skvr03119610
Länsi-InkeriSoikkola
Alava, Vihtori
1891

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 1961.
INF: Naastoi, Säätinältä.
LOC: Soikkola, Säätinä.
OSA: III2
SGN: VI 1038.
TMP: 1891.

    1  Kysyin maata velloltain,
    2  Ainen ainavoiseltain:
    3  "Anna, vello, miulle maata,
    4  Anna, aineni, vähäisen!"
    5  5 Velloi vaiten vastaeli:
    6  "Mihin maata neitoiselle,
    7  Niittyä ripa-jalalle?
    8  Maa on neitoisen rivassa,
    9  Kaski on pollen kantoimess'."
    10  10 Ei voint kovana olla
    11  Aivan äksyyn' ellää;
    12  Anto sittenki vähäisen,
    13  Taikaeli pikkaraisen:
    14  Anto nurkan nurmimaata,
    15  15 Kapalehen karjoimaata,
    16  Märkää mäen-alust',
    17  Kuivanutta kuusikkoa,
    18  Palanutta paasikkoa,
    19  Märkää mäen-alust'.
    20  20 Tuohon miä sinoini kylvin,
    21  Heitin hellet seemenet,
    22  Kylvin pion pippuria.
    23  Viipy viikko, sai netelä,
    24  Kului kuuta kaksi;
    25  25 Mänin sintä katsomaa(n),
    26  Pellervoja vaattamaa(n).
    27  Jo sinoi sini-kukall',
    28  Pellervoi puna-kukall';
    29  Sinoi itki kitkijäist',
    30  30 Pellervoi puhastajaist' (?).
    31  Aloin kitkiä sinoi,
    32  Puhastella pellervoja.
    33  Tuli kaksi kaupanmiest'.
    34  Ja kolmet jumalanmiest'.
    35  35 "Oi sie tyttö pikkarain,
    36  Kesen-kasvant kannain,
    37  Lyhytliitsa linnukkain,
    38  Pitkäkassa kaunikkain!
    39  Kuin siä tiitäist vähäisen,
    40  40 Et siä kitkiis sinoi,
    41  Puhastais' et pellervoja!
    42  Siä oot, tyttö, miulle myyty,
    43  Miull(e) linnu liitkat juotu,
    44  Miulle kaupittu, kannain!"
    45  45 "Paljonk' siä miusta annoit?"
    46  "Vähäk' miä siusta1
Pikak:ssa: siulle.
annoin:
    47  Maamalles' mahiken lehmän,
    48  Taatallesi kyntö-ruunan,
    49  Sisolle sillervoi-viitan,
    50  50 Vellolleis soti-oroisen."
Sannoo:
    52  "Sen saakaa maama miust',
    53  Nännä vettä, toine(n) vertä!
    54  Sen saakaa isoi miust':
    55  55 Kun männöö kyntämää,
    56  Atran alle ampukaa,
    57  Vaon vällii(n) vääntykää!
    58  Sen saakaa sisoi miust':
    59  Susi villat vitvokaa!
    60  60 Sen saakaa vello miust':
    61  Sotatielle sortukaa,
    62  Vainotielle vaipukaa!"

