SKVR III2 1941.

skvr03119410
Länsi-Inkeri — Soikkola
Alava, Vihtori
1891

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Lapsenetsintävirsi
 ├ Saunanhakuvirsi
 └ Tapanin virsi

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 1941.
INF: Vöglä, Martin tytär, nuori vaimo, syntyisin Savimäeltä1
Oppinut Savimäellä kaikki virtensä.
.
LOC: Soikkola, Suija.
OSA: III2
SGN: VI 898.
TMP: 1891.

     1  Maaria pyhäinen vaimo,
     2  Vaimo valkia-verriin
     3  Kääyy käpäellöö,
     4  Helmat maata heutajaat,
     5  5 Sulkku-reepuin sisess',
     6  Paperiin on paita päällä,
     7  Sulkkuset sukat jalass'.
     8  Niin käyp' kylä kylältä,
     9  Hulkkuu talo talolta;
     10  10 Etsii poikaa pyhäist',
     11  Hetelmäistä autoaist'.
     12  Kuu vastaa tulloo,
     13  Niin Kuult' kysyttellöö:
     14  "Oi Kuu, Jumalan looma,
     15  15 Näitkö poikaa pyhäst',
     16  Hetelmäist' autoaist'?"
     17  Kuu vaiten vastaeli,
     18  Vaiten vastaa(n) läkkäis:
     19  "Hot lien nähnyt, en sanele;
     20  20 Siun issois miunkii saatto,
     21  Miunkii saatto, siunkii saatto
     22  Illast' ylenemää(n),
     23  Aamust' alenomaa(n),
     24  Keskiyöllä kestämää(n)."
     25  25 Maaria pyhäinen vaimo,
     26  Vaimo valkia-ve(r)riin
     27  Käyp(i) kylä kylältä,
     28  Hulkkuu talo taloilt'.
     29  Akka aitast' tu(l)loo
     30  30 Ja kerräin2
= kerä.
 kellerist'.
     31  Akalt' taas kysyttellöö:
     32  "Oi akka, Jumalan looma,
     33  Näitkö poikaa pyhäist',
     34  Hetelmäistä autoaist'?"
     35  35 Akka vaiten vastaeli,
     36  Vaiten vastaan läkäis:
     37  "Ai mi(n)ä poloinen piika,
     38  Polo(i) piika pikkarain,
     39  En voi kovaana olla,
     40  40 Enk' kovaan', enk' pahhaan
     41  Enkä aivon ilkiänä:
     42  Siell' teijen muutkii vaimot
     43  Sikaläävien takaan',
     44  Lammasläävän lauttiaass'!3
"Ajetaa(n) siis (= sitten) niinkuin pyhä Maaria sinne".
"
     45  45 Maaria pyhäinen vaimo,
     46  Vaimo valkia-verriin
     47  Mäni tallihe mäelle,
     48  Tallihe hepoisen luoks';
     49  Synnytteli poikojaa
     50  50 Kakaroille jääkkehille,
     51  Häryisille4
= apilaille.
 herttasille;
     52  Nimet laati lapsillee.
     53  "Tahvana, hepoisen herra5
Sanelijan käsityksen mukaan T. oli niinkuin Maarian poika.
!
     54  Mää siä selville sepille,
     55  55 Takoisille tarkkesille,
     56  Teetä suuhun kulta-suitset,
     57  Teetä päähän kulta-päitset,
     58  Selkkään soti-satula!"
     59  Tahvana hepoisen herra
     60  60 Otti senen kuullaksee;
     61  Mäni selville sepille,
     62  Takoisille tarkkesille,
     63  Teetti suuhun kulta-suitset,
     64  Teetti päähän kulta-päitset,
     65  65 Selkään i soti-satulat.
     66  "Tahvana, hepoisen herra,
     67  Mää siä juotolle oroisen
     68  Jortanaiseesta joest',
     69  Heraisest' lähtehest'!"
     70  70 "Mikspä ei juo oroinen vettä,
     71  Lainaele lähtehest'?"
     72  Oroi keelelle ruppeis,
     73  Läkinöille lootteleis6
= rupesi puheisille.
:
     74  "Sill' en joo joesta vettä,
     75  75 Lainaele lähtehest',
     76  Miks' ei7
t. jott'ei.
 kuu jokkee(n) ei paissa,
     77  Päivän täht' ei lähtehesse;
     78  Pohet8
= pohjat?
 on mustia matoja,
     79  Ojan pohjat kärmehiä."
1 Oppinut Savimäellä kaikki virtensä.
2 = kerä.
3 "Ajetaa(n) siis (= sitten) niinkuin pyhä Maaria sinne".
4 = apilaille.
5 Sanelijan käsityksen mukaan T. oli niinkuin Maarian poika.
6 = rupesi puheisille.
7 t. jott'ei.
8 = pohjat?

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III2 1986. 25 %
SKVR III1 551. 22 %
SKVR IV3 4149. 21 %
SKVR IV1 583. 20 %
SKVR XV 775. 20 %
SKVR III2 1909. 19 %
SKVR III2 1939. 18 %
SKVR III2 1348. 18 %
SKVR IV3 4022. 17 %
SKVR III2 1987. 17 %
SKVR IV3 4023. 17 %
SKVR IV2 2050. 17 %
SKVR IV2 2051. 17 %
SKVR IV2 1842. 16 %
SKVR III2 1346. 16 %
SKVR IV2 2515. 15 %
SKVR III3 3429. 14 %
JR 01430 14 %
SKVR III1 757. 13 %
SKVR III2 1958. 13 %
SKVR IV1 1344. 13 %
SKVR III2 2218. 13 %
SKVR III2 1982. 12 %
SKVR IV2 2055. 12 %
SKVR III2 1919. 12 %
SKVR III2 1783. 11 %
SKVR XV 774. 11 %
SKVR III2 1347. 11 %
SKVR IV3 4005. 10 %
SKVR III3 3373. 10 %

Contains poems

SKVR III2 2083.   65 %
SKVR III2 1937.   65 %
SKVR III2 1792.   58 %
JR 77808   57 %
SKVR III2 1957.   52 %
SKVR III2 1983.   50 %