SKVR III2 1972.

skvr03119720
Länsi-Inkeri — Soikkola
Alava, Vihtori
1891

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kuolon sanomat
 └ *Sulhonsa kylvettäjä

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 1972.
INF: Maattoi.
LOC: Soikkola, Säätinä.
OSA: III2
SGN: VI 1048.
TMP: 1891.

     1  Läksin viinaa Viroist'
     2  Ja olutta ottamaa(n);
     3  Läksin maille mairehille,
     4  Tiille1
Ehkä: teille?
 tuntemattomille.
     5  5 Niin viisti viiri jälest':
     6  "Koiss' on kolmet kuulunutta."
     7  "Ketä meillä kolmet kuuli?"
     8  "Yks' kuuli siun issois,
     9  Toine(n) kuuli siun emmois,
     10  10 Kolmas jyrkköi2
"Viratoin, pahantapainen". (Ehkä on kuitenkin nimi: Jyrkköi?).
 miehyeis."
     11  "Kuhun kuuli miun emmoin?"
     12  "Penkin päälle pitkällee."
     13  "Kuhun kuuli miun issoin?"
     14  "Rovatille vatsallee."
     15  15 "Kuhun Jyrkky miihyein?"
     16  "Kujalle kusi-olille."
     17  Milläpä pesen emoin?
     18  Keitän vettä kiihuvaa.
     19  Milläpä pesen issoin?
     20  20 Tuun viinaa Virost'.
     21  Millä Jyrkky miihyein?
     22  Kusella ja kanan sitall'.
     23  Millä vaattetan isoin?
     24  Paan paijan puhtahan.
     25  25 Milläpä vaattetan emoin?
     26  Annan paijan aivinaisen,
     27  Vyyhyn ast' on verkoitellen,
     28  Maahan assi mark(h)oitellen.
     29  Millä Jyrkky miihyein?
     30  30 Kylän kyntö-rättilöill'.
     31  Mistä teen isoille puut?
     32  Itse kullasta kuvaan,
     33  Lauvan otsast' laaittelen.
     34  Mistä teen emoille puut?
     35  35 Itse vasesta valelen,
     36  Vaski-saranat sanelen,
     37  Hopia-naagloin kiin nappiin.
     38  Millä Jyrkky meehyein?
     39  Itse pöl(k)kyyn pövellän.
     40  40 Millä viin isoini maahan?
     41  Kuuvell' kulta-hinkissoll'3
= kultaorilla.
.
     42  Millä viin emoini maahan?
     43  Ettee paan emä-heppoisen,
     44  Takaaks' tamman ruunikkaisen.
     45  45 Millä Jyrkkyi meehyein?
     46  Kolmell' koirall', kuuvvell' kissall';
     47  Koirat koulua kantamaa(n),
     48  Kissat kirjaa lukomaa(n).
     49  Veimmä sulhon hauvan päällä,
     50  50 Lasimma sulhon hautaisee(n),
     51  Tukkesima turpehiill',
     52  Maan sissää(n) matokkaiseks'.
     53  Viipy(i) tuosta viikko, toine,
     54  Kaatui tuosta kuuta kaksi.
     55  55 Mänin sulhoin hauvan päällä.
     56  Sulhoi on hauvast' havant,
     57  Itse kenkiä tekköö!
     58  "Oi miun sulhoini ommaan,
     59  Kelle kenkiä kerität?"
     60  60 "Kelle muille ko ei sinulle,
     61  Akalleen ainovalle."
     62  Otin sulhoin selkähän',
     63  Käänsin käsi-vartehen';
     64  Niin annoin Hitoin kättee(n),
     65  65 Seitsemälle serkeleelle:
     66  "Jouvut Hiittä hiiuttamaa(n),
     67  Pahuutta painamaa(n)!
     68  Hiutu ei kagla hiuttajalt',
     69  Painu ei kagla painajalt'."
     70  70 Hiutui(?)4
Pikak:ssa hiutti.
 kagla Hiien kagla
     71  I painui pahuuen kagla!
1 Ehkä: teille?
2 "Viratoin, pahantapainen". (Ehkä on kuitenkin nimi: Jyrkköi?).
3 = kultaorilla.
4 Pikak:ssa hiutti.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1443. 26 %
SKVR III2 1441. 13 %
SKVR III2 1442. 12 %
SKVR IV2 2655. 11 %