SKVR III2 2009.

skvr03120090
Länsi-Inkeri — Soikkola
Alava, Vihtori
1891

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Lunastettava neito
 └ Myyty neito

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 2009.
INF: Väärnojan Katin tytär.
LOC: Soikkola, Uusikylä.
OSA: III2
SGN: VI 1157.
TMP: 1891.

     1  Kysyin maata velloltain,
     2  Anoin maata aineltain:
     3  "Anna, vello, miulle maata,
     4  Anna, aineni, vähäisen,
     5  5 Taikaele pikkaraisen,
     6  Rissikkoo, rassikkoo
     7  Ja palaisen paasikkoo
     8  Ja muruisen muuta maata
     9  Ja siruisen siivo-maata!"
     10  10 Vello vassen vastaeli:
     11  "Mihin maata neitoselle,
     12  Kuhun maata kukkaselle?
     13  Maa on neion eslinassa,
     14  Kaski polen kantomessa,
     15  15 Sarka on toisessa talossa.
     16  Sen verran maata neitosella,
     17  Mikä maa jalkahaa alla,
     18  Sen verran päivyttä neitosella,
     19  Mikä on päivyt päähä päällä,
     20  20 Sen verran kuuta neitosella,
     21  Mikä kuu selläähä takanna."
     22  Miun viljon velvyvein,
     23  Ehtoisa emoini lapsi
     24  Ei voinut kovaana olla,
     25  25 Aivan äksynä elää;
     26  Antoi kuitenki vähäisen,
     27  Taikaeli pikkaraisen
     28  Rissikkoo, rassikkoo
     29  Ja palaisen paasikkoo,
     30  30 Märkää mäen-alust'.
     31  Tuon miä kynsin kynsilläin,
     32  Astuvoin kätöisilläin.
     33  Miäpä kynsin, Luojo kylvi,
     34  Jumala vaot vakois.
     35  35 Lusikan sinoja kylvin,
     36  Toisen kylvin pellavasta.
     37  Kului tuosta kuuta kaksi,
     38  Viipyi tuosta viikko, toinen,
     39  Mänin katsomaa(n) sinoja.
     40  40 Jo sinoi sun-kukall',
     41  Pellervoi puna-kukall';
     42  Sinoi itki kitkijäist',
     43  Pellervoi puhastajaista. -
     44  Käin mi(n)ä kitkemää(n) sinoi.
     45  45 Ajoi kaksi Luojan miest',
     46  Toiset kaksi Venäjän miest'.
     47  Antoivat jumal-appii.
     48  Miäpä kurja kummartaisin,
     49  Palju piika painuttaisin.
     50  50 Nuopa vassen vastasivat:
     51  "Oi siä neito pikkarainen,
     52  Kesen-kasvuinen kanainen!
     53  Kuin siä tietäisit vähäisen,
     54  Arvajaisit pikkaraisen,
     55  55 Et siä kitkiis sinoja,
     56  Puhastais' et pellavasta.
     57  Jo siä oot, neito, meille myöty,
     58  Jo oot kaupittu, kanain,
     59  Jo on linnun liitkat juotu."
     60  60 "Kenp' on minuisen myönyt,
     61  Ken on kaupinnut kanaisen?"
     62  "Issois on sinuisen myönyt,
     63  Emmois kaupinnut kanaisen,
     64  Vellois linnun liitkat juonut."
     65  65 "Mitä lie miust' otettu?"
     66  "Isoisi sota-oroisen,
     67  Velloisi sota-venoon,
     68  Mammoisi mahikke-lehmän."
Siis:
     70  "Venäläinen, velvyvein,
     71  70 Soutelekka, joutelekka
     72  Hyyn ylitse, jään alatse,
     73  Paksun parraspuun ylitse;
     74  Souva tuolle rantuelle,
     75  Missä tuo tuli pallaa,
     76  75 Missä kiukkuuvat kipunat,
     77  Missä lekko leglattaa!"
     78  "Mitä siull' on siell' sukuu?"
     79  "Siell' on ismarut isoin,
     80  Siell' on ehtoisa emoin,
     81  80 Siell' on vilju velvyvein."
     82  Venäläinen viekas koira
     83  Sousi tuolle rantuelle.
     84  "Miun ismarut isoin!
     85  Lunasta minua tästä,
