skvr03120100
Länsi-InkeriNarvusi
Alava, Vihtori
1892

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 2010.
INF: Sohvja 1. Sopo, 77 v.; syntyisin Struuppaalta. Säkeet 23-24 selityksineen saneli Darja, synt. Järvenperältä.
LOC: Narvusi, Ropsu.
OSA: III2
SGN: VII 1.
TMP: 1892.

    1  Emyt synnytti minua,
    2  Mie syäntä synnyttelin;
    3  Emyt kazvatti minua,
    4  Mie kassaa kazvattelin.
    5  5 Kazvo miulle kassa pitkä,
    6  Tukka tuimasta yleni,
    7  Ei voinneet suat sukkii,
    8  Sian-harja ei harjaella.
    9  Oli miulla aine vello,
    10  10 Syötettynnä, juotettunna,
    11  Kalatsulla1
"Saijalla" (= vehnäsellä).
kazvatettu.
    12  Se toi suan Virosta,
    13  Harjan Hanhen moisiosta.
    14  Mänin meron rantuelle,
    15  15 Istusin meron kivelle,
    16  Aloin päätäni sukkii,
    17  Hiuksiani harjaella.
    18  Sulvahti suka merree;
    19  Mie sulvin suan jäless'.
    20  20 Puuttuu miekka puuskalleni.
    21  Miekka kielellä läkäsi:
    22  "Elä, mies, minnuu puutu!"
    23  - - -2
Ei muistanut enempää.
Vet ei se oo näät joka paikassa yhellä lailla. Meillä näät taas sa(n)otaa:
    25  Jo se on miestä miekka syönyt,
    26  Sotamiehen verta juonut.

1 "Saijalla" (= vehnäsellä).
2 Ei muistanut enempää.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1877. 52 %
SKVR III3 3184. 43 %
SKVR III3 2736. 42 %
JR 02032 41 %
SKVR III2 2194. 41 %
E, StK 20, 9/11 (4) 41 %
SKVR XV 872. 40 %
SKVR III1 474. 39 %
JR 35890 39 %
SKVR III2 2067. 38 %
SKVR III2 2450. 37 %
SKVR III3 3788. 37 %
JR 85888 37 %
SKVR III3 2919. 36 %
SKVR III3 2952. 36 %
SKVR III3 2645. 36 %
SKVR III2 2049. 36 %
JR 72093 34 %
SKVR III3 2873. 34 %
SKVR III3 2680. 34 %
SKVR III3 3461. 34 %
SKVR III3 2796. 33 %
JR 45340 33 %
SKVR III3 2694. 30 %
SKVR XV 871. 30 %
JR 05286 29 %
SKVR III2 2421. 28 %
SKVR III1 1185. 28 %
SKVR III1 71. 27 %
SKVR XV 874. 26 %
SKVR III3 3512. 26 %
SKVR IV1 1346. 26 %
SKVR III2 2373. 26 %
SKVR III1 629. 25 %
JR 26519 25 %
SKVR XV 878. 25 %
SKVR III3 2991. 25 %
SKVR III1 605. 24 %
SKVR III3 2856. 24 %
SKVR III1 1189. 24 %
SKVR XV 887. 24 %
SKVR III2 2569. 24 %
SKVR XV 882. 23 %
SKVR XV 881. 23 %
SKVR IV2 1874. 23 %
SKVR III3 3792. 23 %
SKVR XV 884. 23 %
SKVR IV2 1870. 23 %
JR 45436 22 %
SKVR III1 1187. 22 %
SKVR XV 880. 22 %
SKVR XV 873. 21 %
SKVR III1 630. 21 %
SKVR III3 2656. 21 %
SKVR III2 2321. 21 %
SKVR III1 1184. 21 %
SKVR IV3 2934. 21 %
SKVR III2 2558. 21 %
JR 45352 21 %
SKVR IV2 1876. 21 %
JR 63132 21 %
SKVR IV2 1873. 20 %
SKVR IV2 1871. 20 %
SKVR III1 1183. 20 %
SKVR III1 1188. 19 %
SKVR IV3 3030. 19 %
SKVR IV2 1872. 19 %
SKVR III3 3295. 19 %
SKVR III3 3593. 18 %
SKVR III2 1954. 18 %
JR 85882 18 %
JR 85772 18 %
SKVR III3 3672. 18 %
JR 37767 18 %
JR 37313 17 %
JR 35932 17 %
SKVR IV1 1478. 17 %
SKVR III1 1186. 17 %
SKVR III1 298. 17 %
SKVR V1 919. 17 %
JR 38809 15 %
SKVR III3 4076. 15 %
SKVR III3 3279. 15 %
JR 41749 15 %
SKVR XV 890. 14 %
SKVR III1 299. 14 %
SKVR IV2 1875. 14 %
JR 83055 14 %
JR 02128 14 %
SKVR XIII1 1205. 14 %
SKVR IV2 2390. 14 %
JR 72325 14 %
SKVR III3 3080. 13 %
SKVR III3 3462. 13 %
SKVR XIII1 1206. 13 %
SKVR V1 925. 13 %
SKVR IV3 4132. 13 %
SKVR XIII1 1206 a. 13 %
JR 68388 13 %
SKVR III3 3154. 13 %
JR 01331 13 %
SKVR IV3 2916. 12 %
SKVR XIII1 1212. 12 %
SKVR V1 935. 12 %
SKVR III2 2086. 12 %
SKVR IV1 113. 12 %
SKVR XV 876. 12 %
SKVR V1 932. 12 %
SKVR XV 888. 12 %
SKVR V3 liite 10. 12 %
SKVR V1 928. 12 %
SKVR XV 879. 11 %
JR 63113 11 %
SKVR III3 4128. 11 %
SKVR III1 1191. 11 %
SKVR IV3 2858. 11 %
SKVR V2 687. 11 %
SKVR XV 875. 11 %
SKVR IV2 2663. 11 %
SKVR XIII1 1211. 11 %
SKVR IV1 581. 11 %
SKVR XIII1 1223. 11 %
SKVR III2 2224. 11 %
SKVR IV1 1341. 11 %
SKVR IV2 1877. 10 %
SKVR V3 186. 10 %
JR 35405 10 %
JR 05728 10 %
SKVR III1 631. 10 %
SKVR XIII2 2897. 10 %
JR 01109 10 %
SKVR XIII1 1200. 10 %
JR 05264 10 %
SKVR XIII1 1204. 10 %
SKVR IV1 298. 10 %
SKVR XIII1 1219. 10 %