SKVR III2 1899.

skvr03118990
Länsi-Inkeri — Narvusi
Alava, Vihtori
1891

Types

3. Erilaisissa tilanteissa
└ 5. Pitolaulut
 └ Kiletoivirsi

Metadata

COL: V. Alava.
ID: 1899.
INF: Anni Porissa.
LOC: Narvusi, Kaipaala.
OSA: III2
SGN: VI 704 c.
TMP: 1891.

Siis laulettii(n):
     2  Passipo pere-isälle,
     3  Passipo pere-emälle!
     4  Laski suojaa(n) väkeni,
     5  Lämpömää(n) rahvahani
     6  5 Hulkkumasta, hupsamasta,
     7  Taronmaita tallomasta;
     8  Lumi kulmani kulutti,
     9  Vihma silmäni virutti,
     10  Räntä räpsy silmilleni,
     11  10 Tomu topsi pollelleni,
     12  Santa saappahaisilleni,
     13  Utu ummis-kengilleni.
Siis taas että:
     15  Peremies, pere-isäntä!
     16  15 Nois' sutusen suupan alta,
     17  Vaski-äären vaipan alta,
     18  Katsele kiletoijia,
     19  Lahjottele laulajii!
     20  Sie olet rikas rahalt',
     21  20 Kuulus(a) kulta-penningilt'.
     22  Kaiva maasta vanha kaasna,
     23  Isäsi iki-hopiat,
     24  Tuo rahhaa piholla,
     25  Kanna kulta kahmalolla,
     26  25 Lahjottele laulajia!
     27  Sie olet rikas rahalt',
     28  Kuulus(a) kulta-penningilt';
     29  Kuulusa siun kotisi:
     30  Talos' kuuluu Tallinaa(n),
     31  30 Ri(i)hes' Riikaa(n) näkkyy,
     32  Olkes' Olkan moisioo(n).
     33  Ikä suutasi sullaat1
= "Jokainen suvajaa sinnuu, suuteloo."
     34  Kaikk' kättäs' lämmittäät.
     35  Peremies pere-isäntä,
     36  35 Perenaine(n) miehen nainen!
     37  En mie paljoo kysele:
     38  Hevonen iestälaulajalle,
     39  Varsanen järistäjälle2
= "jälest'-laulajalle, jälistäjälle."
!
     40  Kui siun lienee mieles' kurja
     41  40 Ja lienee syän kipiä,
     42  Vielä vielläkin vähennän,
     43  Vielä vielläkin alennan
     44  Peremiehen mieltä myöte(n),
     45  Perenaisen kieltä myöte:
     46  45 Lehmä iestälaulajalle,
     47  Vasikka järistäjälle!
     48  Kuin siun lienee mieles' kurja
     49  Ja lienee syän kipiä,
     50  Vielä vielläkin alennan,
     51  50 Vielä vielläkin vähennän
     52  Peremiehen mieltä myöte(n),
     53  Perenaisen kieltä myöte:
     54  Lammas iestälaulajalle,
     55  Vuonanen järistäjälle!
     56  55 Kuin siun lienee mieles' kurja
     57  Ja lienee syän kipiä,
     58  Vielä vielläkin alennan,
     59  Vielä vielläkin vähennän
     60  Peremiehen mieltä myöte(n),
     61  60 Perenaisen kieltä myöte:
     62  Raha iestälaulajalle,
     63  Tenkanen järistäjälle!
     64  En mie rahatta laula,
     65  Suut' en kullatta kuluta,
     66  65 Kielt' en pieksä penningittä.
     67  Tuo tuopilla olutta,
     68  Kanna kaksi-korvasella!
     69  Kuin tuot pää-olutta3
= hyvää olutta.
     70  Niin saat kuusi kummarrusta,
     71  70 Viisi vitsan painutusta;
     72  Kuin tuot perä-olutta,
     73  Niin saat tuopin tuojan päälle,
     74  Kannun kantajan olalle.
Tätä laulaissa tantsitaan ringissä4
Ainoastaan tytöt, eikä ketään keskellä piiriä.
 yksippäin ja toisippäin. Toine(n) käyp' toisens' perässä.
1 = "Jokainen suvajaa sinnuu, suuteloo."
2 = "jälest'-laulajalle, jälistäjälle."
3 = hyvää olutta.
4 Ainoastaan tytöt, eikä ketään keskellä piiriä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 3915. 48 %
SKVR III1 1047. 36 %
JR 37686 31 %
SKVR III1 228. 28 %
SKVR III3 3914. 24 %
SKVR III2 1898. 23 %
SKVR III3 3657. 21 %
SKVR III3 3534. 20 %
SKVR III3 2746. 15 %
SKVR III3 3969. 14 %
SKVR III2 1903. 13 %
SKVR III1 1048. 10 %

Contains poems

KR 42:909   61 %
SKVR III2 2358.   57 %
SKVR V2 1656.   52 %