skvr03119220
Länsi-InkeriSoikkola
Alava, Vihtori
1891

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 1922.
INF: Houra.
LOC: Soikkola, Venakontsa.
OSA: III2
SGN: VI 796.
TMP: 1891.

    1  Kulervoi Kalervon poika,
    2  Helervoi heleä-viitta
    3  Kulki vuuven kultinee,
    4  Veeri verkoi-torvinee,
    5  5 Kulki Kumppalin mäellä;
    6  Kumahutti kultiaa,
    7  Helloitti hopehiiaa,
    8  Muru kultaa mureni,
    9  Siru saarelle sirahti
    10  10 Sinisen saven sekaa(n).
    11  Tuuhuu kasvoi kaunis saari,
    12  Kaunoi kartano yleni,
    13  Kaunoi karja kartanolle.
    14  Kasvoi karjalle emäntä,
    15  15 Emännälle neito nuur'.
    16  Tuuta neittä kiitettii(n),
    17  Halki maien haassettii(n).
    18  Kirkko kiitti, pappi kiitti,
    19  Maa kiitti, suku suvvais.
    20  20 Käytii(n) koisot kolmialda,
    21  Neioi vii(j)ät neljiäld',
    22  Ottajat yheksiäld'.
    23  Emoi(n) miili oli Päivyelle,
    24  Izoin miilii Kuu-valolle
    25  25 Velloni peri Vennaa,
    26  Neioin miili manteree,
    27  Manterelle, seppyelle.
    28  Manteren matala seppoi,
    29  Itse seppo Inkeroin
    30  30 Takoi niitä, takoi näitä,
    31  Maakunnan kuraksen-päitä,
    32  Seurakunnan serpin-päitä.
    33  Niin takoi Hekoille helmet,
    34  Markat Maijan tyttärelle.
    35  35 Hekko 'i kiittänt helmiää,
    36  Maijan tytt' ei markkojaa,
    37  Kirkkokunta ei kervehiä,
    38  Maakunta ei kuraksen-päitä,
    39  Seurakunta ei serppiään.
    40  40 Seppoi suuttui ja vihastui.
    41  Pisti pihet räystähässe,
    42  Vasarat maaha vajotti.
    43  Seppoi kultia tullee,
    44  Hobehia leennehessä.1
= "lekkoo(n)". "Poltti kullat i hoppiat".

1 = "lekkoo(n)". "Poltti kullat i hoppiat".

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 1238. 46 %
SKVR XV 1043. 39 %
SKVR XV 1044. 39 %
JR 83031 38 %
SKVR XV 1045. 36 %
SKVR III1 1239. 35 %
SKVR III2 1801. 30 %
SKVR III1 315. 29 %
SKVR III3 4077. 28 %
SKVR XV 1048. 26 %
SKVR III1 683. 26 %
SKVR III1 1237. 26 %
SKVR XV 1292. 26 %
SKVR III1 1240. 25 %
SKVR XV 740. 25 %
SKVR III1 1224. 25 %
SKVR III2 2339. 24 %
SKVR III3 3927. 24 %
SKVR XV 742. 24 %
SKVR XV 1057. 23 %
SKVR XV 738. 23 %
SKVR III2 1976. 22 %
SKVR XV 732. 22 %
SKVR III3 2702. 22 %
SKVR III1 1209. 21 %
SKVR XV 1049. 21 %
SKVR XV 734. 21 %
SKVR III1 1210. 20 %
SKVR III1 1205. 20 %
SKVR III1 1206. 20 %
SKVR XV 1056. 20 %
JR 77816 20 %
SKVR XV 733. 19 %
SKVR III2 2299. 19 %
SKVR III1 1203. 19 %
SKVR III1 1207. 19 %
SKVR III1 1204. 19 %
SKVR III3 3467. 19 %
SKVR XV 1055. 19 %
SKVR XV 1053. 19 %
SKVR III3 2732. 19 %
SKVR XV 743. 19 %
SKVR III3 2944. 19 %
SKVR III1 68. 18 %
SKVR III1 648. 18 %
SKVR III2 1362. 18 %
SKVR IV2 1893. 17 %
SKVR XV 1052. 17 %
SKVR XV 1041. 17 %
SKVR XV 821. 17 %
SKVR IV1 574. 16 %
SKVR III1 1199. 16 %
SKVR XV 744. 16 %
JR 77798 16 %
SKVR III1 312. 16 %
SKVR IV2 1899. 15 %
SKVR III1 1202. 15 %
SKVR IV1 176. 14 %
SKVR XV 747. 14 %
SKVR III3 3521. 14 %
SKVR III1 1208. 14 %
SKVR XV 1050. 13 %
SKVR IV2 1917. 13 %
SKVR IV3 3162. 13 %
SKVR IV1 357. 13 %
SKVR IV1 401. 13 %
SKVR III3 2714. 13 %
SKVR XV 819. 12 %
SKVR III1 1200. 12 %
SKVR III2 1412. 12 %
SKVR IV1 1142. 12 %
SKVR III1 640. 12 %
SKVR III3 4107. 12 %
SKVR III2 1944. 12 %
SKVR III2 2139. 12 %
SKVR IV1 1429. 12 %
SKVR III3 4033. 12 %
SKVR IV2 2633. 12 %
JR 63102 11 %
SKVR IV2 1817. 11 %
SKVR IV3 2764. 11 %
SKVR XV 1054. 11 %
SKVR III2 1992. 11 %
SKVR XV 1042. 11 %
SKVR IV2 2622. 11 %
SKVR III3 4025. 11 %
SKVR III1 320. 11 %
SKVR IV2 1896. 11 %
SKVR XV 731. 11 %
SKVR III2 1615. 11 %
SKVR III3 3382. 11 %
SKVR III1 1245. 11 %
SKVR XV 741. 10 %
SKVR IV2 1891. 10 %
SKVR IV2 1897. 10 %
SKVR IV1 1164. 10 %
SKVR III3 3285. 10 %
JR 68409 10 %
SKVR III1 651. 10 %
SKVR XV 1051. 10 %
SKVR IV1 1357. 10 %