SKVR III2 1926.

skvr03119260
Länsi-Inkeri — Soikkola
Alava, Vihtori
1891

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Tuonelta kosinta

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 1926.
INF: Houra. Kuullut Säätinällä.
LOC: Soikkola, Venakontsa.
OSA: III2
SGN: VI 822.
TMP: 1891.

     1  Iivana pojut Kalervan,
     2  Käpy-kenkä, nahka-pagla,
     3  Mäni Tuonelta tytärtä,
     4  Manalalta morsiant'.
     5  5 Tuuni istu tiin seläll',
     6  Manallainen maan rajall';
     7  Tuuni istui musta-parta,
     8  Tuunen akka kokka-leuka.1
Kokka = koukku.
     9  "Anna, Tuoni, tyttäreis,
     10  10 Manallainen, marjueis!"
     11  Tuuni vaiten vastaeli:
     12  "Ei oo Aiga2
Vai: aiga?
 annettava,
     13  Tyttö hellä heitettävä, -
     14  Kuin käyt miun kässyin,
     15  15 Assut jalga-askelen:
     16  Punoit nuuran ruumenest',
     17  Aganasta sään asetat,
     18  Liivasta sään lisäät."
     19  Otti to(o)nki tehhäksee(n),
     20  20 Kuite ilma ollaksee;
     21  Paha on naiseta ellää,
     22  Paha on paijan sotkiata,
     23  Kurja ilma kumppalita.
     24  Iivana pojut Kalervon
     25  25 Mäni Tuonelta tyärt':
     26  "Anna, Tooni, tyttäreis!"
     27  Tuuni vaiten vastaeli:
     28  "Ei oo Aiga annettava,
     29  Tyttöi hellä heitettävä, -
     30  30 Kuin käyt miun kässyin,
     31  Assut jalga-askelen:
     32  Kuin tiit kivestä kirkon,
     33  Kivi-kirkon paasi-pohjan,
     34  Rautarissin räystähälle,
     35  35 Kultarissin kukkuralle;
     36  Tiit helmisen heppoisen,
     37  Helmisen reen perrää,
     38  Helmisen meehen rekkee,
     39  Helmisen roosan kättee;
     40  40 Siit vast' Aiga annetaa,
     41  Tyttö hellä heitetää,
     42  Kuin käyt verisen verssan
     43  Neegloin neniä myöte,
     44  Veitsien teriä myöte,
     45  45 Kassurin3
"Mill' kupoa leikataa, vitsoi leikataa".
 [kasoja myöte]4
Nämät 2 sanaa jääneet pois pikak:sta.
     46  Ja kylvet tulisen saunan,
     47  Tuli tuiski ikkunast',
     48  Lemme löyhähti ovest'."
     49  Otti tuonki tehhäksee,
     50  50 Kuite ilman ollaksee;
     51  Paha on naiseta ellää,
     52  Paha on paijan sotkiata,
     53  Kurja ilma kumppalita.
     54  - - -
     55  "Taot tammen tanvahalle,
     56  55 Tammelle tasaiset oksat,
     57  Joka oksalle ommeenan,
     58  Joka puulle päähkenäisen.
     59  Taot kokoin tammen päällä;
     60  Kuin taot kokoille kynnet
     61  60 Kuin Viross' on viikattehet,
     62  Taot silmät sakkalille
     63  Kuin Va'iss' on vaski-marjat."
     64  Otti tuonki tehhäksee,
     65  Kuite ilma ollaksee;
     66  65 Pah' on naiseta ellää,
     67  Paha on paijan sotkiata,
     68  Kurja ilma kumppalita.
     69  Siis vast' Aigoi annettii,
     70  Tyttö hellä heitettii.
     71  70 Ivana pojut Kalervan,
     72  Seersi5
= siirsi?
 naisen selkähää;
     73  Juuksoo koppaa pannoo:
     74  "Sain naisen nagrallain,
     75  Pettelin petoksellain."
1 Kokka = koukku.
2 Vai: aiga?
3 "Mill' kupoa leikataa, vitsoi leikataa".
4 Nämät 2 sanaa jääneet pois pikak:sta.
5 = siirsi?

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 1030. 28 %
SKVR III1 1212. 28 %
SKVR III1 1222. 27 %
SKVR III3 2603. 26 %
SKVR III1 1221. 26 %
SKVR XV 1028. 26 %
SKVR III2 2285. 26 %
SKVR III1 1219. 26 %
SKVR III1 1217. 25 %
SKVR III2 2185. 25 %
SKVR III1 658. 25 %
SKVR III1 660. 25 %
SKVR III3 3439. 24 %
SKVR XV 1031. 23 %
SKVR III1 662. 23 %
SKVR III1 1214. 23 %
SKVR III2 2297. 23 %
SKVR XV 1032. 23 %
SKVR III1 1220. 23 %
SKVR III3 2793. 22 %
SKVR III1 672. 22 %
SKVR III2 2243. 22 %
SKVR III1 661. 22 %
SKVR XV 1033. 21 %
SKVR III1 1224. 21 %
SKVR III1 1226. 21 %
SKVR III3 3358. 19 %
SKVR III1 1225. 19 %
SKVR III1 674. 19 %
JR 37706 19 %
SKVR III3 3282. 19 %
SKVR III1 676. 19 %
SKVR III1 1218. 18 %
SKVR III1 1216. 18 %
SKVR III3 4210. 17 %
SKVR IV2 1913. 17 %
SKVR III1 152. 17 %
SKVR III1 673. 17 %
SKVR IV2 1918. 17 %
SKVR IV2 1914. 16 %
SKVR III1 1223. 16 %
SKVR IV2 1912. 16 %
SKVR III3 3359. 16 %
SKVR III2 1951. 16 %
SKVR XV 1036. 16 %
SKVR III3 3216. 16 %
SKVR III3 4168. 16 %
SKVR IV2 1910. 16 %
SKVR III1 664. 16 %
SKVR III1 671. 15 %
SKVR IV1 1480. 15 %
SKVR IV2 2283. 15 %
SKVR III1 541. 15 %
SKVR III2 1821. 14 %
SKVR XV 1037. 14 %
SKVR XV 1029. 14 %
SKVR III1 669. 13 %
SKVR IV1 247. 13 %
SKVR III1 1215. 13 %
SKVR XV 1039. 13 %
SKVR III2 2048. 13 %
SKVR IV2 1919. 12 %
SKVR IV2 1747. 12 %
SKVR III3 3761. 12 %
SKVR IV2 2492. 11 %
SKVR XV 1034. 11 %
SKVR XV 1040. 11 %
SKVR IV2 1721. 11 %
SKVR III1 311. 11 %
SKVR IV2 1911. 11 %
SKVR IV2 1796. 11 %
JR 02955 11 %
SKVR III1 681. 11 %
SKVR III2 2492. 11 %
SKVR IV2 1909. 11 %
SKVR IV1 1151. 10 %
SKVR IV2 1927. 10 %
SKVR III2 1378. 10 %

Contains poems

SKVR III3 3807.   70 %