skvr03119290
Länsi-Inkeri — Soikkola
Alava, Vihtori
1891
| 1 | Kalervikko kylvi kagran, | |||
| 2 | Kylvi kagran, kasvoi odra, | |||
| 3 | Untamon koan perää(n). | |||
| 4 | Untamo(i)ll' oli musta uukkoi, | |||
| 5 | 5 Söi kaikki Kalervon kagran. | |||
| 6 | Kalervoll' oli kärtsy koira, | |||
| 7 | Mursi uukon Untamoilt'. | |||
| 8 | Unto suuttu dai vihastu(i), | |||
| 9 | Nosti soan sormistaan, | |||
| 10 | 10 Väen varpahaisistaa(n); | |||
| 11 | Pani metsät miekat vyölle, | |||
| 12 | Kannot kassarit kättee. | |||
| 13 | Kalervoll' oli nuori minnoi; | |||
| 14 |
Pisti päähään ikkunaast',1 t. Katsoi ulos ikkunast'.
|
|||
| 15 | 15 Oven suusta ikkunaast'; | |||
| 16 | Itse kielellö ruppeis, | |||
| 17 | Läkinälle lootteleis: | |||
| 18 | "Untamon sota tulloo | |||
| 19 | Kalervoi tappamaa! | |||
| 20 | 20 Näkyyt sota-orooset, | |||
| 21 | Sota-paatit paurakkoot, | |||
| 22 | Sota-lääpät läimähtäät." | |||
| 23 | Tappoi pienet, tappoi suuret, | |||
| 24 | Tappoi vanhat dai vakaat. | |||
| 25 | 25 Jäi yksi issooton poika, | |||
| 26 | Jäi issooton, jäi emmooton | |||
| 27 | Tuutuun tutisoma(a)n, | |||
| 28 | Kätkyeen liekkuma(a)n. | |||
| 29 | Sano Unto orjilleen, | |||
| 30 | 30 Pani palkko-piioilleen: | |||
| 31 | "Laskekaa tupa tulelle!" | |||
| 32 | Muu tupa tulin pallaa, | |||
| 33 | Lemmehin lekottelloo; | |||
| 34 | Miss' istuu issooton, | |||
| 35 | 35 Armoton ajattelloo, | |||
| 36 | Se kolkka vetona vieri. | |||
| 37 | Sano Unto orjilleen, | |||
| 38 | Pani palkkalaisilleen: | |||
| 39 | "Tuokkaan kuorma koivupuita, | |||
| 40 | 40 Saarnii 100 rekkoo; | |||
| 41 | Pankaa poikonen tullee!" | |||
| 42 | Ei poikoi pala tuless'; | |||
| 43 | Poikoi istuu tuless', | |||
| 44 | Kulta-koukkunen käessä, | |||
| 45 | 45 Hiilii kohentelloo, | |||
| 46 |
Kekälettä kiehuttaa2 Sanelija alkujaan saneli ensin säkeet 37-46 ja sitten vasta säkeet
29-
36;
mutta huomautti
sitten: "Ens' olis pitänt sannoo Laskekaa tupa tullee, - siit vasta:
Sano
Unto orjillee - - -
Tuokaa kuorma koivupuita". .
|
|||
|
1
t. Katsoi ulos ikkunast'. 2 Sanelija alkujaan saneli ensin säkeet 37-46 ja sitten vasta säkeet 29- 36; mutta huomautti sitten: "Ens' olis pitänt sannoo Laskekaa tupa tullee, - siit vasta: Sano Unto orjillee - - - Tuokaa kuorma koivupuita". | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV3 4019. | 66 % |
|
| SKVR III2 2332. | 63 % |
|