SKVR III2 1950.

skvr03119500
Länsi-Inkeri — Soikkola
Alava, Vihtori
1891

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Iso tammi
 ├ Jouduin juottoon jumalan
 └ Virpoi otti saunan selkäänsä

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 1950.
INF: Vöglä.
LOC: Soikkola, Suija.
OSA: III2
SGN: VI 1006.
TMP: 1891.

     1  Mihin jouvuin, kuhun jouvuin?
     2  Jouvuin joutoon Jumalan,
     3  Kerääjä Väinälään.
     4  Toottii oloja juua.
     5  5 Ei synny oloja juua:
     6  Alla hiivoi, päällä vaaksi,
     7  Keskell' on oloi punain.
     8  Kuhun valan vaahtuein,
     9  Hukkaelen hiivuein?
     10  10 Valan isoin ikkun'alle,
     11  Velloni veräjän suuhun,
     12  Kantajan' kaivo-tielle.
     13  Kasvoi tuohon tarkka tammi,
     14  Pitkä pihlaja yleni;
     15  15 Harotteli haarojaa,
     16  Harehia haarojaa,
     17  Levitteli lehtiää,
     18  Leve'iä lehtiää, -
     19  Heitti päivä paistamast',
     20  20 Kuu Jumalan koittamast'.
     21  Toohoo lensiit Loojoin linnut,
     22  Jumalan1
t. Maarian.
 halatut hanhet.
     23  Ei oo tammen tagrojaist',
     24  Puun pitän piroittajaist'.
     25  25 Johtui miulle meelohein
     26  Ja syttyi syämehein:
     27  Onhan miulla ainoi velloi,
     28  Ainoi velloi, valko-pääkköi2
Jonkun toisen henkilön sanelema säe.
     29  Niinkuin muilla tyttölöillä,
     30  30 Kanaisill' kassapäill',
     31  Linnuilla ylenövill',
     32  Piirakkaisilla pietty,
     33  Kalaitsuill'3
= "saijat".
 on kasvatettu;
     34  Kons' ei voinut voita syyä,
     35  35 Siit söi sian-lihutta.
     36  Mänin, etsin mie vellojain;
     37  Etsin Suomet, etsin Saaret,
     38  Moskovat molommin puolin;
     39  Etsin i turut4
= torit, (markkinat?).
 tunnussellen,
     40  40 Linnan välit välkissellen,
     41  Moskovat molloommin puolin,
     42  Kahen puolin Kaprioa.
     43  Toolt' miä löysin velvyein;
     44  Kiin hakkiisin hartioist',
     45  45 Otin kiin olkan-päist':
     46  "Käy, velloin, kottii(n)!
     47  Kullassa kotiimme meijän,
     48  Hopiass' on hoonehemmet;
     49  Kullat on lapsen kukkaisin',
     50  50 Lapsen lilloin(a) on hopiat.
     51  Käy-kä tammen tagrojaks',
     52  Puun pitän piroittajaks'!"
     53  Tuli velloni kottii(n).
     54  Tuli velloi, tammen tagroi;
     55  55 Tyven vestiit tynnyriks',
     56  Ladvan laivaks' rakensi,
     57  Kolkiks'5
Kolkki = juomakippu t. -kappa.
 kovveerat oksat,
     58  Väärät oksat värttiniks'.
     59  Mit muut muruiset jäivät,
     60  60 Siint' salvo(i) sisolle saunan;
     61  Salvo(i) saunan saaruelle,
     62  Toisen viljoi vooru(v)elle,
     63  Kolmannen liki kotoija.
     64  Saipa sauna valmiheks'.
     65  65 Mäni Untoi kylpömää(n),
     66  Mäni Untoi, mäni Ventoi.
     67  Kylpi Untoi, kylpi Ventoi,
     68  Kylpi viisi vellojain,
     69  Seitsemän siaruttain.
     70  70 Jäipä Virpoi kylpömätä,
     71  Virpoin vasta hautomata.
     72  Virpoi suuttui i vihastui;
     73  Sitoi saunan selkähää,
     74  Sitoi laen päähä päälle,
     75  75 Seinät6
t. seinet.
 sitoi selkähää,
     76  Sillan sitoi jalkohee;
     77  Vei suurelle mäelle,
     78  Korkealle kalliolle;
     79  Niin hänen tuppaisi tulelle,
     80  80 Löyhähytti lemmenelle:
     81  "Et siä kylvettänt minua;
     82  Kylvetit miun sissoin
     83  Ja kylvetit emäni lapset,
     84  La palat nyt tuless'
     85  85 Ja lekat lemmeneen'!"
1 t. Maarian.
2 Jonkun toisen henkilön sanelema säe.
3 = "saijat".
4 = torit, (markkinat?).
5 Kolkki = juomakippu t. -kappa.
6 t. seinet.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 1166. 51 %
SKVR III1 1169. 48 %
JR 63107 46 %
JR 63106 45 %
SKVR III2 2289. 45 %
JR 83012 42 %
SKVR III1 1174. 41 %
SKVR III1 1165. 40 %
SKVR XV 714. 40 %
SKVR III1 1162. 40 %
SKVR III2 2347. 38 %
SKVR XV 709. 37 %
SKVR III1 1164. 37 %
SKVR III2 1975. 36 %
SKVR XV 710. 35 %
SKVR III1 1171. 35 %
SKVR III1 1167. 35 %
SKVR XV 705. 32 %
SKVR III3 4041. 30 %
SKVR III1 1170. 29 %
SKVR III1 534. 29 %
SKVR XV 717. 28 %
SKVR XV 715. 27 %
SKVR III1 556. 26 %
SKVR III1 308. 24 %
SKVR XV 718. 23 %
SKVR IV2 1847. 22 %
SKVR XV 716. 22 %
SKVR III1 1172. 21 %
SKVR IV1 1318. 21 %
SKVR III3 3398. 20 %
SKVR III1 1163. 20 %
SKVR XV 711. 19 %
SKVR XV 707. 18 %
SKVR IV2 1808. 18 %
SKVR XV 719. 18 %
SKVR IV2 1851. 17 %
SKVR IV2 1849. 17 %
SKVR III3 2716. 17 %
SKVR IV2 1846. 17 %
SKVR III1 1173. 16 %
SKVR III1 619. 16 %
SKVR IV1 1437. 16 %
SKVR III1 613. 16 %
SKVR III3 3389. 16 %
JR 83126 14 %
SKVR III3 2605. 14 %
SKVR III3 3467. 14 %
SKVR III1 616. 13 %
SKVR III3 3431. 13 %
SKVR III1 615. 12 %
SKVR IV3 3987. 12 %
SKVR IV2 1845. 12 %
SKVR III3 2816. 11 %
SKVR IV1 602. 11 %
SKVR IV2 1850. 11 %
SKVR III3 2809. 10 %
SKVR III3 2640. 10 %
SKVR XV 720. 10 %