SKVR III2 2049. — Runoregi

skvr03120490
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1892

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Suka mereen

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 2049.
INF: Mari Pekkinen.
LOC: Narvusi, Vanakylä.
OSA: III2
SGN: VII 47.
TMP: 1892.

	¹	Emyt synnytti minnuu,
	²	Mie syäntä synnyttelin;
	³	Emyt kazvatti minnuu,
	⁴	Mie vat kassaa kazvattelin;
	⁵	5 Emyt helloⁱtti minnuu,
	⁶	Mie hiusta helloⁱttelin¹ = "lillittelin"; "helläst' hoitelin". .
	⁷	Kazvoi miulle kassa pitkä,
	⁸	Hius hienoine yleni,
	⁹	Pellavas-pihon² Yksi kourallinen pellavia, mikä "kolkispuulla" kerrallaan "kolkitaa". pittuine³ t. pituine.
	¹⁰	10 Meren vaahon valkiain;
	¹¹	Ei voineet suat sukkiia
	¹²	Eiko harjat harjaella.
	¹³	Oli miulla aine vello,
	¹⁴	Aine vello pikkaraine,
	¹⁵	15 Nii ku muilla tyttölöillä;
	¹⁶	Pyhät piimme pyyn lihalla,
	¹⁷	Aret ahvenen kalalla.
	¹⁸	Mäni Virroo kesällä
	¹⁹	Viemää(n) vero-rahoja,
	²⁰	20 Maarahoja maksamaa(n),
	²¹	Päärahoja päättämää(n).
	²²	Osti sieltä suuren suan,
	²³	Harjan hanhen hanjaksiist',
	²⁴	Kimmin kammin kirjoiteltu;
	²⁵	25 Toi tullessa kottii.
	²⁶	Sain mie suan itsellen'.
	²⁷	Mänin meron rantuella,
	²⁸	Meren paaella pakenin,
	²⁹	Istusin meren kivelle;
	³⁰	30 Harotin haluiset hiukset
	³¹	Haluisilla hartioilla,
	³²	Aloin päätäni sukkii,
	³³	Hiuksiiani harjaella.
	³⁴	Sulpahti suka merroo,
	³⁵	35 Pääni-lauta lainehesse.
	³⁶	Kallissuin mie katsomaa,
	³⁷	Ojennuin mie ottamaa -
	³⁸	Sulpaahin suan jälessä.
	³⁹	Ujuin virssan, ujuin toisen,
	⁴⁰	40 Ujuin kolmatta vähäsen.
	⁴¹	Mikä puuttu polvuveni,
	⁴²	Mikä helmisse helähti?
	⁴³	Miekka puuttu polvueni,
	⁴⁴	Veitsi helmisse heläht'.
	⁴⁵	45 Sain mie miekan vellolleni,
	⁴⁶	Kultaveitsen kullalleni.
	⁴⁷	Mie vet kysyin miekaltani:
	⁴⁸	"Uotko, miekka, miestä syönyt,
	⁴⁹	Miestä syönyt, vertä juonut,
	⁵⁰	50 Kylänmiehen kylkiluita,
	⁵¹	Vallanmiehen varvasluita,
	⁵²	Sotamiehen sormiluita?"
		Kai onkii.

		¹ = "lillittelin"; "helläst' hoitelin". ² Yksi kourallinen pellavia, mikä "kolkispuulla" kerrallaan "kolkitaa". ³ t. pituine.

