skvr03119240
Länsi-Inkeri — Soikkola
Alava, Vihtori
1891
1 | Antervoi Yllervöi poikoi, | |||
2 | Päivän poika valgiain | |||
3 | Valjasti hyvät heppoist, | |||
4 | Sata ratsasta rakensi | |||
5 | 5 Sattoihe satula-vöihe, | |||
6 |
Tuhattiime1 Vai: tuhattiihe? valjahisse,
|
|||
7 | Kuus' hevoista kullitteli. | |||
8 | Mäni Konnulta kossii(n) | |||
9 | Konnun korgi tyttölöjä, | |||
10 | 10 Kalan-niemen neitoloja. | |||
11 | Konnulla tytöt koriat, | |||
12 | Kalan-niemen neioit kaunoit: | |||
13 | Kolmin koittanin selässä, | |||
14 | Kaksin kassoin hartioill'. | |||
15 | 15 Päivän poika valgiain: | |||
16 | "Lähe, neitonen, mi(n)ulle!" | |||
17 | Neitoin vaiten vastaeli: | |||
18 | "On siull' naine enne naitu, | |||
19 | On siul(l)' etsitty emäntä. | |||
20 | 20 Taba naine naituas', | |||
21 | Murra etsitty emäntä!" | |||
22 | Päivän poika valgiain | |||
23 | Ajoi kiireestä kottii. | |||
24 | Ei malttant tuppaaha männä; | |||
25 | 25 Kysyi tuvan ikku(n)nast' | |||
26 | Vanhemmalta lapseltaa: | |||
27 | "Kuss' teiän entinen emmäänne, | |||
28 | Kuss' teiän maire maamasenne?" | |||
29 | Vanhemp' lapsi vastaeli: | |||
30 | 30 "On kylässä kylpömäss', | |||
31 | Vallassa valelomass'." | |||
32 | Hään saunaa(n) jälest'. | |||
33 | Saoi saunan ikkunast': | |||
34 | "Uuljana emäntyein, | |||
35 | 35 Kadri kallis vaimosein, | |||
36 | Elina emäntä noor'! | |||
37 | Kylve viimoin löylyääs, | |||
38 | Hauvo viimoin vastojaas, | |||
39 | Paa päällees paraat, | |||
40 | 40 Hiinokaista hibjalleis, | |||
41 | Valgiaista varrelleis; | |||
42 | Koht' koolema tulloo, | |||
43 | Tulloo surma suutimata, | |||
44 | Kalma hauvan katsomata." | |||
45 | 45 Kylpi viimoin löylyjää, | |||
46 | Hautoi viimoin vastojaa, | |||
47 | Pani päällehe parahat. | |||
48 | Mäni kylän uulitsalle: | |||
49 | "Kylän naiset, miun emmoint, | |||
50 | 50 Kylän meehet, miun issoint, | |||
51 | Kylän tyttäret, siaret, | |||
52 | Kylän poisit, velvyveent! | |||
53 | Suutikaa surmaistaan, | |||
54 | Katsokaa kalmaistaan: | |||
55 | 55 Tulloo surma suutimata, | |||
56 | Kalma ilma katsomata." | |||
57 | Päivöin poikoi valgiain | |||
58 | Leikkais pään naiseltaa, | |||
59 | Niinkuin naatin nagrihelt', | |||
60 | 60 Kuin kabussan kannaltaa; | |||
61 |
Saatto suuhu2 = suohon. sammalii(n),
|
|||
62 | Hiukset niitylle kuloks', | |||
63 | Pään rannoille kivoiks', | |||
64 | Silmät seestar-marjaseks', | |||
65 | 65 Korvat koivun lehtyisiks'. | |||
66 | Lapset itkööt emmoi, | |||
67 | Kaihojaat kantajaa. | |||
68 | Päivän poika valgiain | |||
69 | Niin sannooho lapsillee: | |||
70 | 70 "Tuun miä maama(n) viel' paremman, | |||
71 | Viittä kuutta viisahemman." | |||
72 | Vanhemp' lapsi vastaeli: | |||
73 | Tuut siä naisen itsellees, | |||
74 | Vai et vaa meille emmoi; | |||
75 | 75 Tuut siä vitsan vinguttajan, | |||
76 | Nahka-ruosan nauvvuttajan; | |||
77 | Tukat tuulehen jakaa, | |||
78 | Ahavoi hään anteloo." | |||
79 | Päivöin poika valgiain | |||
80 | 80 Mäni Konnulta kossii(n): | |||
81 | "Lähe, neitonen, mi(n)ulle! | |||
82 | Tapoin naisen naituaan', | |||
83 | Mursin etsityn emännän." | |||
84 | Neitoi vaiten vastaeli: | |||
85 | 85 "Muissat murtaa i minnuua, | |||
86 | Taijat i tappaa minnuua." | |||
87 | Päivän poika valgiain | |||
88 | Klappais kahta kämmentää, | |||
89 | Vippais viittä sormuttaa: | |||
90 | 90 "Jo tein, mitä ei pit(tä)änt, | |||
91 | Jätin lapset itkömää, | |||
92 | Hullukkaiset huutamaa, | |||
93 | Vagahaiset vaakumaa." | |||
1
Vai: tuhattiihe? 2 = suohon. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR III1 1227. | 43 % |
|
SKVR III2 2287. | 31 % |
|
SKVR XV 993. | 30 % |
|
SKVR XV 998. | 28 % |
|
SKVR XV 987. | 27 % |
|
SKVR XV 989. | 27 % |
|
SKVR III1 659. | 26 % |
|
SKVR XV 985. | 26 % |
|
SKVR III1 1235. | 26 % |
|
SKVR III1 1233. | 25 % |
|
SKVR III2 2331. | 24 % |
|
SKVR III1 1230. | 24 % |
|
SKVR XV 994. | 24 % |
|
SKVR III3 3380. | 24 % |
|
SKVR III1 1228. | 23 % |
|
SKVR IV2 1934. | 22 % |
|
SKVR III1 1234. | 21 % |
|
SKVR III3 2700. | 20 % |
|
SKVR XV 991. | 19 % |
|
SKVR III1 1231. | 19 % |
|
SKVR XV 997. | 19 % |
|
SKVR III1 1232. | 18 % |
|
SKVR III2 1793. | 18 % |
|
SKVR III1 535. | 17 % |
|
SKVR IV2 1929. | 17 % |
|
SKVR XV 996. | 17 % |
|
SKVR XV 990. | 17 % |
|
SKVR III3 3432. | 16 % |
|
SKVR III3 3642. | 16 % |
|
JR 37648 | 16 % |
|
SKVR III3 4061. | 15 % |
|
SKVR III1 343. | 15 % |
|
SKVR III1 1229. | 15 % |
|
SKVR III1 663. | 15 % |
|
SKVR III1 668. | 15 % |
|
SKVR III3 2803. | 14 % |
|
SKVR III2 2414. | 13 % |
|
SKVR III3 2644. | 13 % |
|
SKVR XV 986. | 12 % |
|
SKVR XV 995. | 11 % |
|
SKVR III3 2710. | 10 % |
|
SKVR IV1 1440. | 10 % |
|