skvr03120220
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1892
| 1 |
Tytöt lustit1 = kauniit. luuraelloot
|
|||
| 2 | Nuoriill' miehiill' miel'-hyviks', | |||
| 3 | Vanhoill' miehiill' vastuksiiks'. | |||
| 4 | Nuoriill' miehiill' silmät vilhuut, | |||
| 5 | 5 Niinkuin juokseval(l)' otuksell'. | |||
| 6 | Ignetta pojut Kalervoin | |||
| 7 | Sannoo itse itseksee: | |||
| 8 | "Kui mie saisisin mokoman, | |||
| 9 | Kun mie saisin, niin mie naisin, | |||
| 10 |
10 Ottasin Okoja2 "Vennäin nimi." kolmet,
|
|||
| 11 | Sinisilmän sirkuks', | |||
| 12 | Punaposen puolaks'; | |||
| 13 | Siiz mie tunkisin turulla, | |||
| 14 | Sielt' mie toisin tuomisia, | |||
| 15 | 15 Omalleni omenoja, | |||
| 16 | Kalalleni gauruskoja." | |||
| 17 |
Saisin3 Näin pikak:ssa. Olisiko oleva: sai siis t. sai se? narri naitetuks',
|
|||
| 18 | Kuolasuu kosissa kävvä; | |||
| 19 | Siiz hää tunkisi turulla, | |||
| 20 | 20 Ajo Kaprion kahulla. | |||
| 21 | Sinne hää viskas'viisi rubl'aa, | |||
| 22 | Porotteli polttinoja, | |||
| 23 | Sinne anto alttinoja; | |||
| 24 | Sielt' hää osti rubl'an ruosan | |||
| 25 | 25 Omalleni omenaks', | |||
| 26 | Kalalleni gauruskaks'. | |||
| 27 | Sitä ando illat, aamut, | |||
| 28 | Sitä kerran keski-päivällä, | |||
| 29 | Sillä hää makkaamaa vei, | |||
| 30 | 30 Sillä hää makkaamasta toi. | |||
|
1
= kauniit. 2 "Vennäin nimi." 3 Näin pikak:ssa. Olisiko oleva: sai siis t. sai se? | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR III3 2677 a. | 51 % |
|
| SKVR III3 2863. | 28 % |
|
| SKVR III1 914. | 27 % |
|
| JR 36109 | 25 % |
|
| JR 03579 | 25 % |
|
| JR 72443 | 20 % |
|
| SKVR III2 2091. | 20 % |
|
| SKVR III1 63. | 19 % |
|
| SKVR III3 3134. | 18 % |
|
| JR 71999 | 16 % |
|
| JR 37454 | 16 % |
|
| SKVR XV 1000. | 16 % |
|
| SKVR III1 289. | 15 % |
|
| JR 26407 | 15 % |
|
| SKVR III2 2532. | 14 % |
|
| SKVR III3 3131. | 13 % |
|
| SKVR III2 1815. | 12 % |
|
| JR 05273 | 10 % |
|
| SKVR III3 4144. | 10 % |
|