SKVR III2 1984.

skvr03119840
Länsi-Inkeri — Soikkola
Alava, Vihtori
1891

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Lunastettava neito
 └ Myyty neito

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 1984.
INF: Uliana.
LOC: Soikkola, Tarinaisien kylä.
OSA: III2
SGN: VI 1060.
TMP: 1891.

     1  Kysyin maata velloltain,
     2  Ainoin (!) ainovoiseltain,
     3  Palvoin parkkulaiseltain1
Hyvittelynimi (lapselle etenkin).
:
     4  "Anna, vello, miulle maata!"
     5  5 "Mihen maata neitoselle,
     6  Kuhun maata kukkaselle?
     7  Maa on neitosen rivass',
     8  Kaski pollen kantomess'.
     9  Sen ver(r)' maata neitosell',
     10  10 Mikä maa jalan all',
     11  Mikä pääll' on päähyee."
     12  Ei voint kovaana olla,
     13  Ei kovaan' eik pahaan'.
     14  Eikä aivan ilkiän',
     15  15 Aivan ei äksyn' ellää;
     16  Anto nurkan nurmimaata,
     17  Kapalehen karjamaata,
     18  Rissikkoja, rassikkoja,
     19  Palanutta paasikkoja,
     20  20 Kulunutta kuusikkoja,
     21  Märkää mäen-alust'.
     22  Tuon miä kynsin kynsilläin,
     23  Astuvoin kätysilläin;
     24  Mie kynsin, Luojoi kylvi,
     25  25 Jumala vaot vakkois.
     26  Sinne mie sinnoini kylvin,
     27  Pilaelin pellervoin.
     28  Viipyi tuost' viikko, toine(n),
     29  Katoi kuuta kaksi, kolme.
     30  30 Rauta-aittasen asetin,
     31  Teräksest' tein verrääjän.2
Mahdollisesti on laulaja tämän säeparin tarkoittanut lisätä 27:nnen säkeen jälkeen.
     32  Mänin sintä katsomaa(n).
     33  Jo sinnoi sini-kukall',
     34  Pellervoi puna-kukall'.
     35  35 Sinnoi itki kitkijää,
     36  Maitoheinä mairojaist',
     37  Pellervoi puhastajaista,
     38  Ohtajain ottajaista,
     39  Kassikkain kaivajaist'.
     40  40 Alko kitkeä sinoja,
     41  Puhassella pellervoja.
     42  Kitki puolet polleaa,
     43  Lankasen hameen helmat.
     44  Ajoi 2 kaupanmiest',
     45  45 Kaks(i) kaupan-enkeliä.
     46  Antoit jumal-appia.
     47  "Siä, neito pikkarain,
     48  Kesen-kasvain kanain,
     49  Lyhyt-liitsa linnukkain!
     50  50 Kun siä tiitäisit vähäisen,
     51  Ymmärtäisit muien verran,
     52  Et siä kitkiis sinoja,
     53  Puhastais' et pellervoja.
     54  Jo sie, neito, meille myöty,
     55  55 Jo oot kaupittu, kanain."
     56  "Ken möi, kuka luppais,
     57  Kenpä kaupat kauppaeli?"
     58  "Issois möi, emmois lupais,
     59  Vellois kaupat kauppaeli."
     60  60 "Mitä hää miusta otti?"
     61  "Isois siun rahaisen raatsuu,
     62  Emois mahikke-lehmän,
     63  Vellois soti-oroisen,
     64  Sisois sinervoi uukoin,
     65  65 Settois pajuisen linnan,
     66  Minnois kiviisen kirkon."
     67  Neito kiireest' kottii(n).
     68  "Oi miun ismaroi issoin,
     69  Ota täältä pois minua,
     70  70 Päässä päivist' pahoist',
     71  Lunassa lumi-saost'!"
     72  "Milläpä miä sinua
     73  Päässän päivist' pahoista,
     74  Lunassan lumi-saost'?"
     75  75 "Onhan siull' rahainen raatsu."
     76  "Ennempi ilman tytöitä,
     77  Iän kaiken kassapäätä,
     78  Enne(n)kuin rahainen raatsu."
     79  "Raha maahan raatsukaa
     80  80 Raha-aikana paraan'!"
     81  "Oi miun ehtoisa emoin,
     82  Ehtoisa ehoittajaan,
     83  Päässä täältä pois minua!"
     84  Emoi vaiten vastaeli:
     85  85 "Milläpä minä sinua?"
     86  "Onhan siull' mahikke-lehmä."
     87  Emoi vaiten vastaeli:
     88  "Ennepä ilman tytöitä,
     89  Iän kaiken kassapäätä,
