skvr03120110
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1892
| Alan vielä yhen pienen virren. | ||||
| 2 | Mänin suurelle mäelle, | |||
| 3 | Korkealle kalla'alle; | |||
| 4 | Katsoin suuree merree, | |||
| 5 | Lakiasse laine'esse. | |||
| 6 | 5 Näin mie laivuen tulevan, | |||
| 7 | Puna-pelin purjehtivan. | |||
| 8 | Aloin laivalle laella, | |||
| 9 | Puna-pelille puhella: | |||
| 10 | "Uot sie, laiva, vellon laiva, | |||
| 11 | 10 Ja laiva emäni lapsen?" | |||
| 12 | Laivan skippar' poisikkainen | |||
| 13 | Tuo vait vasson vastaeli: | |||
| 14 | "Ei uo laiva vellos' laiva, | |||
| 15 | Ei laiva emäsi lapsen. | |||
| 16 | 15 Tule, tyttö, laiva'ani, | |||
| 17 | Assu miun alukse'eni!" | |||
| 18 | Mie vait vasson vastelin: | |||
| 19 | "Kun mie tulen laiva'asi, | |||
| 20 | Niin mie laivasi laotan | |||
| 21 | 20 Kivisillä kenki(i)lläni, | |||
| 22 | Paasisi(i)lla pauloillani. | |||
| 23 |
Ko ei tuo2 = ko et uo? laiva vellon laiva
|
|||
| 24 | Ja laiva emäni lapsen, | |||
| 25 | Mää kiini meren kivvee, | |||
| 26 | 25 Mää halki meren hakkoo!" | |||
| Jo loppu. Kun lähätti hänen kiini, siis hää onkii jo meress' kiin. | ||||
|
1
"Ei uo haukkumanimi". 2 = ko et uo? | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR III3 3833. | 41 % |
|
| JR 85877 | 32 % |
|
| SKVR III3 2630. | 30 % |
|
| SKVR III1 799. | 28 % |
|
| SKVR XV 853. | 28 % |
|
| SKVR III2 2520. | 27 % |
|
| SKVR III3 3329. | 27 % |
|
| SKVR III3 2612. | 27 % |
|
| SKVR III2 1912. | 24 % |
|
| SKVR III1 798. | 23 % |
|
| SKVR III1 1099. | 21 % |
|
| SKVR III1 699. | 20 % |
|
| JR 85807 | 16 % |
|
| SKVR III3 3747. | 16 % |
|
| SKVR III1 412. | 16 % |
|
| SKVR III1 698. | 15 % |
|
| SKVR IV1 1380. | 14 % |
|
| SKVR III1 800. | 13 % |
|
| SKVR XV 1006. | 13 % |
|
| SKVR III3 3386. | 13 % |
|
| SKVR XV 855. | 12 % |
|
| SKVR III3 3873. | 12 % |
|
| JR 85831 | 11 % |
|
| JR 85815 | 11 % |
|
| SKVR XV 858. | 10 % |
|
| SKVR III3 3226. | 10 % |
|
| SKVR IV3 3924. | 10 % |
|
| JR 66911 | 10 % |
|
| SKVR XIII1 1360. | 10 % |
|
| JR 85890 | 10 % |
|
| SKVR XV 860. | 10 % |
|