Similar poems

SKVR III3 2919.	56 %
JR 35890	45 %
JR 85888	42 %
SKVR III2 1877.	41 %
JR 45340	40 %
JR 05286	40 %
SKVR III1 630.	39 %
SKVR III3 2796.	39 %
SKVR III2 2194.	39 %
SKVR III2 2450.	38 %
SKVR III3 3461.	38 %
SKVR XV 872.	38 %
SKVR III2 2067.	37 %
E, StK 20, 9/11 (4)	36 %
JR 72093	36 %
SKVR III3 2736.	36 %
JR 02032	36 %
SKVR III2 2010.	36 %
SKVR III3 3184.	35 %
SKVR III3 2645.	35 %
SKVR III3 2694.	35 %
SKVR III3 2680.	34 %
SKVR XV 871.	33 %
SKVR III3 2952.	33 %
SKVR III3 3512.	33 %
SKVR III2 2373.	32 %
SKVR III1 629.	31 %
SKVR III2 2421.	31 %
SKVR XV 882.	31 %
SKVR III3 2656.	30 %
SKVR III1 1183.	29 %
SKVR III1 1184.	29 %
SKVR III1 1188.	28 %
SKVR III3 2991.	28 %
SKVR III2 2321.	28 %
SKVR III3 2873.	27 %
SKVR XV 874.	27 %
SKVR XV 873.	27 %
SKVR III1 474.	27 %
SKVR XV 880.	27 %
SKVR XV 878.	27 %
SKVR III1 71.	26 %
SKVR III1 1187.	26 %
SKVR III3 3792.	26 %
SKVR III2 1954.	25 %
SKVR III1 1185.	25 %
SKVR III2 2569.	24 %
SKVR XV 881.	24 %
JR 45436	24 %
SKVR III1 1189.	23 %
SKVR III3 3788.	23 %
SKVR III3 2856.	23 %
SKVR IV3 4132.	22 %
JR 85882	22 %
JR 68388	22 %
SKVR III1 299.	22 %
SKVR III2 2558.	21 %
SKVR III3 3154.	21 %
SKVR V3 liite 10.	21 %
SKVR III1 1186.	21 %
JR 85772	21 %
JR 45352	21 %
SKVR XV 884.	20 %
JR 83055	20 %
SKVR V1 925.	20 %
SKVR III3 4633.	19 %
SKVR III1 1191.	19 %
SKVR III1 298.	19 %
SKVR III3 3080.	19 %
SKVR XIII1 1206.	19 %
SKVR XIII1 1206 a.	19 %
SKVR IV3 2934.	18 %
SKVR III2 2086.	18 %
SKVR V1 935.	18 %
SKVR III3 4076.	18 %
SKVR III3 3672.	18 %
JR 37313	18 %
JR 35932	18 %
SKVR IV2 1871.	18 %
SKVR XV 887.	18 %
SKVR V1 928.	18 %
SKVR III1 605.	18 %
SKVR IV2 1872.	17 %
SKVR IV1 1346.	16 %
SKVR IV2 1874.	16 %
SKVR IV2 1870.	16 %
SKVR XV 876.	16 %
SKVR IV2 1876.	16 %
JR 30750	16 %
SKVR IV2 1873.	16 %
SKVR III3 3279.	15 %
SKVR III3 3593.	15 %
JR 05728	14 %
JR 41749	14 %
JR 63132	14 %
SKVR V3 189.	14 %
JR 60512	14 %
SKVR XV 875.	14 %
JR 37767	14 %
SKVR V3 187.	13 %
SKVR XIII1 1205.	13 %
SKVR XIII1 1223.	13 %
JR 26519	13 %
SKVR V3 186.	13 %
JR 38809	13 %
SKVR III3 4128.	12 %
SKVR III2 2109.	12 %
SKVR XV 890.	12 %
SKVR V1 919.	12 %
SKVR III1 620.	11 %
JR 02128	11 %
JR 01109	11 %
SKVR IV2 2473.	11 %
SKVR III1 614.	11 %
SKVR V3 185.	11 %
SKVR IV2 2390.	11 %
SKVR XIII1 1204.	11 %
SKVR XIII1 1200.	11 %
SKVR III2 2379.	11 %
SKVR IV3 3030.	11 %
SKVR III3 3295.	10 %
SKVR III2 2160.	10 %
SKVR V3 184.	10 %
JR 01331	10 %
SKVR IV2 1875.	10 %
JR 30751	10 %
JR 26514	10 %
SKVR XV 883.	10 %
SKVR V3 189 a.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR III1 631.