     90  90 Enne(n)kuin mahikke-lehmätä."
     91  Neito vaiten vastaeli:
     92  "Metsä3
= karhu? (Nähtäv. varottu sanomasta karhu).
 lehmän kaatakaa
     93  Maito-aikan' parraahin'!"
     94  "Oi miun vetroi velvyein,
     95  95 Ehtoisa emoin laps',
     96  Lunassa pois minua,
     97  Päässä päivist' pahoist'!"
     98  "Milläpä miä sinua?
     99  "Onhan siulla soto(i)-oroin."
     100  100 "Ennepä ilman sisoita,
     101  Iän kaiken kassapäätä,
     102  Enne(n)kuin soto-oroita."
     103  Siso vaiten vastaeli:
     104  "Sotoi-teille sortukaa
     105  105 Sota-aikan' paraahin'!"
     106  "Oi miun sii(t)tysein sisoin,
     107  Ehtoisa e(m)moin laps',
     108  Ota täält' pois minua,
     109  Lunassa lumi-saost'!"
     110  110 "Milläpä miä sinua?"
     111  "Onhan siull' sinervoi uukkoi."
     112  Sisoi vaiten vastaeli:
     113  "Ennenpä ilman sisoita,
     114  Enne(n)kuin sinervoi uukkoi."
     115  115 "Oi miun selvoin settoin,
     116  Päässä täältä pois minua,
     117  Lunassa huni-saost'!"
     118  "Milläpä miä sinua?"
     119  "Onhan siulla pajuinen linna".
     120  120 "Ennenpä ilman tytöitä,
     121  Iän kaiken kassapäätä,
     122  Enne(n)kuin pajuinen linna."
     123  Neitoi vaiten vastaeli;
     124  Vaiten vastaa läkäis:
     125  125 "Palakaa pajuinen linna
     126  Parkki-aikana paraana!"
1 Hyvittelynimi (lapselle etenkin).
2 Mahdollisesti on laulaja tämän säeparin tarkoittanut lisätä 27:nnen säkeen jälkeen.
3 = karhu? (Nähtäv. varottu sanomasta karhu).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 1011. 36 %
SKVR III2 2330. 36 %
SKVR XV 1007. 36 %
SKVR III1 1193. 34 %
SKVR III1 1195. 33 %
JR 63114 33 %
SKVR XV 1015. 31 %
SKVR III2 1966. 29 %
SKVR XV 1012. 29 %
SKVR III1 1198. 27 %
SKVR III2 2009. 27 %
SKVR III2 2579. 27 %
SKVR III1 1197. 26 %
SKVR III2 1961. 26 %
SKVR III3 2701. 24 %
SKVR IV3 4162. 24 %
SKVR III1 1196. 24 %
SKVR III3 3446. 24 %
SKVR III1 632. 23 %
SKVR III1 459. 22 %
SKVR III1 337. 22 %
SKVR XV 1020. 22 %
SKVR III3 2668. 22 %
SKVR III1 1192. 22 %
SKVR III3 3445. 21 %
JR 63095 21 %
SKVR IV2 1880. 20 %
SKVR IV2 1885. 20 %
SKVR XV 1023. 20 %
SKVR IV1 933. 19 %
SKVR III2 2448. 19 %
JR 83032 19 %
SKVR IV3 4003. 18 %
SKVR III2 2234. 18 %
SKVR IV2 1881. 18 %
SKVR IV2 1879. 18 %
SKVR III1 1190. 18 %
SKVR III3 3519. 18 %
SKVR IV2 1882. 17 %
SKVR IV2 1878. 17 %
SKVR III3 4034. 17 %
SKVR IV3 4069. 16 %
SKVR III3 2637. 16 %
SKVR IV1 1356. 16 %
SKVR IV2 1888. 16 %
SKVR III3 2780. 15 %
SKVR IV2 1884. 15 %
SKVR III2 2554. 15 %
SKVR III3 2941. 15 %
SKVR XV 1025. 15 %
SKVR IV1 586. 15 %
SKVR IV3 3112. 15 %
SKVR III2 2124. 14 %
SKVR III3 2602. 14 %
SKVR III2 2013. 14 %
SKVR XV 1021. 14 %
SKVR III2 1889. 14 %
SKVR IV2 2621. 13 %
SKVR III1 638. 13 %
SKVR III1 634. 13 %
JR 85771 13 %
SKVR III3 2806. 13 %
SKVR III3 3153. 13 %
SKVR IV2 2379. 13 %
SKVR IV2 2754. 13 %
SKVR IV2 1886. 13 %
SKVR III1 633. 13 %
SKVR XV 1008. 12 %
SKVR IV3 2763. 12 %
JR 85827 12 %
JR 05294 12 %
SKVR IV2 2526. 12 %
SKVR IV3 3024. 12 %
SKVR III2 2378. 12 %
SKVR IV2 1887. 12 %
SKVR IV2 1883. 11 %
JR 01426 11 %
SKVR III3 2868. 11 %
JR 85891 11 %
SKVR V1 689. 11 %
SKVR IV1 934. 11 %
SKVR V1 681. 11 %
JR 61684 11 %
SKVR XV 1027. 11 %
SKVR IV1 655. 11 %
SKVR IV1 505. 11 %
SKVR XV 1019. 10 %
SKVR IV3 2995. 10 %
JR 05198 10 %
JR 72319 10 %
SKVR IV1 94. 10 %
SKVR IV2 1742. 10 %
SKVR V1 9. 10 %
JR 00437 10 %
SKVR V1 685. 10 %
SKVR V1 692. 10 %

Contains poems

SKVR XV 1026.   84 %
SKVR XV 1016.   67 %