skvr03120750
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1892
| 1 | Emyt neuvo neitoaa, | |||
| 2 | Opetti omenuttaa: | |||
| 3 | "Kui määt, marja, markkinoille, | |||
| 4 | Marja markkina-mäelle, | |||
| 5 | 5 Elä myö mieltä mettee, | |||
| 6 | Elä päätä brännikkoisse, | |||
| 7 | Elä kassaa gauruskoisse! | |||
| 8 |
Elä naassiihe1 = kauniiseen. ihastu,
|
|||
| 9 |
Elä suru sulliaisia!2 Sanasta: sullia? (Vrt. myös: sulhaisia). "
|
|||
| 10 | 10 Mie poloine tein pahast', | |||
| 11 | En kuullud ison sanoja, | |||
| 12 | Emon hellän helttämiä; | |||
| 13 | Möin mielen' mettee, | |||
| 14 | Panin pään' brännikkoisse, | |||
| 15 | 15 Kassoin kassan gauruskoisse; | |||
| 16 | Mie naassiihe ihassuin, | |||
| 17 | Mie suruin sulliaisii, | |||
| 18 | Mie valkia-verisii. | |||
| 19 | Suin suin (!), selin makasi, | |||
| 20 | 20 Kylli antoi kynnyspäätä, | |||
| 21 | Antoi kahelta (!) katetta, | |||
| 22 | Täpärältä pään-alusta; | |||
| 23 | Nossatti aamull' yles: | |||
| 24 | "Noiz' yles, nuori huora, | |||
| 25 | 25 Havaitse, hako märännyt, | |||
| 26 | Nois', poikiin poduska!" | |||
|
1
= kauniiseen. 2 Sanasta: sullia? (Vrt. myös: sulhaisia). | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR III3 3135. | 36 % |
|
| JR 72094 | 33 % |
|
| SKVR III3 3130. | 33 % |
|
| SKVR III1 920. | 32 % |
|
| SKVR III2 2371. | 32 % |
|
| JR 05262 | 30 % |
|
| SKVR III3 3182. | 30 % |
|
| SKVR III3 3124. | 29 % |
|
| SKVR III3 3133. | 28 % |
|
| SKVR III2 1871. | 27 % |
|
| JR 35314 | 26 % |
|
| SKVR III3 3134. | 26 % |
|
| SKVR III3 3217. | 25 % |
|
| JR 72006 | 24 % |
|
| JR 45505 | 23 % |
|
| SKVR III1 918. | 22 % |
|
| SKVR III3 3244. | 22 % |
|
| JR 05227 | 22 % |
|
| SKVR III3 3138. | 21 % |
|
| JR 45409 | 20 % |
|
| SKVR III1 919. | 19 % |
|
| SKVR III3 3573. | 18 % |
|
| SKVR III3 3131. | 17 % |
|
| SKVR III3 3520. | 17 % |
|
| SKVR III1 917. | 17 % |
|
| SKVR XV 1141. | 16 % |
|
| SKVR III2 2369. | 15 % |
|
| SKVR XV 1139. | 15 % |
|
| JR 26520 | 15 % |
|
| SKVR III1 79. | 15 % |
|
| SKVR XV 1140. | 12 % |
|
| SKVR XV 1000. | 12 % |
|
| JR 05305 | 12 % |
|
| SKVR III3 2958. | 11 % |
|
| SKVR III3 4109. | 10 % |
|
| SKVR III2 1552. | 10 % |
|