SKVR III2 1952.

skvr03119520
Länsi-Inkeri — Soikkola
Alava, Vihtori
1891

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Hanhi kadonnut
 ├ Hirvet tappelevat
 ├ Luutaan lehosta
 └ *Nuorena sotaan viety veli

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 1952.
INF: Vöglä.
LOC: Soikkola, Suija.
OSA: III2
SGN: VI 1008.
TMP: 1891.

     1  Oute Koute neitsykkäin,
     2  Tina-helmi, tiltukkain,
     3  Vaski-helmi, vaapukkain,
     4  Mäni luutaa(n) lehost',
     5  5 Vassaksee varvikost'.
     6  Taitto luuvan, taitto toisen,
     7  Niin taitto sylehee täynn',
     8  Niin syleehe, niin seläähä.
     9  Kuuluu on kumu lehoss',
     10  10 Suut' summuin, puol' kummuin;
     11  Niin on metsät mettä täynn',
     12  Puunjuuret puna-oloja.
     13  Hirvet sarvet tappeloot,
     14  Kankisarvet kaateloot,
     15  15 Luusarvet lutaelloot,
     16  Tinarinnat riitelööt.
     17  Juoksi juosten, käi hää käyven,
     18  Hyppäis suven hypäll',
     19  Käi kärpän varpahiilla.
     20  20 Koiss' on kolmet vellojaan;
     21  Yksi vello tuopi hanhen.
     22  Jopa velloin näkkyy,
     23  Yli metsän pää näkkyy,
     24  Alaitse jalat näkkyyt,
     25  25 Keskipaikka kuumoittaa.
     26  Toipa velloin hanhen miulle.
     27  Kuhun paan hanhuein,
     28  Kuvaan kuvattuuvein1
t. Kuhun paan kuvatun linnun.
?
     29  Teen miä tallin tanvahalle,
     30  30 Karsinaisen kartanolle.
     31  Paan miä hanhen pään-poitsiheen2
= pään alle.
     32  Niin pääni vanuttelloo;
     33  Paan miä jalko-poitsihee,
     34  Niin jalat kuluttelloot3
"Hanhi männöö kehnommaks'"
;
     35  35 Paan miä villa-mertaisee4
= "merssi", kori.
     36  Villani vanuttelloot.
     37  Teenpä tallin tanvahall(e),
     38  Karsinaisen teen kartanolle;
     39  Paan variksen vahtimaa(n),
     40  40 Harakan havaitsomaa(n),
     41  Mussan linnun muissamaa(n).
     42  Noisin aamusta yllää;
     43  Mänin, katsoin hanhojan', -
     44  Jopa hanhoini paent!
     45  45 Mänin, etsin hanhojan'.
     46  Piin mi(n)ä matkoja vähäisen,
     47  Tein mi(n)ä tietä virssan verran.
     48  Poikoi vastaa(n) tulloo;
     49  Niin pojolt' kysyttellöö:
     50  50 "Oi poika, Jumalan looma,
     51  Näitkö miuni hanhojaan?"
     52  Niin poika kysyttellöö:
     53  "Mikä merkki hanhoillas'?"
     54  "Otsass' on Otaavan tähti,
     55  55 Pääss' on päivän pööriäin."
     56  Taas piti matkutta vähäisen,
     57  Teki tietä verssan verran.
     58  Neitoi vastaa(n) tulloo.
     59  Kas neiolt' kysyttellöö:
     60  60 "Oi neitoi, Jumalan looma,
     61  Näitkö miuni hanhojain?"
     62  Neito vaiten vastaeli:
     63  "Mikä on merkki hanhoillais?"
     64  "Tinat suuhu(n) tilkutettu,
     65  65 Hopiat sulan nennii(n),
     66  Vaset varpahan nennii(n)."
     67  "Tästä lensi lieretteli;
     68  Yksi siipi maata kertti5
= koski, kosketti.
     69  Toine(n) taivasta tavoitti."
     70  70 Taas piti matkaa vähäisen,
     71  Teki tietä verssan verran.
     72  Joutui yhtee(n) talloi,
     73  Joutui uutee(n) tupaa(n); -
     74  Minjä päätä leikkajaa.
     75  75 "Kust' siä sait hanhosein?"
     76  "Velloi ampui oksisella,
     77  Omenaisen oksisella6
Tämä säe pikak:ssa sulkumerkkien välissä.
     78  Niin otti omeenan puusta."
1 t. Kuhun paan kuvatun linnun.
2 = pään alle.
3 "Hanhi männöö kehnommaks'"
4 = "merssi", kori.
5 = koski, kosketti.
6 Tämä säe pikak:ssa sulkumerkkien välissä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1572. 17 %
SKVR IV2 2224. 16 %
SKVR IV1 1312. 16 %
SKVR III3 4133. 15 %
SKVR XV 722. 15 %
SKVR III2 1969. 14 %
SKVR III2 1571. 14 %
SKVR III2 2087. 14 %
SKVR XV 725. 14 %
SKVR III2 2315. 14 %
SKVR III2 1311. 13 %
SKVR III1 305. 13 %
SKVR III3 4082. 13 %
SKVR IV3 2855. 13 %
JR 63123 13 %
SKVR III2 1308. 12 %
SKVR XV 724. 12 %
SKVR III2 1309. 12 %
SKVR III2 2086. 12 %
SKVR III2 1304. 12 %
SKVR XV 723. 12 %
JR 83028 11 %
JR 63121 11 %
SKVR III1 301. 11 %
SKVR III3 3257. 11 %
SKVR V3 liite 16. 11 %
SKVR III2 1310. 11 %
JR 01393 10 %
SKVR IV2 2223. 10 %
JR 05718 10 %
SKVR IV3 4153. 10 %

Contains poems

SKVR III2 2057.   76 %