skvr03119210
Länsi-InkeriSoikkola
Alava, Vihtori
1891

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 1921.
INF: Houra.
LOC: Soikkola, Venakontsa.
OSA: III2
SGN: VI 782.
TMP: 1891.

    1  Sai toi tyttö tehhäksee,
    2  Teki lapsen lastuisii(n),
    3  Pojan porsas-hoonehee.
    4  Sai kuninkas kuullaksee,
    5  5 Jott' on laps' lastusiiss',
    6  Poika porsas-hoonehess';
    7  Kutsui tyttäret kujalle,
    8  Vannotteli tyttölöjä.
    9  Yks(i) vannoi, toine(n) vannoi,
    10  10 Sepä vannoi viel' kovemast',
    11  Kumba tiisi tehtyää,
    12  Kauban kaubisseltuaa.
    13  Kutsui poikia kujalle;
    14  Vannotteli poikoloja:
    15  15 Kumba on isä pojalle,
    16  Kumb' on taatta lapselle?
    17  Yks(i) vannoi, toine(n) vannoi,
    18  Sepä vanno viel' kovemin,
    19  Kumba tiisi tehtyää,
    20  20 Kauban kaubisseltuaa.
    21  Viitii poikainen sepälle.
    22  Kasvoi poika päälle polven.
    23  Magretta korea neitoi
    24  Otti lapsen itsellee,
    25  25 Käänsi käzi-varrellee.
    26  "Otan vaivaks' omaks',
    27  Hot en viitsint silloin ottaa,
    28  Jott' oli nodra1
= "noor', noorukkaine."
miun nojjaan,
    29  Kazinnain oli kazvoiseen2
= "pikkarain nain(en) oli kasvultaa vielä."
.

1 = "noor', noorukkaine."
2 = "pikkarain nain(en) oli kasvultaa vielä."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems