SKVR III2 2037.

skvr03120370
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1892

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Ennen naidun naisen tappo
 └ Äidin kuolo
2. Lyriikka
└ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
 └ Äidin vaivojen palkinto

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 2037.
INF: Kati Pitkänen, 26 v., syntyisin Venasta.
LOC: Narvusi, Ropsu.
OSA: III2
SGN: VII 31.
TMP: 1892.

     1  Mill' mie maksan mamman vaivat,
     2  Kossan kuoria(a)n kipiät?
     3  Vast' miull' juohtu mieleheni
     4  Ja sytty syvämmeheni
     5  5 Mill' mie maksan mamman vaivat,
     6  Kossan kuorian kipiät:
     7  Mään mie marjaa emolle,
     8  Kantajalle karpalaa,
     9  Tuon mie vakan vaapukoi,
     10  10 Pollen täynnä puolasii.
     11  Tulin tuulenna kottii,
     12  Juoksin juoksull', kävin kävyll(ä),
     13  Hyppäsin jänön hypällä,
     14  Kävin kärpän varpahilla.
     15  15 Tulin pelto(i)jen perillä,
     16  Tulin aitojen aloille;
     17  Kuulin koissa kolkettavan,
     18  Naapurissa naulittavan.
     19  Luulin tehtävän venoista,
     20  20 Aset'tavan airopuita,
     21  Pantavanna parraspuita.
     22  Ei tuo tehtykää venoista,
     23  Asetettu ei airopuita,
     24  Pantukaa ei parraspuita;
     25  25 Tehtii tuonelle tupaa,
     26  Miun mammalle maijaa.
     27  Mie vet kysyin minjältäni:
     28  "Kuss' on meijen vanha mamma?"
     29  Minjä vaiten vastaeli:
     30  30 "Kylän saunass' kylpiimäss',
     31  Vallan saunass' vallaamass'."
     32  Mie siis kysyin velloltani:
     33  "Kuss' on meijen vanha mamma?"
     34  Vello vaiten vastaeli:
     35  35 "Mamm' on aitassa mäellä,
     36  Aitassa mäellisennä;
     37  Kivi on suuri kirsun pääll',
     38  Paasi paksu pään-aloilla."
     39  Mie vet itse itkemää;
     40  40 Itkin illat, itkin aamut,
     41  Kerran vielä keski-päiväll'.
     42  Iźyt vaiten vastaeli:
     43  "Älä itke, tyttäreni,
     44  Manalainen marjueni!1
Ei osattu (1897) Struuppaalla selittää mitä tämä merkitsisi.
     45  45 Mie tuon siulle mamman,
     46  Mie tuon mamman ja paremman."
     47  Mie vat vaiten vastaelin:
     48  "Et sie tuo miulle mammaa,
     49  Sie tuot vitsan vinguttajan,
     50  50 Nahka-ruosan nau'uttajan,
     51  Sie tuot tukan repijän,
     52  Hienon hiuksen herjeliän;
     53  Tukan tuuleen jakaapi,
     54  Hienot hiukset herjeleepi."
1 Ei osattu (1897) Struuppaalla selittää mitä tämä merkitsisi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 3173. 52 %
SKVR III2 2021. 29 %
SKVR III3 2711. 27 %
SKVR III2 2398. 23 %
SKVR III1 877. 22 %
SKVR III3 3207. 22 %
SKVR III2 2159. 20 %
SKVR III1 878. 20 %
SKVR III3 2778. 19 %
SKVR III3 2804. 17 %
SKVR III2 2556. 17 %
SKVR XV 1316. 17 %
JR 37631 16 %
SKVR III3 3621. 16 %
SKVR III2 2239. 16 %
SKVR III1 39. 16 %
SKVR III1 880. 15 %
SKVR IV2 1508. 15 %
SKVR III3 2984. 15 %
JR 72444 14 %
SKVR III3 2983. 14 %
SKVR III1 222. 14 %
SKVR III3 2631. 14 %
JR 72090 14 %
E, StK 20, 36/41 (29) 14 %
JR 26511 14 %
SKVR III1 875. 14 %
JR 02057 14 %
SKVR III1 876. 14 %
SKVR III1 65. 14 %
SKVR III3 2667. 13 %
JR 01185 13 %
JR 05295 13 %
JR 83054 13 %
JR 72137 13 %
SKVR V2 426 a. 13 %
JR 36094 13 %
SKVR III3 3163. 12 %
JR 01413 12 %
SKVR III3 2982. 12 %
SKVR IV3 3742. 12 %
SKVR III2 1520. 12 %
SKVR III2 2426. 12 %
SKVR IV1 656. 12 %
JR 03554 12 %
JR 35895 12 %
SKVR III2 2020. 12 %
SKVR IV1 1011. 11 %
JR 45438 11 %
SKVR III3 2940. 11 %
SKVR III3 3677. 11 %
SKVR XV 1318. 11 %
JR 72074 11 %
SKVR IV3 3821. 11 %
JR 01302 11 %
SKVR III3 2904. 11 %
SKVR V3 liite 27. 11 %
SKVR III2 2121. 11 %
SKVR III2 2422. 10 %
SKVR XV 1320. 10 %
JR 68411 10 %
SKVR XIII1 2219. 10 %
SKVR III1 848. 10 %
JR 85945 10 %
SKVR IV3 3297. 10 %
JR 35372 10 %
SKVR III1 480. 10 %
SKVR III3 2685. 10 %
SKVR XIII1 2161. 10 %

Contains poems

SKVR XIII1 2223.   50 %