1 Pikak:ssa: siulle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 1011. 43 %
JR 63114 36 %
SKVR III1 1198. 35 %
SKVR XV 1012. 33 %
SKVR XV 1007. 32 %
SKVR XV 1020. 31 %
SKVR XV 1015. 31 %
SKVR III1 1197. 30 %
SKVR III3 3519. 30 %
SKVR XV 1008. 29 %
SKVR III1 459. 29 %
SKVR III3 2637. 28 %
SKVR III3 2701. 28 %
SKVR III1 1196. 28 %
SKVR III2 2234. 27 %
SKVR III2 2448. 27 %
SKVR III1 632. 27 %
SKVR III1 1190. 27 %
SKVR III3 2602. 27 %
SKVR III2 2579. 27 %
SKVR III1 1195. 26 %
SKVR III2 2330. 26 %
SKVR III2 2124. 26 %
SKVR III2 2554. 26 %
SKVR III2 1984. 26 %
SKVR III1 633. 25 %
SKVR XV 1023. 25 %
SKVR III3 2668. 25 %
SKVR III3 3445. 25 %
SKVR III2 1889. 24 %
SKVR III3 2780. 24 %
SKVR IV2 1880. 24 %
SKVR III2 2009. 24 %
SKVR III1 634. 24 %
SKVR IV2 1888. 23 %
SKVR IV3 4162. 23 %
JR 05294 23 %
SKVR IV3 3112. 23 %
SKVR III3 3446. 22 %
JR 83032 22 %
SKVR IV2 2526. 22 %
SKVR III3 2941. 22 %
SKVR IV2 1882. 21 %
SKVR IV1 94. 21 %
SKVR III3 2806. 21 %
SKVR IV3 3024. 21 %
SKVR XV 1024. 21 %
JR 85827 20 %
SKVR III2 2013. 20 %
SKVR III3 2868. 20 %
JR 63095 20 %
SKVR IV2 2621. 19 %
SKVR IV1 586. 19 %
SKVR III1 337. 19 %
SKVR IV2 1883. 19 %
SKVR IV1 933. 19 %
SKVR IV1 655. 19 %
SKVR IV3 4003. 19 %
SKVR III1 1193. 19 %
SKVR IV2 1881. 18 %
SKVR III1 638. 18 %
SKVR IV2 1885. 18 %
JR 61684 18 %
SKVR IV2 1879. 18 %
JR 85771 18 %
SKVR IV2 1886. 18 %
SKVR IV2 1884. 18 %
JR 05198 17 %
SKVR IV2 2754. 17 %
SKVR III3 3153. 17 %
JR 72319 17 %
SKVR IV2 1742. 17 %
JR 61676 17 %
SKVR III2 1966. 16 %
SKVR IV2 2379. 16 %
JR 01426 16 %
SKVR IV1 505. 16 %
JR 76230 16 %
SKVR IV2 1887. 16 %
JR 05230 15 %
JR 02811 15 %
JR 72323 15 %
SKVR III2 2378. 15 %
JR 85891 15 %
SKVR IV2 1878. 14 %
SKVR XV 1025. 14 %
SKVR III1 1192. 14 %
SKVR IV3 2995. 14 %
JR 45489 14 %
SKVR IV1 359. 14 %
SKVR IV1 1393. 14 %
SKVR V1 689. 13 %
SKVR IV1 1356. 13 %
SKVR III3 2985. 13 %
SKVR V1 9. 13 %
SKVR XV 1027. 13 %
SKVR IV3 2763. 13 %
SKVR V1 681. 13 %
SKVR V3 liite 2. 13 %
JR 30470 13 %
SKVR III3 3791. 12 %
SKVR IV1 854. 12 %
SKVR XIII1 857. 12 %
SKVR IV3 2853. 12 %
SKVR IV2 1505. 12 %
SKVR V1 685. 12 %
SKVR V1 687. 12 %
JR 44878 12 %
SKVR III1 713. 12 %
SKVR IV2 1791. 12 %
SKVR V1 680. 12 %
SKVR V1 692. 12 %
SKVR VI1 412. 12 %
SKVR III3 4034. 11 %
SKVR III1 636. 11 %
SKVR V1 683. 11 %
SKVR V1 684. 11 %
SKVR V1 690. 11 %
JR 18505 11 %
JR 00437 11 %
SKVR V3 119 a. 11 %
SKVR IV3 2848. 11 %
SKVR IV2 2582. 11 %
JR 44862 11 %
SKVR III3 3889. 10 %
SKVR IV1 451. 10 %
SKVR V1 679. 10 %
SKVR V3 119. 10 %
SKVR IV3 3983. 10 %
JR 02092 10 %
SKVR V3 118. 10 %
JR 45438 10 %
SKVR V1 691. 10 %
SKVR III1 639. 10 %
SKVR V1 686. 10 %
SKVR III1 64. 10 %
SKVR XV 1013. 10 %
JR 67357 10 %
SKVR XIII1 863. 10 %
SKVR V1 682. 10 %