SKVR III2 1979.

skvr03119790
Länsi-Inkeri — Soikkola
Alava, Vihtori
1891

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Rutsa

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 1979.
INF: Uliana.
LOC: Soikkola, Tarinaisien kylä.
OSA: III2
SGN: VI 1055.
TMP: 1891.

     1  Turoi linnasta tuloo,
     2  Alta Kaarossan ajaa,
     3  Viipurist' viuhkajaa
     4  Viimäst' vero-rahoja,
     5  5 Maa-rahoja maksamast',
     6  Omenia ostamast',
     7  Laukkoja lunastamast'.
     8  Näki neioin tietä käyvän,
     9  Marjun matkutta pitävän.
     10  10 Ajoi neittoia likemmäs,
     11  Niin sanoo neitoselle:
     12  "Käy, neito, rekoisehein,
     13  Saa miun saanikkaisehein!"
     14  Neito vaiten vastaeli,
     15  15 Vaiten vastaa läkäis:
     16  "Käy kurjus1
Jälkimäinen u puolipitkä.
 rekoiseheis,
     17  Pahuus saanikkaisehee!"
     18  Näyttelöö, peittelöö,
     19  Vilahutti viitan alt',
     20  20 Helähytti helman alt'
     21  Lusikkoja lukku-suita,
     22  Veitsiä hopia-päitä,
     23  Kultasuita kukkaroja.
     24  Neito hyppäist2
Näin pikak:ssa (selvästi).
 rekoi
     25  25 Kuite ruskia reppoin,
     26  Kuiten kuiva kuusen oksa
     27  Ja halia haavan lehti.
     28  Niin sanoo neitoselle:
     29  "Syö, neitoi, omeniaan,
     30  30 Pure päähkenäisiään,
     31  Tukurmist' tuotujain,
     32  Saksan-maalt' saatujaan,
     33  Venast' vetämiiään,
     34  Saaren-maasta saatuaan!"
     35  35 Neito vaiten vastaeli:
     36  "Syö kurjus omeniaan(!),
     37  Pure päähkenäisiään!"
     38  Ajaa ajattelloo,
     39  Lyöp' hevosta luotteloo ..
     40  40 Kumpa jalka saappahass',
     41  Se on saahan laian pääll',
     42  Kumpa jalka saappahata,
     43  Se on saanin kolkkasess';
     44  Kumpa käsi kintahass',
     45  45 Se on neioin olkanpääll',
     46  Kumpa käsi kintahatta,
     47  Se on neion helman all'.
     48  Alko neiolt' kysyä,
     49  Kassapäält' kannoittaa:
     50  50 "Ootko suuria sukuisin,
     51  Vai oot pieniä pesuisin?"
     52  Neito vaiten vastaeli,
     53  Vaiten vastaa läkäis:
     54  "Suurt' miest' miun sukuin,
     55  55 Pappia paras pessuun,
     56  Herrusmiest' on heimosein."
     57  Klappais kahta kämmentään
     58  Kuiten kahta kannel-puuta,
     59  Vippais viittä sormuttaa
     60  60 Kuin viittä Viroin rajaa:
     61  "Jo petin oman siaren,
     62  Oman marjuen manitin,
     63  Oman lehtyen lepytin,
     64  Oman seukoin seerryttelin3
= "ottaa likemmin kiin; pettelee".
". .
     65  65 Vietii(n) lehmät leerysarvet,
     66  Maniket matalasarvet;
     67  Ei 'viety vero-rahast'
     68  Eik' otettu oprokast'
     69  Eik' pantu pano-rahoist'2
Näin pikak:ssa (selvästi).
     70  70 Vietii(n) Turoisen töist',
     71  Turoin töist' tuiman töist'.
1 Jälkimäinen u puolipitkä.
2 Näin pikak:ssa (selvästi).
3 = "ottaa likemmin kiin; pettelee".
4 = veroista.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1301. 57 %
SKVR III2 1923. 35 %
SKVR III2 1297. 32 %
SKVR XV 1062. 32 %
SKVR III2 1299. 31 %
SKVR III3 3711. 31 %
SKVR III2 1293. 30 %
SKVR III2 1300. 30 %
SKVR III2 2286. 29 %
SKVR III2 1302. 29 %
SKVR III3 3422. 29 %
SKVR XV 1066. 27 %
SKVR III2 1298. 27 %
SKVR III2 1303. 23 %
JR 37703 22 %
SKVR III1 75. 22 %
SKVR XV 1065. 21 %
SKVR III2 1295. 21 %
SKVR XV 1071. 21 %
SKVR XV 1068. 21 %
SKVR III2 1294. 20 %
SKVR III1 146. 19 %
SKVR III3 4106. 18 %
SKVR XV 1072. 18 %
SKVR III1 548. 17 %
SKVR IV2 2012. 17 %
SKVR XV 1069. 16 %
SKVR III1 458. 16 %
SKVR XV 1074. 16 %
SKVR IV2 2009. 16 %
SKVR IV2 2013. 15 %
SKVR III2 2088. 15 %
SKVR III1 598. 15 %
SKVR III1 723. 15 %
SKVR IV1 1158. 14 %
SKVR IV2 2011. 14 %
SKVR IV2 2005. 14 %
SKVR IV2 2007. 14 %
SKVR IV2 2004. 13 %
SKVR IV2 2002. 13 %
SKVR IV3 4031. 13 %
SKVR IV1 1342. 13 %
SKVR III2 1292. 13 %
SKVR III1 722. 12 %
SKVR IV3 4160. 12 %
SKVR IV2 2006. 12 %
SKVR III2 2319. 11 %
SKVR IV2 2010. 11 %
SKVR IV2 2015. 11 %
SKVR III2 2172. 11 %
SKVR IV1 296. 11 %
JR 85988 10 %
SKVR IV1 560. 10 %
SKVR IV2 2003. 10 %
SKVR IV3 2968. 10 %