SKVR III2 2046.

skvr03120460
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1892

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Laivassa surmattu veli

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 2046.
INF: Maria Pekkinen, 24 v. Kuuli Risumäen laulajilta, kun olivat täällä pulmissa.
LOC: Narvusi, Vanakylä.
OSA: III2
SGN: VII 44.
TMP: 1892.

     1  Mänin suurelle mäelle,
     2  Korkialla kallahalla,
     3  Näin mie laivuen tulevan,
     4  Punamastin purjehtavan,
     5  5 Siniseilin seilaavan.
     6  Tiesin olla vellon laivan,
     7  Vellon seilin seilaavanna,
     8  Vellon purjeen purjehtavan.
     9  "Ku oot, laiva, vellon laiva,
     10  10 Siis tule päin mäelle!
     11  Ko et ole, laiva, vellon laiva,
     12  Siis mää päin meron kivvee,
     13  Meron paatehee pamaha!"
     14  Tunsin olla vellon laivan.
     15  15 Aloin tehhellä tiloja,
     16  Valmissella valkomii.
     17  Mänin kallaall' katsomaa;
     18  Vierin kiire vennehesse.
     19  Aloin soutaa sukkelasti
     20  20 Liki laivan parraspuita.
     21  Kysyin laivasta ommaa,
     22  Venehestä velloistani.
     23  Laivan kapteeni kajanti,
     24  Kokki-poikane kovasti,
     25  25 Laivan kippar' kiirehesti:
     26  "Ei oo laivassa ommaasi,
     27  Venehess' ei velloistasi."
     28  Mie mielillä pahoilla,
     29  Syvämiillä raskahiilla.
     30  30 Aine kyllästi kyselin,
     31  Vakaisesti vastaelin:
     32  "Miks' ono vesi verine,
     33  Taivas talman-karvallinen?"
     34  Laivan kapteeni kajahti,
     35  35 Kokki-poikane kovasti,
     36  Laivan kippar' kiirehesti:
     37  "Lohattii(n) lohelta vatsa,
     38  Halattii(n) hauvin vatsa;
     39  Veri loizmattii vettee,
     40  40 Maksad maalle havvattii.
     41  Siitt' ono vesi verine,
     42  Taivas talman-karvalline."
     43  Mie mielille pahoille,
     44  Syvämiille raskahiille.
     45  45 Aine kyllästi kyselin,
     46  Vakaisesti vastaelin.
     47  Oli siellä orja raukka,
     48  Pikkaraine piika parka;
     49  Pisti päätä ikkunasta,
     50  50 Suuta suuresta lovesta:
     51  "Kuin mie saisisin sanoa1
t. sannoo.
     52  Ilma kokin kuulematta,
     53  Kipparin kirahtamatta,
     54  Kapteenin kajahtamatta -
     55  55 Kuulin, pienteni petettiin,
     56  Maniteltiin marjukkaist'2
Pikak:ssa: marjukkaiset.
 -
     57  Ei lohattu lohen vatsa,
     58  Ei halattu havvin vatsa;
     59  Lohattii(n) siun vellos' vatsa,
     60  60 Halattii(n) siun aines' vatsa,
     61  Veri loizmattii vettee,
     62  Maksad maalle havvattii.
     63  Siitt' ono vesi verine,
     64  Taivas talman-karvalline(n)."
     65  65 Mie mielille pahoille,
     66  Syvämiille raskahiilla,
     67  Sain mie vellosta sanoman.
     68  Mie vai itke'in kottii,
     69  Viemää(n) viessiiä emolle,
     70  70 Sannaa saunoin-tuojalleni.
     71  Juoksin juoksulta3
t. juoksen(!).
 kottii4
t. Juoksin juosulla kottii.
.
     72  Emo istui ikkunn-alla.
     73  "Vana mamma, vaaliani!
     74  Älä tuo merestä vettä;
     75  75 Sie et tuo merosta vettä,
     76  Sie tuot vertǝ velloisen'.
     77  Oi emyt, vana5
t. vanna.
 emoni!
     78  Älä tuo merestä puita;
     79  Sie et tuo meroista puita,
     80  80 Sie tuot vellon kylkiluita."
     81  Emyt maahaa kuolleheks',
     82  Heikko hengen-heittäjäks'.
     83  Kylän naine naasti6
= "kaunis", ("lusti" Struuppaalla). (1897.)
 naine,
     84  Kylän paabuska7
= "ämmä", vanha nainen.
 pahaine
     85  85 Se jäälle jäähytteli,
     86  Koivusiilla kossutteli.
1 t. sannoo.
2 Pikak:ssa: marjukkaiset.
3 t. juoksen(!).
4 t. Juoksin juosulla kottii.
5 t. vanna.
6 = "kaunis", ("lusti" Struuppaalla). (1897.)
7 = "ämmä", vanha nainen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 699. 23 %
SKVR III1 698. 18 %
SKVR III3 3386. 17 %
JR 03550 17 %
JR 72193 16 %
JR 36082 15 %
JR 63109 12 %
SKVR XV 856. 12 %
SKVR XV 861. 12 %
JR 77812 12 %
SKVR III3 3833. 12 %
SKVR III2 1278. 11 %
SKVR III3 3448. 10 %
JR 83041 10 %
SKVR XV 863. 10 %
JR 83014 10 %
SKVR III3 3329. 10 %
SKVR III1 530. 10 %
SKVR III1 798. 10 %
SKVR III3 4058. 10 %
SKVR III1 542. 10 %