skvr03120060
Länsi-Inkeri — Soikkola
Alava, Vihtori
1891
| 1 | - - - | |||
| 2 | Kaisoi neitoi, kaunoi neitoi | |||
| 3 | Pani veitset vuotehesse, | |||
| 4 | Päin maahan, terin yllää. | |||
| 5 | Siis tuli poikoi käherä-tukka; | |||
| 6 | 5 Mäni Kaisoin kammariin, | |||
| 7 | Heittiis makaamaa(n) | |||
| 8 | Ja luottiis leppäämää(n). | |||
| 9 | Mäni rikki rintaluust' | |||
| 10 | Ja halki hartian peräst'. | |||
| 11 | 10 Sano Anttoi Annillee: | |||
| 12 | "Mikä on kumu kujall', | |||
| 13 | Ääni on äijän tanvahall'?" | |||
| 14 | Anni se siis vastaeli: | |||
| 15 | "Taitaa ovat varsat vallollaase | |||
| 16 |
15 Ja lehmät liian1 = kytkyen. taittaneet."
|
|||
| Anttoi kun ei uskont sitä Annia, mäni katsomaan, niin | ||||
| 18 | Ei ookkaa varsat vallollaase. | |||
| Siit sano: | ||||
| 20 | "Kaisoi neitoi, kaunoi neitoi | |||
| 21 | 20 Jotta on pannut veitset vuotehesse." | |||
| Kaisoi siis mänikii pakoo(n); mänikii metsää(n), ett': | ||||
| 23 | "Oi metsä, ota minua!" | |||
| 24 | Metsä hänell' vastaeli: | |||
| 25 | "Mihin miulle sinua? | |||
| 26 | 25 Alt' on tihti, päältä harva, | |||
| 27 | Ei oo, mistä jäniksen juosta, | |||
| 28 |
Hörkkökorvan2 t. loppoikorvan. lorpitella."
|
|||
| 29 |
- - -3 Sanelija ei muistanut tästä alkua eikä loppua.
|
|||
|
1
= kytkyen. 2 t. loppoikorvan. 3 Sanelija ei muistanut tästä alkua eikä loppua. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR III2 1337. | 20 % |
|
| SKVR III2 1338. | 19 % |
|
| SKVR III2 1994. | 19 % |
|
| SKVR XV 823. | 18 % |
|
| SKVR XV 822. | 18 % |
|
| SKVR XV 824. | 17 % |
|
| SKVR III2 1344. | 17 % |
|
| SKVR III2 1342. | 16 % |
|
| SKVR III2 1965. | 15 % |
|
| SKVR III1 692. | 13 % |
|
| SKVR III2 1341. | 12 % |
|
| SKVR III2 1339. | 12 % |
|
| SKVR IV1 1479. | 11 % |
|
| SKVR III1 501. | 11 % |
|
| SKVR III3 3379. | 11 % |
|
| SKVR IV2 2091. | 10 % |
|