skvr03119190
Länsi-Inkeri — Soikkola
Alava, Vihtori
1891
| 1 |
- - -1 "Hää on virs' pitkä, a mie en häntä muissa." - Mahdollisesti onkin
tämä
siis vain osa
edellistä virttä. Kenties sanelija ainoastaan muistutteli tätä
tarkemmin
mieleensä ja pysäytti
sanelemisensa, joten aiheutui käsitys, että tämä oli toista virttä.
|
|||
| 2 | Tuli Päivä vastaa. | |||
| 3 | Hään Päivälle kummarsi: | |||
| 4 | "Näitko poikaa pyhält', | |||
| 5 | Hetelmäistä autovalta?" | |||
| 6 | 5 Päivä vaiten vastaeli: | |||
| 7 | "En näht poikoa pyhält', | |||
| 8 | Hetelmäist' en autovalt'." | |||
| 9 | Tuli Kuu vastaa. | |||
| 10 | Hää(n) Kuulle kummartais: | |||
| 11 | 10 "Näitko poikoa pyhält', | |||
| 12 | Hetelmäistä autovalta?" | |||
| 13 | Kuu vaiten vastaeli: | |||
| 14 | "En näht poikoa pyhält', | |||
| 15 | Hetelmäist' en autovalt'. | |||
| 16 | 15 Hot lien nähnyt, en sanele; | |||
| 17 | Hään miun hyvväisen saattoi | |||
| 18 | Illasta ylenömää(n), | |||
| 19 | Aamusta alenomaa(n)." | |||
| 20 | I Päivyi vaiten vastaeli: | |||
| 21 | 20 "Hänen hyvvää minnuisen saattoi | |||
| 22 | Aamusta ylenömää(n), | |||
| 23 | Illasta alenomaa(n)." | |||
| 24 | Maaria puhas emäntä | |||
| 25 | Etsi poikoa pyhält', | |||
| 26 | 25 Hetelmäistä autovalt'; | |||
| 27 | Vaikka(?) ei saat poikoa pyhält', | |||
| 28 | Hetelmäistä autovalta. | |||
| 29 |
- - -2 "Kust' hää siit sen poikasen sai kättee, sitä en muissa enempää."
|
|||
|
1
"Hää on virs' pitkä, a mie en häntä muissa." - Mahdollisesti onkin
tämä
siis vain osa
edellistä virttä. Kenties sanelija ainoastaan muistutteli tätä
tarkemmin
mieleensä ja pysäytti
sanelemisensa, joten aiheutui käsitys, että tämä oli toista virttä. 2 "Kust' hää siit sen poikasen sai kättee, sitä en muissa enempää." | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR III2 1939. | 26 % |
|
| SKVR III2 1986. | 21 % |
|
| SKVR IV3 4023. | 20 % |
|
| SKVR III2 1909. | 19 % |
|
| SKVR III2 1958. | 19 % |
|
| SKVR XV 775. | 19 % |
|
| SKVR III2 2218. | 18 % |
|
| SKVR III2 1346. | 17 % |
|
| SKVR III2 1783. | 17 % |
|
| SKVR III1 757. | 15 % |
|
| SKVR III2 1918. | 14 % |
|
| SKVR XV 774. | 14 % |
|
| SKVR IV3 4149. | 14 % |
|
| SKVR III2 1348. | 14 % |
|
| SKVR III3 3429. | 13 % |
|
| SKVR IV2 1842. | 13 % |
|
| SKVR III2 1941. | 12 % |
|
| SKVR III1 551. | 12 % |
|
| SKVR IV1 1344. | 11 % |
|
| SKVR III2 1347. | 10 % |
|
| SKVR IV1 583. | 10 % |
|