62 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR III3 2919.	56%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 35890	45%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
JR 85888	42%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III2 1877.	41%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 45340	40%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
JR 05286	40%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
SKVR III1 630.	39%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III3 2796.	39%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III2 2194.	39%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III2 2450.	38%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III3 3461.	38%	1909	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho
SKVR XV 872.	38%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III2 2067.	37%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
E, StK 20, 9/11 (4)	36%	1923	välismaa	Angeria, Aleksander
JR 72093	36%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Kaarina
SKVR III3 2736.	36%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 02032	36%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
SKVR III2 2010.	36%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III3 3184.	35%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR III3 2645.	35%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III3 2694.	35%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III3 2680.	34%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XV 871.	33%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III3 2952.	33%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III3 3512.	33%	1909	Länsi-Inkeri — Narvusi	Lukkarinen, Juho
SKVR III2 2373.	32%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III1 629.	31%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III2 2421.	31%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR XV 882.	31%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III3 2656.	30%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III1 1183.	29%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III1 1184.	29%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III1 1188.	28%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III3 2991.	28%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III2 2321.	28%	1892	Länsi-Inkeri — Soikkola	Alava, Vihtori
SKVR III3 2873.	27%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XV 874.	27%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XV 873.	27%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III1 474.	27%	1861	Länsi-Inkeri — Kattila	Groundström, Oskar
SKVR XV 880.	27%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XV 878.	27%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III1 71.	26%	1853	Länsi-Inkeri — Narvusi	Europaeus, D. E. D.
SKVR III1 1187.	26%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III3 3792.	26%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR III2 1954.	25%	1891	Länsi-Inkeri — Soikkola	Alava, Vihtori
SKVR III1 1185.	25%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III2 2569.	24%	1901	Länsi-Inkeri — Kattila	Alava, Vihtori
SKVR XV 881.	24%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 45436	24%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
SKVR III1 1189.	23%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III3 3788.	23%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR III3 2856.	23%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV3 4132.	22%	1901	Keski-Inkeri — Tyrö	Alava, Vihtori
JR 85882	22%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 68388	22%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III1 299.	22%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR III2 2558.	21%	1901	Länsi-Inkeri — Kattila	Alava, Vihtori
SKVR III3 3154.	21%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR V3 liite 10.	21%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
SKVR III1 1186.	21%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 85772	21%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 45352	21%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
SKVR XV 884.	20%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 83055	20%	1946	Länsi-Inkeri — Soikkola	Virolainen, Maria
SKVR V1 925.	20%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR III3 4633.	19%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Reijo, Leander
SKVR III1 1191.	19%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III1 298.	19%	1858	Länsi-Inkeri — Soikkola	Länkelä, Jaako
SKVR III3 3080.	19%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII1 1206.	19%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 1206 a.	19%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR IV3 2934.	18%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III2 2086.	18%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR V1 935.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR III3 4076.	18%	1858	Länsi-Inkeri — Soikkola	Länkelä, Jaako
SKVR III3 3672.	18%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
JR 37313	18%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
JR 35932	18%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
SKVR IV2 1871.	18%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR XV 887.	18%	1883	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
SKVR V1 928.	18%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR III1 605.	18%	1877	Länsi-Inkeri — Narvusi	Borenius, A. A.
SKVR IV2 1872.	17%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR IV1 1346.	16%	1861	Keski-Inkeri — Serepetta	Groundström, Oskar
SKVR IV2 1874.	16%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV2 1870.	16%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR XV 876.	16%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV2 1876.	16%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
JR 30750	16%	1961	Länsi-Inkeri — Narvusi	Kuusi, Matti
SKVR IV2 1873.	16%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR III3 3279.	15%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR III3 3593.	15%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
JR 05728	14%	1930	Keski-Inkeri — Hietamäki	Haltsonen, Aatu
JR 41749	14%	1938	Länsi-Inkeri — Soikkola	Mannonen, Ulla
JR 63132	14%	1944	Länsi-Inkeri — Soikkola	Raevuori, Pirkko
SKVR V3 189.	14%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 60512	14%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
SKVR XV 875.	14%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 37767	14%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
SKVR V3 187.	13%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1205.	13%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 1223.	13%	9999	Etelä-Karjala	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
JR 26519	13%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Koilo, Toivo
SKVR V3 186.	13%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 38809	13%	1952	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Lehtisalo, T. V.
SKVR III3 4128.	12%	1858	Länsi-Inkeri — Soikkola	Länkelä, Jaako
SKVR III2 2109.	12%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR XV 890.	12%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR V1 919.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Saxbäck, Fr. A.
SKVR III1 620.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 02128	11%	1925	Länsi-Inkeri — Soikkola	Angeria, Aleksander
JR 01109	11%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR IV2 2473.	11%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR III1 614.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V3 185.	11%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV2 2390.	11%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
SKVR XIII1 1204.	11%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 1200.	11%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR III2 2379.	11%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR IV3 3030.	11%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III3 3295.	10%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR III2 2160.	10%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR V3 184.	10%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 01331	10%	1894	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR IV2 1875.	10%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
JR 30751	10%	1961	Länsi-Inkeri — Narvusi; Länsi-Inkeri — Soikkola	Kuusi, Matti
JR 26514	10%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Koilo, Toivo
SKVR XV 883.	10%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR V3 189 a.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.