3416.	11%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
EKmS 4&#xB0; 1, 146 (226)	11%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H, Asper 73 (21)	11%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
H II 7, 713 (19)	11%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H, Peet 239/40 (241)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
ERA II 250, 673 (83)	11%	1939	Virumaa — Viru-Jaagupi; Tartumaa — Tartu	Sepp, Mare
ERA II 2, 441 (1)	11%	1928	Tartumaa — Rannu	Tampere, Herbert
ERA II 125, 45/6 (5)	11%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Tarum, Mart
H I 4, 180 (23)	11%	1876	Harjumaa — Risti	Samberg, J. A.
EÜS V 664 (101)	11%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
ERA II 211, 712 (93)	11%	1939	Pärnumaa — Tori	Univer, Laine
H II 49, 622, 625 (2)	11%	1895	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
ERA II 110, 564 (3)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Kalholm, Arvi
EKmS 4&#xB0; 2, 802 (121)	11%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
ERM 150, 41/3	11%	1920	Tartumaa — Kursi	Grünberg, Ev.
H III 21, 36/7 (3)	11%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Evert, Johan
ERA II 72, 841 (7)	11%	1934	Virumaa — Simuna; Tartumaa — Torma	Laane, Liine Lisethe
EÜS VIII 235/6 (23)	11%	1911	Tartumaa — Kursi	Kärt, Marie; Kärt, Johannes (Jaak Karis)
H II 26, 346/7 (22)	11%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
EÜS VI 554/5 (151)	11%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
H I 2, 23 (8)	11%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jaan
H II 21, 465/6 (1)	11%	1882	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel
H, Jõgever 2, 13/4 (672 (6))	11%	1882	Pärnumaa — Tori	Kiisk, Mihkel
E 85277/8 (2)	10%	1933	Viljandimaa	Meier, E.
ERA II 261, 87/8 (13)	10%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
JR 83095	10%	1946	Länsi-Inkeri — Narvusi	Virolainen, Maria
E 666 (2)	10%	0	Viljandimaa — Viljandi	Evert, Johan
H IV 5, 319 (10)	10%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
ERA II 111, 682/3 (4)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Kruusvall, Eliine
ERA II 306, 158 (69)	10%	1943	None	None
H II 7, 901 (16)	10%	1890	Virumaa — Vaivara	Tõnorist, August
H II 36, 372 (43)	10%	1893	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
EÜS VIII 1799/800 (11)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 1, 367/8 (523)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 2, 455 (1)	10%	1928	Tartumaa — Rannu	Tampere, Herbert
EÜS IX 747/8 (77a)	10%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 253, 399/400 (34)	10%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Kirsch, Meta
E 77220/1 (2)	10%	1931	Viljandimaa — Pilistvere	Palmeos, Paula
EÜS IX 73 (63)	10%	1912	välismaa; Viljandimaa — Suure-Jaani	Kõhelik, Ruuben
AES, MT 141, 36/7	10%	1923	Harjumaa — Kuusalu	Pärt (abielus Kaal), Linda
ERA I 5, 11 (1)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Varma, Feliks
E 30852 (7)	10%	1897	Pärnumaa — Saarde	Saul, M.
ERA II 110, 677 (1)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Nüström, Arveld
EÜS XII 601 (126)	10%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H II 16, 725 (40)	10%	1889	Harjumaa — Risti	Asper, Jakob; Asper, Toomas (Thomas)
H II 36, 372 (44)	10%	1893	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
Leoke 1, 247	10%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
ERA I 5, 117 (1)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Kain, Vaike
EKmS 4&#xB0; 3, 602 (3)	10%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	koguja teadmata
E, StK 2, 47/8 (53)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
E 16829 (15)	10%	1895	Pärnumaa — Pärnu	Kukrus, Johann (Juhan)
ERA II 72, 909 (19)	10%	1934	Tartumaa — Torma	Paas, Heldi
ERA II 72, 927 (19)	10%	1934	Tartumaa — Torma	Rosenthal, Hella
ERA II 72, 533 (8)	10%	1934	Tartumaa — Laiuse	Kõrgesaar, Auguste
E 73945/6 (1)	10%	1924	Harjumaa — Harju-Madise	Reemann, Leopold