skvr03120400
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1892
1 | Mie oon olt ilo-kylässä, | |||
2 | Kazvant laulu-kallahalla; | |||
3 |
Miun isyt illoo suvasi1 t. Isyt illoo suvasi.
|
|||
4 |
Lauluu salli laukojani2 = "emä". .
|
|||
5 | 5 Mie oon pillillä pi'etty, | |||
6 | Kantelell' on kazvatettu. | |||
7 | Ken siun pillillä piteli, | |||
8 | Ken siun kanto kantelella? | |||
9 | Iźut pillillä piteli, | |||
10 | 10 Vello kanto kantelella. | |||
11 | Pilli piettii pienan päällä, | |||
12 | Kannel kammarin ovella, | |||
13 | Kunis mie marjut makasin, | |||
14 | Lenti-lintunen lepäsin. | |||
15 | 15 Noisin aamulla ylläällä, | |||
16 | Pilli noisi piikkamaa, | |||
17 | Kannel noisi kraksamaa. | |||
18 | Mie vat tantśulla tasańe, | |||
19 | Jalan vierulla veśola. | |||
20 | 20 Isyt vaiten vastaeli, | |||
21 |
Vaiten vastaa läkäs'3 t. sanel'. :
|
|||
22 | "Tantsi tantsi, sie tasaińe, | |||
23 | Viere viere, sie veśola, | |||
24 | Lase luita lustimmast'! | |||
25 | 25 Siis kaikk' sinua katsoot, | |||
26 | Kylän naiset kummittelloot: | |||
27 | 'Kenen tuo mokoma, | |||
28 | Näin tantsulla tasańe, | |||
29 |
Jalan vierulla veśola?"4 Lopuksi laulaja lisäsi: "Kaik(k)' onkii".
|
|||
1
t. Isyt illoo suvasi. 2 = "emä". 3 t. sanel'. 4 Lopuksi laulaja lisäsi: "Kaik(k)' onkii". |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR III1 1039. | 49 % |
|
SKVR III1 1040. | 37 % |
|
SKVR III1 910. | 36 % |
|
SKVR III1 901. | 34 % |
|
SKVR III3 2965. | 32 % |
|
SKVR III3 2833. | 32 % |
|
JR 05300 | 30 % |
|
SKVR III2 2012. | 29 % |
|
SKVR XV 1191. | 29 % |
|
SKVR III3 3342. | 29 % |
|
SKVR III3 2876. | 28 % |
|
SKVR III1 1042. | 28 % |
|
SKVR III3 3319. | 27 % |
|
SKVR III3 2930. | 25 % |
|
SKVR IV3 3464. | 22 % |
|
JR 72224 | 21 % |
|
JR 35486 | 20 % |
|
JR 45384 | 19 % |
|
SKVR III3 3513. | 19 % |
|
SKVR III3 2690. | 18 % |
|
JR 03568 | 16 % |
|
SKVR III1 1017. | 16 % |
|
JR 45473 | 15 % |
|
SKVR III1 916. | 14 % |
|
SKVR III3 3168. | 13 % |
|
JR 26524 | 13 % |
|
SKVR III3 3843. | 13 % |
|
JR 35653 | 13 % |
|
SKVR III3 2844. | 13 % |
|
SKVR III3 4009. | 13 % |
|
SKVR III3 3399. | 12 % |
|
JR 36016 | 12 % |
|
SKVR III1 99. | 12 % |
|
SKVR III1 373. | 12 % |
|
SKVR III1 150. | 12 % |
|
JR 37704 | 11 % |
|
SKVR III1 622. | 11 % |
|
JR 35337 | 11 % |
|
JR 05236 | 11 % |
|
SKVR III1 870. | 11 % |
|
SKVR III3 3390. | 10 % |
|
SKVR IV1 77. | 10 % |
|
SKVR III2 2178. | 10 % |
|
SKVR III3 2751. | 10 % |
|
SKVR III1 902. | 10 % |
|