SKVR III2 2077.

skvr03120770
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1892

Types

3. Erilaisissa tilanteissa
├ 5. Pitolaulut
│ ├ Kiletoivirsi
│ └ Tulee Luojoi joukkoineen, Jumala perehineen
└ 6. Tanssilaulut
 └ Tanssituvan pyyntö
4. Häärunot
└ 2. Morsiamen kotona
 └ 1. Tulo morsiamen kotiin
   └ Avatkaa Viron veräjät

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 2077.
INF: Helena Säkki, synt. Soikkolan Uudestakylästä. Siellä oppinut.
LOC: Narvusi, Kallivieri.
OSA: III2
SGN: VII 77.
TMP: 1892.

Kun männää sinne riihee ens', niin lauletaa:
     2  Avatkaa uksianne,
     3  Lyökää lahti lautojanne,
     4  Tehkää lahti lauta-portit,
     5  Lahti lautaiset veräjät!
     6  5 Täällä meijälä tulloo;
     7  Tulloo Jeesus itsinee,
     8  Jumala perehinnee,
     9  Jeesus kenkä-poikinee,
     10  Jumala vaattehinnee.
     11  10 Anna tupa tullaksein,
     12  Ovet irti ollaksein,
     13  Lavvat lahti lyyvväksein!
     14  Ko et antane tuppais,
     15  Lainaele lattiais,
     16  15 Vie pois päältäni tuppais,
     17  Kanna suolle kartanois,
     18  Peräseinä Petterii,
     19  Kuuritsat1
= sarikat, "kokat".
 Kukurin maalle!
     20  Perenmies, peren-isäntä,
     21  20 Peren-naine naisukkain!
     22  Nois' yllää uutimest',
     23  Valu vaipasta hyväst',
     24  Kohhoo pois kokon sulilta,
     25  Uron uuvven turkin alt'!
     26  25 Paa rissikko rinnalleis,
     27  Kalevikko2
Kaulavaate (verkainen?). "Viroks' verka kutsutaa kalevi", selitettiin.
 kaulalleis,
     28  Ota orrelta pärettä,
     29  Ota kaapist' kynttelii,
     30  Katso männä kammarii,
     31  30 Upsa uutee tuppaa;
     32  Tuo sie sieltä meijän tuoppi,
     33  Kanna sieltä meijän kappa!
     34  Kui tuot pää-olutta3
"Ensimäistä, parempaa olutta".
     35  Ni sa(a)t kuus' kummarrost',
     36  35 Viis' viljan painallost'.
     37  A kuin tuot perä-olutta,
     38  Siis lie tuoppi tuojan pääss',
     39  Kappa kantajan nisoill',
     40  Valelian varpahill'.
1 = sarikat, "kokat".
2 Kaulavaate (verkainen?). "Viroks' verka kutsutaa kalevi", selitettiin.
3 "Ensimäistä, parempaa olutta".

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 2282. 32 %
SKVR III2 2310. 31 %
SKVR III2 1566. 30 %
SKVR III1 456. 30 %
SKVR III3 3378. 27 %
SKVR III3 3496. 27 %
SKVR III3 3493. 22 %
SKVR III1 73. 20 %
SKVR III1 481. 18 %
SKVR III2 1568. 16 %
SKVR III2 2542. 15 %
JR 37575 15 %
SKVR III1 227. 12 %
SKVR III3 3534. 12 %
SKVR III3 3016. 12 %
JR 83036 12 %
SKVR III2 2576. 11 %
JR 77790 11 %
SKVR III2 1565. 10 %
SKVR III3 4142. 10 %
JR 35409 10 %

Contains poems

JR 02821   73 %