     86  85 Verikoiran venehestä,
     87  Punaparran purmelosta!"
     88  "Millä miä siun lunastan,
     89  Ei miulla ole varaa?"
     90  "On siulla sota-oroinen;
     91  90 Pane paras pantiks'!"
     92  "Miun ehtosa emoin!
     93  Lunassa minua tästä,
     94  Verikoiran venehestä,
     95  Punaparran purmelosta!"
     96  95 "Millä miä siun lunassan?"
     97  "On siulla mahikke lehmä;
     98  Pane paras pantiks'!"
     99  "Miun viljo velvyvein!
     100  Lunassa minua tästä,
     101  100 Verikoiran venehestä,
     102  Punaparran purmelosta!"
     103  "Millä miä siun lunassan?
     104  "On siulla sota-venoinen,
     105  Pane paras pantiks'!"
Siis:
     107  105 "Isoini sota-oroin
     108  - - -"1
Kts. edellisen virren loppupuolta.
1 Kts. edellisen virren loppupuolta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 1007. 31 %
SKVR XV 1011. 29 %
SKVR III2 2579. 27 %
SKVR III1 1190. 27 %
SKVR III2 1984. 27 %
SKVR XV 1015. 26 %
SKVR XV 1012. 26 %
JR 63114 26 %
SKVR III3 3445. 25 %
SKVR III3 3446. 25 %
SKVR III3 2668. 25 %
SKVR III2 2448. 25 %
SKVR IV3 4003. 25 %
SKVR III2 2330. 24 %
SKVR III3 2701. 24 %
SKVR III2 1961. 24 %
SKVR III1 1198. 23 %
SKVR III1 1192. 23 %
SKVR III1 1195. 23 %
JR 63095 22 %
SKVR III1 632. 22 %
JR 83032 22 %
SKVR IV2 1881. 22 %
SKVR IV3 3112. 21 %
SKVR III1 1197. 21 %
SKVR IV2 1880. 21 %
SKVR IV3 4162. 21 %
SKVR III1 459. 21 %
SKVR III2 1966. 20 %
SKVR IV2 1888. 20 %
SKVR IV2 2526. 20 %
SKVR IV2 1886. 20 %
SKVR IV1 933. 20 %
SKVR IV2 1884. 19 %
SKVR XV 1025. 19 %
SKVR IV1 655. 19 %
SKVR III1 1193. 19 %
SKVR XV 1023. 19 %
SKVR III1 337. 19 %
SKVR III2 2234. 18 %
SKVR IV1 505. 18 %
JR 72323 18 %
SKVR IV2 1742. 18 %
JR 61684 18 %
SKVR IV2 1879. 18 %
JR 02811 17 %
SKVR III3 3519. 17 %
JR 76230 17 %
SKVR V1 9. 17 %
SKVR IV2 1885. 17 %
SKVR III2 2554. 17 %
SKVR IV2 2621. 17 %
JR 85827 17 %
SKVR IV2 1878. 17 %
SKVR V3 liite 2. 16 %
SKVR IV2 1882. 16 %
SKVR IV2 1505. 16 %
SKVR III1 1196. 16 %
SKVR III3 2602. 16 %
SKVR XV 1027. 16 %
SKVR IV2 1887. 16 %
SKVR XV 1020. 15 %
SKVR III3 2637. 15 %
SKVR IV1 1356. 15 %
JR 01426 15 %
JR 30470 15 %
JR 61676 15 %
SKVR III1 638. 15 %
SKVR III2 2124. 15 %
SKVR III3 2780. 15 %
SKVR III3 2941. 15 %
SKVR III2 1889. 15 %
JR 85771 14 %
SKVR IV2 2582. 14 %
JR 05294 14 %
JR 85891 14 %
SKVR III1 633. 14 %
SKVR IV2 1883. 14 %
SKVR IV1 586. 13 %
JR 44862 13 %
SKVR IV2 2754. 13 %
SKVR III2 2013. 13 %
JR 44878 13 %
SKVR IV2 1791. 13 %
JR 18505 13 %
SKVR IV3 4069. 13 %
SKVR XV 1008. 13 %
SKVR III3 4034. 13 %
SKVR III1 634. 12 %
JR 45489 12 %
SKVR IV1 94. 12 %
SKVR III3 3153. 12 %
JR 72319 12 %
JR 60502 12 %
SKVR III3 2806. 12 %
SKVR XV 1024. 11 %
SKVR IV3 2763. 11 %
SKVR IV1 1393. 11 %
SKVR V1 687. 11 %
SKVR III2 2378. 11 %
SKVR IV3 3024. 11 %
SKVR V1 689. 11 %
JR 00437 11 %
SKVR XIII1 857. 11 %
SKVR V1 681. 11 %
SKVR III3 3791. 11 %
JR 68424 10 %
JR 05198 10 %
SKVR III3 2868. 10 %
SKVR V1 692. 10 %
SKVR XV 1013. 10 %
SKVR V1 685. 10 %
SKVR XV 1021. 10 %
SKVR V1 680. 10 %
SKVR XIII1 661. 10 %
SKVR III2 1373. 10 %
SKVR V1 690. 10 %
SKVR VI1 412. 10 %
SKVR V1 684. 10 %
SKVR V1 686. 10 %
TEM 3, 11 10 %
SKVR IV3 3983. 10 %
SKVR IV1 359. 10 %

Contains poems

SKVR IV3 2937.   76 %
SKVR XV 1026.   74 %
SKVR XIII1 670.   50 %