SKVR III2 2027.

skvr03120270
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1892

Types

3. Erilaisissa tilanteissa
└ 6. Tanssilaulut
 └ Kenen kanssa tanssimaan - vanhan ämmän, nuoren neidon

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 2027.
INF: Vappu Varkki, 35 v., syntyisin Struuppaalta. Kuullut siellä emoltaan.
LOC: Narvusi, Ropsu.
OSA: III2
SGN: VII 20.
TMP: 1892.

     1  "Anni, hellä neitsykkäine,
     2  Tule meille tantsimaa!
     3  Mie siulle annan vanhan miehen,
     4  Vanhan miehen, silkki-sängyn."
     5  5 Anni vassoin vastaeli:
     6  "En mie taija tantsii
     7  Enko viitsi veisata,
     8  Käsi on kylmä i jalk' on kylmä
     9  I kaik(k)' on ihoni1
= vartaloni, ruumiini.
 kylmä."
     10  10 "Anni, hellä neitsykkäine,
     11  Tule meille tantsimaa!
     12  Mie siull' annan nuoren miehen,
     13  Nuoren miehen mieltäs' myöte,
     14  Nuoren miehen, olki-sängyn."
     15  15 Anni vasson vastaeli:
     16  "Nyd mie taijan tantsii,
     17  Nyd mie viitsin veisata;
     18  Käsi on suoja i jalk' on suoja
     19  I kaik(k)' on miun ihoni suoja."
1 = vartaloni, ruumiini.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 923. 86 %
E, StK 20, 11/2 (5) 77 %
JR 02033 77 %
SKVR III1 184. 72 %
JR 37373 65 %
SKVR III1 935. 62 %
SKVR XIII3 7156. 27 %
SKVR V2 1977. 24 %
JR 53552 20 %
SKVR IV2 2534. 20 %
JR 60608 18 %
JR 47302 15 %
SKVR XIII4 12422. 15 %
SKVR VII3 4288 a. 11 %
SKVR XIII3 7145. 10 %
SKVR XIII4 12407. 10 %