skvr03120210
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1892
| 1 | Mie oon piika pikkaraine, | |||
| 2 | Matalaine marjukkaine, | |||
| 3 | Isän polven korkukkaine, | |||
| 4 | Taatani vyön tasaine. | |||
| 5 |
5 Kävin ohkaien1 Vai: ohkajen? olille,
|
|||
| 6 | Kättä pieksien pehhuu. | |||
| 7 |
Mie vait noitiille [Virroo]2 Sana jäänyt pois pikak:sta.
|
|||
| 8 | Alle linnan arpojille. | |||
| 9 | Tuli yksi tyttö-noita. | |||
| 10 | 10 "Noiu, noiu, nuori noita, | |||
| 11 | Vanha arpoja ei avita." | |||
| 12 | Noitui tuo vaa nuori noita; | |||
| 13 | Sano sairan pääsevännä, | |||
| 14 | Potevan paranevanna. | |||
| 15 | 15 Mie vait kiireestä kottii; | |||
| 16 | Juoksin juoksut, kävin käymät, | |||
| 17 | Hyppäsin jänön hypyllä, | |||
| 18 | Kävin kärpän varpahilla. | |||
| 19 | Kuulin koissa koglettavan, | |||
| 20 | 20 Naapurissa naglettavan. | |||
| 21 | Luulin tehtävän venettä, | |||
| 22 | Pantavanna parraspuita. | |||
| 23 | Ei tuo tehtykään venettä, | |||
| 24 | Ei pantukkaa parraspuita, | |||
| 25 | 25 Tehtii tuonelle tuppaa, | |||
| 26 | Matkan männeelle majjaa, | |||
| 27 | Katonneelle kammaria. | |||
| 28 | Mie kyselin velloltani: | |||
| 29 | "Kussa ono meijen mamma, | |||
| 30 | 30 Meijen mamma, teijen mamma?" | |||
| 31 | Ei se vello virkkant mittää. | |||
| 32 | Kysyin mie vait sisoltani: | |||
| 33 | "Kussa ono meijen mamma?" | |||
| 34 | Ei se siso virkkant mittää. | |||
| 35 | 35 Mie kyselin minnoltani: | |||
| 36 | "Kussa ono meijen mamma, | |||
| 37 |
Meijen mamma, teijen ämmä3 = anoppi. ?"
|
|||
| 38 | Mi(n)no vassen vastaeli: | |||
| 39 | "Jo on Tuonehen tuvass'." | |||
| 40 | 40 Mie vait yllyn itkemää. | |||
| 41 | Isyt vassen vastaeli: | |||
| 42 | "Elä itke, tyttäreni! | |||
| 43 | Tuon mie mamman ja paremman, | |||
| 44 | Tuon mie viittä vinkiämmän, | |||
| 45 | 45 Tuon mie kahta kaunihimman." | |||
| 46 | Mie vait vasten vastaelin: | |||
| 47 | "Et sie tuo miulle emyttä, | |||
| 48 | Sie tuot itelles' morsiamen." | |||
|
1
Vai: ohkajen? 2 Sana jäänyt pois pikak:sta. 3 = anoppi. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR III1 877. | 46 % |
|
| SKVR III3 2711. | 46 % |
|
| JR 37631 | 31 % |
|
| SKVR III2 2037. | 29 % |
|
| SKVR III3 3621. | 28 % |
|
| SKVR III2 2239. | 25 % |
|
| SKVR III1 222. | 25 % |
|
| SKVR III1 39. | 24 % |
|
| SKVR III2 2398. | 23 % |
|
| SKVR III1 876. | 23 % |
|
| JR 03554 | 22 % |
|
| SKVR IV1 1011. | 22 % |
|
| SKVR III1 65. | 22 % |
|
| SKVR III3 3173. | 21 % |
|
| SKVR III3 3207. | 21 % |
|
| SKVR XV 1316. | 20 % |
|
| SKVR III3 2778. | 19 % |
|
| SKVR III2 2159. | 19 % |
|
| SKVR III1 878. | 18 % |
|
| SKVR III1 875. | 18 % |
|
| SKVR III3 2804. | 18 % |
|
| SKVR III3 3677. | 18 % |
|
| SKVR III2 2556. | 18 % |
|
| JR 72137 | 17 % |
|
| SKVR III1 880. | 16 % |
|
| JR 26511 | 15 % |
|
| SKVR III3 3590. | 15 % |
|
| JR 37757 | 15 % |
|
| SKVR III3 2631. | 15 % |
|
| SKVR III3 2667. | 14 % |
|
| JR 02057 | 14 % |
|
| JR 36094 | 14 % |
|
| JR 72444 | 14 % |
|
| E, StK 20, 36/41 (29) | 14 % |
|
| JR 35895 | 13 % |
|
| JR 45339 | 13 % |
|
| SKVR III1 480. | 12 % |
|
| SKVR III1 42. | 12 % |
|
| SKVR XIII4 10344. | 12 % |
|
| SKVR III2 2020. | 12 % |
|
| JR 45438 | 11 % |
|
| SKVR III2 2426. | 11 % |
|
| JR 01413 | 11 % |
|
| JR 83054 | 11 % |
|
| JR 85945 | 10 % |
|
| SKVR IV1 393. | 10 % |
|