skvr03120380
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1892
| 1 | Andrus, suuri saksalaine(n), | |||
| 2 |
Uro1 Tätä sanaa ei tunneta Struuppaalla (1897). oli umpi-ruotsilaine(n)2"Ruotsilaine" sanotaan Struuppaalla (1897).
|
|||
| 3 | Mäni Kolkalta kossii, | |||
| 4 | Niemen Saaren neitsykkäist'. | |||
| 5 | 5 Neito vaiten vastaeli, | |||
| 6 | Vaiten vastahaa saneli: | |||
| 7 | "En mie siulle tule; | |||
| 8 | Mää, tapa entii eläjä, | |||
| 9 | Siiz mie siulle tulen." | |||
| 10 | 10 Andrus, suuri saksalaine(n), | |||
| 11 | Uro oli umpi-ruotsilaine(n) | |||
| 12 | Mäni Kolkall' kossii. | |||
| 13 | Neito vaiten vastaeli: | |||
| 14 | "En mie siulle tule, | |||
| 15 | 15 Miks' tapoit naisen enne naiun, | |||
| 16 | Mursit entisen eläjän." | |||
| 17 | Andrus, suuri saksalaine, | |||
| 18 | Uro oli umpi-ruotsilaine | |||
| 19 | Mäni Kolkalta kottii. | |||
| 20 | 20 Lapset kotonna itkööt. | |||
| 21 | Pilkko pihon pärreen-puita | |||
| 22 | Toisen pihon pirren päitä, | |||
| 23 | Lapsia nukuttaessa, | |||
| 24 | Iltoja kulutaksen. | |||
|
1
Tätä sanaa ei tunneta Struuppaalla (1897). 2 "Ruotsilaine" sanotaan Struuppaalla (1897). | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR III2 2414. | 26 % |
|
| SKVR III3 2803. | 25 % |
|
| SKVR III3 2724. | 22 % |
|
| SKVR III3 2710. | 21 % |
|
| SKVR III1 663. | 17 % |
|
| SKVR III1 670. | 16 % |
|
| SKVR III2 1888. | 16 % |
|
| SKVR III2 1850. | 16 % |
|
| JR 05321 | 16 % |
|
| JR 35301 | 15 % |
|
| SKVR III3 2790. | 14 % |
|
| SKVR III2 2130. | 13 % |
|
| JR 45403 | 13 % |
|
| SKVR III1 1233. | 12 % |
|
| JR 35948 | 12 % |
|
| SKVR III3 3642. | 11 % |
|
| SKVR XV 1063. | 11 % |
|
| SKVR XV 989. | 11 % |
|
| SKVR III1 344. | 10 % |
|
| SKVR III3 2700. | 10 % |
|
| SKVR III1 750. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 818. | 10 % |
|
| JR 36008 | 10 % |
|
| SKVR III1 678. | 10 % |
|
| SKVR VII1 487. | 10 % |
|
| SKVR III2 1793. | 10 % |
|
| JR 83020 | 10 % |
|
| JR 37648 | 10 % |
|
| SKVR IV2 1601. | 10 % |
|
| SKVR III1 1229. | 10 % |
|