skvr03119800
Länsi-Inkeri — Soikkola
Alava, Vihtori
1891
| 1 |
Luoja ratsulla1 = t. ratsain(?) ajaa,
|
|||
| 2 | Hepoisella hiirakoll', | |||
| 3 |
Kala-hauvan2 Vai: -hauvin? karvaisella.
|
|||
| 4 | Piti matko(i)a vähäisen, | |||
| 5 | 5 Teki tietä verssan verran. | |||
| 6 | Kirkko vastaa tulloo. | |||
| 7 |
- - -3 Ei kumartanut.
|
|||
| 8 | Kirkkokunta nagrahtiit: | |||
| 9 | "Mikä meijän Jumalallamme(?) | |||
| 10 | Ja juuta Jumalallamme | |||
| 11 | - - -". | |||
| 12 | "- - - | |||
| 13 | 10 Kamppalist' on kauppaeltu". | |||
| 14 | Piti matkutta vähäisen, | |||
| 15 | Teki tietä verssan verran. | |||
| 16 | Paja vastaa tulloo. | |||
| 17 | Painuis pajan mukaan, | |||
| 18 | 15 Kääntiis pajan eteen. | |||
| 19 | Niin anto jumal-appia; | |||
| 20 | "Mitä Hiittamoi takoo, | |||
| 21 | Hiien seppä helkyttää?" | |||
| 22 | Hää vaiten vastaeli, | |||
| 23 | 20 Vaiten vastaa läkäis: | |||
| 24 | "Taon Luojan kaakkipuita, | |||
| 25 | Jumalan kurissospuita. | |||
| 26 | Kuin on paksu Luojan kagla | |||
| 27 | Ja [paksu] Jumalan kagla?" | |||
| 28 | 25 Hää vaiten vastaeli, | |||
| 29 | Vaiten vastaa läkäis: | |||
| 30 | "Mittele kaglalleis, | |||
| 31 | Katso kagla-varrelleis! | |||
| 32 | Kuin on paksu Hiien kagla, | |||
| 33 | 30 Niin on paksu Jumalan kagla." | |||
| 34 | Niin oli hullu Hiien seppä, | |||
| 35 | Mitteli kaglallee, | |||
| 36 | Katseli kagla-varrellee. | |||
| 37 | Luojoi lukkuu(n) hitisti, | |||
| 38 | 35 Taka-rautaa(n) takisti. | |||
| 39 | Tuossa hirnui Hiien seppoi, | |||
| 40 | Tuossa seisoi 7 vuotta | |||
| 41 | Ja katsoi 8 vuotta. | |||
|
1
= t. ratsain(?) 2 Vai: -hauvin? 3 Ei kumartanut. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR III2 1353. | 41 % |
|
| SKVR III1 546. | 25 % |
|
| SKVR IV3 4569. | 18 % |
|
| SKVR III2 1943. | 18 % |
|
| SKVR IV2 1964. | 18 % |
|
| SKVR IV2 1904. | 17 % |
|
| SKVR III2 1918. | 16 % |
|
| JR 37742 | 16 % |
|
| SKVR III2 1960. | 16 % |
|
| SKVR XV 781. | 16 % |
|
| SKVR III2 1982. | 16 % |
|
| SKVR IV2 2565. | 15 % |
|
| SKVR III2 1962. | 15 % |
|
| SKVR XV 778. | 14 % |
|
| SKVR XV 776. | 14 % |
|
| SKVR IV1 1314. | 14 % |
|
| SKVR IV1 1343. | 13 % |
|
| SKVR IV1 584. | 13 % |
|
| SKVR IV1 1431. | 13 % |
|
| SKVR XV 786. | 13 % |
|
| SKVR IV2 2514. | 13 % |
|
| SKVR IV1 1315. | 12 % |
|
| SKVR IV3 4025. | 12 % |
|
| SKVR IV3 4570. | 12 % |
|
| SKVR III3 3424. | 10 % |
|